※실존하는 언어가 아니니 주의.
| 미미어 밈부족어[1], 밈계어[2] | |
| 언어 기본 정보 | |
| 원어민 | 1명 |
| 문자 | 한글 |
| 주요 사용 지역 | |
| | |
| 한자 | 美美語, 밈部族語, 밈界語 |
| 영어 | Mimi language |
| 프랑스어 | (la)[4] langue de Mimi |
| 중국어 | 美美语(간화자)/美美語(정체자)[5] |
| 일본어 | ミミ語 |
[clearfix]
| 원어민의 발음 |
나무위키, 그쪽들이 가꾸어 나가는 지식의 나무.[발음]
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
1. 개요
미미어는 미미(오마이걸)의 평소 발음이 걩댱이 뭉개지는 것 때문에 팬들이 만든 가상의 언어이다.학계에서 인정받은 실제 언어가 아니니 열람시 주의하자.
2. 문자와 발음
| | |
표준어 기본 발화 자세[7] | 미미어 기본 발화 자세[8] |
| 미미어 한글 | IPA | 한국어 전사 |
| ㄱ | 표준어와 동일[9] | ㄱ[10] |
| ㄴ | 표준어와 동일 | ㄴ |
| ㄷ | 표준어와 동일 | ㄷ |
| ㄹ | 표준어와 동일 | ㄹ |
| ㅁ | /ɱ/ | ㅁ |
| ㅂ | /v/[11] | ㅂ |
| ㅅ | /ɕ/[12] | ㅅ+반모음 ㅣ |
| ㅇ | 표준어와 동일 | ㅇ |
| ㅈ | /dʲj/, /d͡ʑ/[d͡ʑ][조건] | ㄷ+반모음 ㅣ, ㅈ+반모음 ㅣ[조건'] |
| ㅊ | /tʰʲj/, /t͡ɕ/[t͡ɕ][조건] | ㅌ+반모음 ㅣ, ㅊ+반모음 ㅣ[조건'] |
| ㅋ | 표준어와 동일 | ㅋ |
| ㅌ | 표준어와 동일 | ㅌ |
| ㅍ | /fʰ/[19] | ㅍ |
| ㅎ | 표준어와 동일[20] | ㅎ[21] |
| ㄲ | 표준어와 동일 | ㄲ |
| ㄸ | 표준어와 동일 | ㄸ |
| ㅃ | /f͈/[22] | ㅃ |
| ㅆ | ɕ͈[23] | ㅆ+반모음 ㅣ |
| ㅉ | /t͈ʲj/, /t͈͡ɕ/[t͈͡ɕ][조건] | ㄸ+반모음 ㅣ, ㅉ+반모음 ㅣ[조건'] |
| ㅣ | 표준어와 동일 | ㅣ |
| ㅢ |
| ㅢ |
| ㅔ | 표준어와 동일 | ㅔ |
| ㅖ | 표준어와 동일 | ㅖ |
| ㅞ | /e/ | ㅔ |
| ㅐ | 표준어와 동일 | ㅐ |
| ㅒ | 표준어와 동일 | ㅒ |
| ㅙ | /ε/ | ㅐ |
| ㅟ | /i/ | ㅣ |
| ㅚ | /we/, /jε/[27] | ㅞ, ㅒ |
| ㅡ | /ɯ/, /jʊ/[28] | ㅡ, ㅠ |
| ㅓ | /ɔ/, /ɤ/[29] | ㅗ, ㅓ |
| ㅕ | /jɔ/, /jɤ/[30] | ㅛ, ㅕ |
| ㅝ | /ʌ̹/ | ㅓ |
| ㅏ | 표준어와 동일 | ㅏ |
| ㅑ | 표준어와 동일 | ㅑ |
| ㅘ | /ɐ/ | ㅏ |
| ㅜ | /ɯ/, /u/[31] | ㅡ, ㅠ |
| ㅠ | /jʊ/ | ㅠ |
| ㅗ | 표준어와 동일 | ㅗ |
| ㅛ | /jo/, /jʌ̹/[32] | ㅛ, ㅕ |
입술 붙이는 발음을 할 일이 절대 없으니 표 위의 표정을 유지하도록 하자.
2.1. 자음 동화와 묵음화
자음 동화와 묵음화가 걩댱이 빈번하다. 비음화, 유음화, 순치음화[33], 연구개음화가 일어난다.비음화의 경우 원칙상 표준어와 같은 상황에서 일어나는 것이 맞으나, 위의 동영상에서 백단풍잎을 [뱅담풍닙]으로 발음하는 등 예외도 있는 듯. 유음화는 표준어와 같은 상황에서 일어난다. 순치음화는 표준어에 없는 자음 동화로, 단풍이 [담풍]으로 발음되는 현상이다.[34] ㄴ과 ㅁ이 만나면 ㄴ이 ㅁ 발음이 되며, 순행, 역행동화 모두 존재한다. 연구개음화 또한 표준어에 없는데, 종성 ㄴ 뒤에 ㄱ, ㅋ, ㄲ이 오면 종성 ㅇ으로 발음된다.
종성 ㄷ(ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅆ, ㅉ 받침)의 경우도 특이한데, 종성 ㄷ 다음에 자음이 나오면 해당 종성이 묵음이 되며 그 다음 자음이 된소리화된다. 위의 영상에서도 받고 있다고→[바꼬 이따고]로 발음한다.
묵음화도 꽤 빈번하게 일어나는데, 중간에 ㄱ, ㅎ이 나올 때 ㄱ은 마찰음 ɣ으로, ㅎ은 무음가로 묵음화된다. ㅎ 발음의 묵음화는 한국어 화자에게서도 빈번하게 나타나는 현상인데, 보통 제주도 출신은 이런 경우가 거의 없다(...). 그렇다고 서남 방언처럼 거센소리되기 현상이 일어나지 않는다거나 하지는 않는다. 미미어로 '묵음화'의 발음은 [므으마]가 될 것이다.
2.2. 실전 미미어
위의 표를 보았을 때, 모음에서 반모음 ㅜ가 탈락되고 양순음이 순치음이 되며, 파찰음 발음규칙[35] 등 규칙이 어느 정도 있다는 것을 눈치챘을지도 모르겠다. 따라서 묵음화 규칙과 일부 모음의 불규칙성만 외우면 원어민처럼 발음할 수 있을 것 같지만, 미미가 또박또박 말할 때 얘기다. 진짜 흘려 말하면...5번 문제는 미미 본인도 못 맞췄다고 한다.
3. 철자와 어휘
미미어의 어휘는 거의 100%가 표준어에서 왔다고 봐도 될 정도로 표준어의 영향을 많이 받았다. 철자도 표준어와 똑같이 쓰는데, 그저 발음이 다를 뿐이다. 다음은 표준어가 아닌 미미어 어휘들이다.- 안댸곈네: 가장 대표적인 미미어로, 멤버들, 팬들의 원픽인 미미어이다. 직역하면 "안 되겠네"
- 께로무스: 미미가 가장 밀어주고 있는 미미어 어휘로, 신날 때[36], 어색할 때, 헤어질 때 쓰라고 한다.scaramouche
- 그른갑다: "그런가보다." 미미가 미미어를 쓴다면
귀여우니그른갑다 하자. - 보라보라: 오로라
- 탕수역: 탕수육해당 영상 제목
- 오뒨뉸데: 어디 있는데
- 잠자는 코털의 사자: #
- 촉촉한초코쿠키칩 쿠키칩아니초코쿠키칩: 한국어에 밥 관련 어휘가, 그린란드어에 눈 관련 어휘가 많듯이 미미어에는 초코 관련 어휘가 많다. 이 단어는 "아는 것을 자랑하려다가 촉촉한 초코칩과 헷갈린 칙촉"을 가리킨다.
- 속바닥: 밑바닥
이외 미미는 제주어, 일본어, 영어, 태국어도 잘하는데, 이때도 발음을 미미어화(?)시켜서 하면 되는 듯 하다.
4. 한국에서
사실 미미의 발음이 뭉개졌다는 것을 알 수 있는 사람은 한국어를 구사하는 사람밖에 없을 것이다. 한국어와 미미어는그래도 미라클이라면 한 번쯤 배워봐도 나쁠 건 없다. 본인과 미라클, 지락실 시청자에게는 걩댱이 좋은 유머 소재가 될 것이다. 미미어를 배우고자 하는 사람들에게 팁을 주자면, 덕질을 하면서 미미의 발음을 많이 듣고
5. 구사자
※원어민 포함- 미미(오마이걸): 창시자이자 단 한 명의 원어민. 사실상 이 문서의 주인이다.
- 이은지(코미디언): 세계 최초, 세계 유일 "공인된" 미미어 통역사이자 뿅뿅 지구오락실 공식 미미어 통역사. 지락실에서 자막으로 미미어 통역 1급으로 나왔다.
- 지호: 오마이걸의 前/現 멤버 8명 중 가장 잘 구사하지 않을까 싶다.#
6. 예문
2번 문단 표의 미미어 한국어 전사법은 난해한 부분이 있기에, 예시를 통해 알아보도록 하자.[37]- 진짜로 내가 하는 말 못 알아듣겠어?
- 진땨로 내가아늠말 모다라드께쎠?
- 좌극한과 우극한
- 댜으캉가 으으칸
- 누가 기침 소리를 내었는가
- 느아 기침 쇼리률 내언늉가
- 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.
- 더 이샹에 댜셰안 셜명은 섕냐칸다.
- 무슨 마약하시길래 이런생각을 했어요?
- 므슴 마야카시길래 이런섕가그래쎠여?
- 충격과 공포다 그지 깽깽이들아
- 츙격까 공포다 그지 깽깽이드라
- 함께해서 더러웠고 다신 만나지 말자
- 함께애셔 도러어꼬 다신 만나지 말댜
7. 여담
- 파찰음의 발음과 표기에서 [조건]과 달리 [조건']에 모음 ㅣ, ㅟ가 추가된 이유는, 한국어 전사로는 /ji/발음의 표기가 불가능하기 때문이다. 발음은 /dʲji/여도 표기는 '디'가 아닌 '지'로 해야 한다.
- 미미어는 이걸 못 알아듣냐 라는 반응과 이걸 어떻게 알아듣냐 라는 반응으로 나뉜다고 한다.
- 지구오락실 2화 리뷰 라이브에서 미미를 인터넷에 검색하면 연관검색어로 미미 국적이 뜬다고 한다.#
- 미미를 상징하는 단어로는 "그쪽들"도 있는데, 한국어에 있는 단어이기도 하고 독자적인 의미보다는 특별한 뜻으로 쓰이는 단어이므로 미미어의 고유 어휘로 봐야하는지는 애매한 부분이 있다.
- 미미가 진행하는 KBS Cool FM 라디오(2022년 9월 현재 일시 휴방 중) 제목이 Miracle Midnight인데, '미라클 미드나잇'을 미미어로 읽게 되면 [미라클 미드나읻]으로, ㅁ이 순치음으로 발음되는 것만 빼면 표준어 발음과 같아진다. 자정 시간에 미라클과 만나는 시간이기도 하면서, 줄이면 MiMi/미미가 되며, 미미의 발음까지 정확해지는 진짜 잘 지은 제목이라고 할 수 있겠다.
[1] 뿅뿅 지구오락실에서 나온 이름이다.[2] 미미를 뜻하는 한국어 접사+외계어[3] 서초구 방배동(거주지), 마포구 망원동(회사)[4] 정관사[5] 병음: měiměiyǔ[발음] 나므이키, 그뚁드리 가끄어 나가뉸 지시게 나므.[7] MBC 뉴스투데이 문서에서 가져왔다.[8] 입술이 닿지 않는 것이 포인트.[9] 후술할 묵음화 시 /ɣ/[10] 후술할 묵음화 시 ㅇ[11] 너무 많은 마찰을 주지 않는다.[12] 일반적으로 생각하는 ɕ 발음이 아닌 약하게 내는 귀가 녹는 사랑스런 발음(?)이니 주의.[d͡ʑ] 표준어의 ㅈ과 같지만 혀를 d͡ʒ 방향으로 조금 당겨서 발음한다는 견해가 많다.[조건] ㅓ,ㅕ,ㅝ,ㅜ,ㅠ,ㅔ,ㅖ,ㅐ,ㅒ,ㅞ,ㅙ,ㅚ 앞에서만 후자[조건'] ㅓ,ㅕ,ㅝ,ㅜ,ㅠ,ㅔ,ㅖ,ㅐ,ㅒ,ㅞ,ㅙ,ㅚ 그리고 ㅣ,ㅟ 앞에서만 후자[t͡ɕ] 표준어의 ㅊ과 같지만 혀를 t͡ʃ 방향으로 조금 당겨서 발음한다는 견해가 많다.[조건] [조건'] [19] 너무 많은 마찰을 주지 않는다.[20] 후술할 묵음화 시 /∅/[21] 후술할 묵음화 시 ㅇ[22] 너무 많은 마찰을 주지 않는다.[23] 일반적으로 생각하는 ɕ͈ 발음이 아닌 약하게 내는 귀가 녹는 사랑스런 발음(?)이니 주의.[t͈͡ɕ] 표준어의 ㅊ과 같지만 혀를 t͈͡ʃ 방향으로 조금 당겨서 발음한다는 견해가 많다.[조건] [조건'] [27] 초성이 ㄱ,ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅉ일 때만 후자[28] 초성이 ㄴ, ㄹ일 때만 후자[29] 어절 안의 첫 음절일 때만 전자[30] 어절 안의 첫 음절일 때만 전자[31] ㅈ, ㅊ, ㅉ과 결합 시 후자[32] 해요체의 '~요'에서만 후자[33] 한국어였다면 양순음화가 되었을 것이다.[34] 물론 정확한 발음은 damfung처럼 된다.[35] ㅓ, ㅜ, ㅔ, ㅐ계 모음만 파찰음+반모음 ㅣ로 발음하는 규칙이 있다.[36] 이때는 '오마베베'까지 붙이라고 교육(?)시킨다.[37] 맨 위 두 예문을 제외한 예문들은 명대사 문서에 등재된 것이다.[조건] [조건']