소피아 코폴라 감독 장편 연출 작품
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#333333><bgcolor=#bf8965><width=200>
||<bgcolor=#120404><width=200>
||<bgcolor=#a7cbcc,#325657><width=200>
||
처녀 자살 소동 (1999) 사랑도 통역이 되나요? (2003) 마리 앙투아네트 (2006) 썸웨어 (2010) 블링 링 (2013) 매혹당한 사람들 (2017) 온 더 록스 (2020) 프리실라 (2023)
상세정보 링크 열기
| 역대 베니스 영화제 | ||||
| | ||||
| 황금사자상 | ||||
| 제66회 (2009년) | → | 제67회 (2010년) | → | 제68회 (2011년) |
| 레바논 | → | 썸웨어 | → | 파우스트 |
| 썸웨어 (2010) Somewhere | |
| | |
| <colbgcolor=#A2C1D5><colcolor=#FFED29> 장르 | 드라마 |
| 감독 | 소피아 코폴라 |
| 각본 | |
| 제작 | 소피아 코폴라 로만 코폴라 G. 맥 브라운 |
| 주연 | 스티븐 도프, 엘 패닝 |
| 촬영 | 해리스 사비데즈 |
| 편집 | 사라 플랙 |
| 미술 | 앤 로스 |
| 음악 | 피닉스 |
| 의상 | 스테이시 베텟 |
| 제작사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 화면비 | 1.85 : 1 |
| 상영 시간 | 1시간 37분 |
| 제작비 | 700만 달러 |
| 월드 박스오피스 | $15,249,195 |
| 북미 박스오피스 | $1,785,645 |
| 상영 등급 | |
[clearfix]
1. 개요
소피아 코폴라 감독 및 각본, 스티븐 도프, 엘 패닝 주연의 2010년작 영화.고급 호텔에서 공허하게 휴가를 보내던 한 유명 배우가 어느 날 자신을 찾아온 열한 살 딸과 함께 지내면서 인생을 되돌아보게 된다는 내용을 다루고 있으며, 제67회 베니스 국제 영화제에서 베니스 국제 영화제/황금사자상을 수상했다.
2. 예고편
| ▲ 예고편 |
3. 시놉시스
할리우드 배우 조니는 고급 호텔에서 술과 파티, 가벼운 만남으로 일상의 지루함에서 벗어나고자 한다. 어느날 11살 딸 클레오가 호텔로 깜짝 방문하며 비어 있던 계절의 조각들이 조금씩 완성돼 간다.
4. 등장인물
- 스티븐 도프 - 조니 마코 역
- 엘 패닝 - 클레오 마코 역
- 크리스 폰티어스 - 새미 역
- 미셸 모나한 - 레베카 역
- 베니시오 델 토로 - 연예인 역
- 올든 에런라이크 - 파티장 배우 역
- 크리스티나 섀넌 - 밤비 역
- 카리사 섀넌 - 신디 역
5. 줄거리
6. 사운드트랙
7. 평가
[include(틀:평가/영화 평점,IMDb=tt1421051, IMDb_user=6.3, IMDb_highlight=display,
로튼토마토=somewhere_2010, 로튼토마토_tomato=71, 로튼토마토_popcorn=48, 로튼토마토_highlight=display,
메타크리틱=somewhere, 메타크리틱_critic=67, 메타크리틱_user=6.2, 메타크리틱_highlight=display,
레터박스=somewhere, 레터박스_user=3.3, ## 레터박스_highlight=display,
알로시네=145724, 알로시네_presse=3.0, 알로시네_spectateurs=2.3, ## 알로시네_highlight=display,
Filmarks=5249, Filmarks_user=3.6, ## Filmarks_highlight=display,
도우반=3683521, 도우반_user=6.5, ## 도우반_highlight=display,
왓챠=mOgnzaW, 왓챠_user=3.5, ## 왓챠_highlight=display,
키노라이츠=61990, 키노라이츠_light=92.86, 키노라이츠_star=3.3, ## 키노라이츠_highlight=display,
TMDB=39210-somewhere, TMDB_user=61, ## TMDB_highlight=display,
무비파일럿=somewhere, 무비파일럿_user=6.4, ## 무비파일럿_highlight=display,
RogerEbertcom=somewhere-2010, RogerEbertcom_user=4, ## RogerEbertcom_highlight=display,
엠파이어=somewhere-review, 엠파이어_user=4, ## 엠파이어_highlight=display,
It covers familiar territory for Sofia Coppola, but Somewhere remains a hypnotic, seductively pensive meditation on the nature of celebrity, anchored by charming performances from Stephen Dorff and Elle Fanning.
소피아 코폴라 감독에게 이미 익숙한 영역을 다룬, <썸웨어>는 스티븐 도프와 엘 패닝의 매력적인 연기로 이야기를 이끌어간 끝에 셀러브리티의 본성에 대한, 최면을 거는 듯하면서도 매혹적인 우수가 담긴 명상을 남긴다.
- 로튼 토마토 평론가 총평
소피아 코폴라 감독에게 이미 익숙한 영역을 다룬, <썸웨어>는 스티븐 도프와 엘 패닝의 매력적인 연기로 이야기를 이끌어간 끝에 셀러브리티의 본성에 대한, 최면을 거는 듯하면서도 매혹적인 우수가 담긴 명상을 남긴다.
- 로튼 토마토 평론가 총평
제67회 베니스 국제 영화제 상영 당시에는 심사위원장 쿠엔틴 타란티노의 "첫 상영 이후로 심사위원들의 마음과 의식 속에서 계속 이 영화가 자라났다"라는 찬사를 받으며 심사위원단 만장일치로 황금사자상을 수상했다. 그러나 정작 개봉 후에는 꽤나 호불호가 갈리는 평가를 받았으며 코폴라의 팬들 사이에서조차 '이 작품이 황금사자상을 받을 정도였는가'에 대해 갑론을박이 오가게 만들었다. '역대 최악의 황금사자상 수상작'을 언급할 때 자주 소환되는 작품이 되었을 정도. 그럼에도 샬롯 웰스[2] 같이 열광적인 지지자들이 존재하는 영화이며, 로저 이버트는 4점 만점을 주었고 리처드 브로디 같은 평론가는 2010년대 베스트 30 중 하나로 본작을 꼽기도 했다.
영화에 대한 평과는 별개로 소피아 코폴라 영화 대부분이 그렇듯 피닉스가 참여한 사운드트랙은 대체로 호평이었다.
8. 흥행
| 출처: 박스오피스 모조 | |||
| 국가 | 개봉일 | 총수입 (단위: 미국 달러) | 기준일 |
| 전 세계 | (최초개봉일) | $(세계누적) | (기준일자) |
| 개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) | |||
[[미국 캐나다|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]북미 | 미정 | 미개봉 | 미정 |
[[중국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 미정 | 미개봉 | 미정 |
[[틀:국기|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 미정 | 미개봉 | 미정 |
8.1. 대한민국
| 누적관객수 -명, 누적매출액 -원[3] | |||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-width:300px; min-height:calc(1.5em + 5px); word-break:keep-all" {{{#!folding [ 주차별 상세 내역 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -10px" | <colbgcolor=#000><colcolor=#fff><rowcolor=#fff> 주차 | 날짜 | 일일 관람 인원 | 주간 합계 인원 | 순위 | 일일 매출액 | 주간 합계 매출액 |
| 개봉 전 | -명 | -명 | 미집계 | -원 | -원 | ||
| 1주차 | 20XX-XX-XX. 1일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 | |
| 20XX-XX-XX. 2일차(목) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 3일차(금) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 4일차(토) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 5일차(일) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 6일차(월) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 7일차(화) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 2주차 | 20XX-XX-XX. 8일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 | |
| 20XX-XX-XX. 9일차(목) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 10일차(금) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 11일차(토) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 12일차(일) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 13일차(월) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 14일차(화) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 3주차 | 20XX-XX-XX. 15일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 | |
| 20XX-XX-XX. 16일차(목) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 17일차(금) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 18일차(토) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 19일차(일) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 20일차(월) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 21일차(화) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 4주차 | 20XX-XX-XX. 22일차(수) | -명 | -명 | -위 | -원 | -원 | |
| 20XX-XX-XX. 23일차(목) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 24일차(금) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 25일차(토) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 26일차(일) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 27일차(월) | -명 | -위 | -원 | ||||
| 20XX-XX-XX. 28일차(화) | -명 | -위 | -원 |
8.2. 북미 (미국·캐나다)
8.3. 중국
8.4. 대만
8.5. 일본
8.6. 영국
8.7. 기타 국가
9. 기타
- 촬영지로 쓰인 The Chateau Marmont 호텔은 LA에 위치한 5성급 호텔로, 실제로도 각종 할리우드 셀럽들의 휴양지로 유명한 호텔이다. 소피아 코폴라 감독도 어린 시절 이 호텔에 몇번 묵은 적 있었다고. 이런 일화와 극중 디테일들에서 알 수 있듯이, 소피아 코폴라 감독이 어린 시절부터 프랜시스 포드 코폴라라는 유명 명감독의 딸로 명문가 자제 같은 삶을 살면서 얻은 경험에서 영향을 받은 영화라고 한다. 단 영감을 얻었을 뿐이지 자전적인 영화라거나 실제 있었던 일화를 영화화한 작품은 아니라고 못 박기도 했다.
- 애프터썬을 연출한 샬롯 웰스 감독이 좋아하는 영화 중 하나로, 실제로 애프터썬 촬영 당시 '썸웨어'에서 가장 많이 영향을 받은 작품 중 한편이라고 한다. 특히 수영장에서 부녀가 물에 잠겨 서로를 바라보는 장면은 대놓고 오마주할 정도로 시각적인 영향을 받은 편. #
- 베니스 영화제 상영 후 호불호가 강하게 갈렸던 반응 탓인지 사랑도 통역이 되나요? 이후 꾸준히 수입이 진행되어 온 소피아 코폴라 감독의 영화 중에서는 유일하게 국내에 수입되지 않은 작품이기도 하다. VOD 같은 2차 시장으로도 들여오지 않았다. 미국에서는 포커스 픽처스 배급이었던지라 모회사의 한국 지부인 UPI 코리아에서 수입 우선권이 있었겠지만 그쪽에서도 수입할 의사는 없었던 것으로 추정된다. 호불호가 갈렸지만 난해하거나 수익성이 아예 없는 영화는 아니었기에 아직도 얘기가 많은 부분인데, 판권비가 비싸 대다수 한국 수입사들이 포기했다는 루머가 있지만 이런 얘기가 그렇듯 정확하지는 않다.
[1] 국내에 정식 수입된 적 없는 작품이므로, 기획전이나 영화제 상영 당시의 등급을 기재했다.[2] 애프터썬 감독.[3] ~ 20XX/XX/XX 영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준