| 첫 갸루 はじめてのギャル | |
| | |
| 장르 | 러브 코미디, 학원 |
| 작가 | 우에노 메구루[1] |
| 출판사 | |
| 연재처 | 월간 소년 에이스 |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 2016년 1월호 ~ 연재 중 |
| 단행본 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
우에노 메구루(植野メグル)의 러브 코미디 만화. 처음에는 갸루와 찐따남의 연애를 소재로 했으나 작품이 전개되면서 동인지 판매 장르로 노선이 전환되었다.2. 줄거리
고교 입학과 동시에 여자친구를 사귈 수 있을 거라는 기대에 부풀어 있던 하시바 쥰이치. 하지만 사방에 늘어선 연인들과 달리 자신과 친구들은 2학년이 되도록 외로운 솔로를 면치 못하고 있다.
그러던 어느날 친구들과 제비 뽑기(사다리타기) 를 하여 걸린 사람이 같은 반의 갸루 걸, ‘야메 유카나’에게 고백을 해보기로 하는 것이 되었고 결국 쥰이치는 면식조차 애매한 여학생에게 고백을 해야 하는 처지가 된다. 이판사판 고백을 실행하고 망연자실하는 쥰이치였지만 그에게 갑작스러운 고백을 받은 야메 유카나는 뜻밖의 흔쾌한 수락을 돌려준다.
그러던 어느날 친구들과 제비 뽑기(사다리타기) 를 하여 걸린 사람이 같은 반의 갸루 걸, ‘야메 유카나’에게 고백을 해보기로 하는 것이 되었고 결국 쥰이치는 면식조차 애매한 여학생에게 고백을 해야 하는 처지가 된다. 이판사판 고백을 실행하고 망연자실하는 쥰이치였지만 그에게 갑작스러운 고백을 받은 야메 유카나는 뜻밖의 흔쾌한 수락을 돌려준다.
3. 발매 현황
| 01권 | 02권 | 03권 |
| | | |
| | | |
| 04권 | 05권 [S] | 06권 |
| | | |
| | | |
| 07권 | 08권 | 09권 |
| | | |
| | | |
| 10권 | 11권 | 12권 |
| | | |
| | | |
| 13권 | 14권 | 15권 |
| | | |
| | | |
| 16권 | 17권 | 18권 |
| | | |
| | | |
KADOKAWA의 만화잡지 월간 소년 에이스에서 2015년부터 연재중이며, 단행본은 카도카와 코믹스 에이스 레이블로 발매중이다.
월간 소년 에이스 2021년 9월호부터 작중 주요 인물들이 대학에 진학해 '첫 갸루 JD편'라는 명칭으로 연재중이다(다만 화수나 단행본 권수는 유지중이다).
2023년 8월 기준 공식 발행부수는 180만부이다.
한국에서는 2018년부터 루트 코믹스에서 정식 발간을 시작했으나, 해당 출판사가 사실상 사업을 접다시피한 상황이 되었기 때문에 3권을 마지막으로 중단되었다.
4. 등장인물
5. 미디어 믹스
5.1. 애니메이션
| 첫 갸루 (2017) はじめてのギャル My First Girlfriend Is a Gal | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 러브 코미디 | |
| 원작 | 우에노 메구루(植野メグル) | ||
| 감독 | 후루카와 히로유키 | ||
| 캐릭터 디자인 | |||
| 조감독 | 오가와 유키 | ||
| 시리즈 구성 | 모모세 유이치로 | ||
| 애니메이션 프로듀서 | |||
| 팬티 마이스터 | 야마우치 노리야스 | ||
| 프롭 디자인 | 사타케 히데유키(佐竹秀幸) 요시다 와카코(吉田和香子) | ||
| 미술 감독 | 미야케 마사카즈(三宅昌和) 마츠이먀 마사즈미(松宮正純) | ||
| 색채 설계 | 타나카 치하루(田中千春) | ||
| 촬영 감독 | 쿠노 토시토모(久野利知) | ||
| 3D 감독 | 타케다 마사요시(武田雅由) | ||
| 편집 | 야나기 케이스케(柳 圭介) | ||
| 음향 감독 | 오오무라 마사카츠(大室正勝) | ||
| 음향 효과 | 카자마 유카(風間結花) | ||
| 음향 제작 | 글로비전(グロービジョン) | ||
| 음악 | 야시킨(やしきん) | ||
| 음악 제작 | MAGES. | ||
| 프로듀서 | 이시가미 죠타로(石上丈太郎) 야마다 잇포(山田一五) | ||
| 애니메이션 제작 | NAZ X Magia Doraglier | ||
| 제작 | 첫 갸루 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | 2017. 07. 12. ~ 2017. 09. 13. | ||
| 방송국 | |||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 전10화 + 특별편 1화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
2017년 7월부터 9월까지 총 10화 방영. 이후 특별편인 11화가 나왔다. 감독 및 캐릭터 디자인은 후루카와 히로유키. 조감독은 오가와 유키. 야마우치 노리야스가 팬티 작화만 감수하는 직책인 '팬티 마이스터'를 담당했다.
5.1.1. 공개 정보
수위가 꽤 높은 편으로 애니맥스가 전분기의 츠구모모처럼 서비스하는 것이 아닌가 하는 우려가 나오고 있다.[4] 이런 우려 때문인지 일본 현지에서 방영 후 15일에 애니맥스에서 방영 및 서비스 내부 논의 때문인지 애니맥스 플러스 홈페이지 서비스 목록에서 잠시 삭제되었지만 다시 청소년 이용 불가로만 서비스하는 걸로 올라왔다.원저작권사의 요청으로 다운로드가 불가하다. 수위 때문인지 노골적인 장면들이 전부 잘려나갔다. 덕분에 12세 애니라고 해도 코웃음밖에 안 나오는 노출도를 가진 애니가 떡하니 19금을 걸고 나오는 이상한 상황이 벌어졌다.
애니메이션 홍보용 웹 라디오 첫 라디오가 온센을 통해 방송되고 있다. 진행은 야메 유카나 역의 나가쿠 유키, 카시이 유이 역의 타케타츠 아야나가 담당.
애니메이션 제작사가 내가 좋아하는 건 여동생이지만 여동생이 아니야를 애니화했었는데, 캐릭터 디자인을 담당했던 사람이 동일해서 캐릭터의 얼굴이라던가 눈이라던가 닮은 꼴이 많다.
감독이 마장학원 H×H 애니메이션 판도 담당했던 적이 있는 지라, 7화에서 유카나, 란코, 네네가 마장학원 4권 내용 일부를 읽기도 했다.[5]
북미판 수입사는 퍼니메이션이며, 한국과 달리 영어더빙되어 방영되었다.[6] 과거 학교괴담의 영어더빙판처럼 정치적 올바름을 추구하는 것 같다는 의견이 있다. 대사가 전혀 다르게 변경되었기 때문.
- 7화에서 성인용 라이트 노벨을 읽고 나서 카시이 유이가 이런 대사를 한다.원판: 이게 대체 뭐야? 나, 난 이런 건 읽을 수 없어! 대체 무슨 생각이야? 난 더 이상 못 참겠어. 나중에 돌아올게.영어 더빙: 난 이딴 여혐 쓰레기는 읽을 수 없어, 저 기분 나쁜 오타쿠 새끼 대체 무슨 생각이야?! 완전 볼품없네.(I can’t read this misogynistic crap, what is that creep thinking?! It’s downright degrading.)
- 그 후 쥰이치의 대사원판: 너무 심하잖아요. 여고생에게 뭘 읽게 하는 거에요? 라이트노벨이란 것들 너무 변태적이에요.영어 더빙: 넘어선 안 될 선을 넘었잖아요. 여고생들에게 그딴 쓰레기를 읽게 하면 안 돼요. 라이트 노벨은 가벼운 소설이라는데 성적으로는 헤비(무겁다)해요.(You’re crossing the line. You can’t make high school girls read that crap. They may be light novels but they’re heavy on the creepy sex stuff.)
- 그 후 코스프레 가게 점장이 쥰이치에게 반박(?)한다.원판: 그래서 좋은 거라고! 왜 여고생들이 평범한 소설을 읽어야 하는데? 야한 걸 읽으면 부끄러워 하고 얼굴이 붉어진다고, 손님들은 그런 걸 좋아한단 말이야.영어 더빙: 당연하지! 법적으로 성관계하면 안 되는 나이대의 아이들에게 뭐하러 평범한 걸 읽게 하냐. 게다가, 여기 오는 변태 오타쿠들은 대부분 여성을 혐오한다고. 그러니까 여자들을 창피하게 만들면 변태 오타쿠들이 발기하게 만들 수 있다고.(Of course! Where’s the fun in forcing these jailbait tricks to read something decent. Plus, most of the freaks who come in here hate women, so seeing girls degraded gives them boners and makes them happy.)
- 그 후 쥰이치가 반박한다.원판: 여자애들 심정 좀 생각해보세요! 다른 사람 앞에서 그런 부끄러운 걸 읽고 싶어하지 않을 거라고요!영어 더빙: 여자애들 심정 좀 한번이라고 생각해보시죠. 당신이 애미도 없는 발기한 오타쿠들 덕분에 돈 좀 벌자고 여자애들을 괴롭히면 싫어할텐데요.(Well maybe think about how these girls feel for once. Maybe they don’t want to be debased just so you can sell a few more [bleep] chickenwings to horny losers with mommy issues.)
- 마지막에 코스프레 가게 점장이 한마디 한다.원판: 오늘 이벤트는 취소되었습니다. 내일부턴 평범하게 운영합니다.영어 더빙: SJW들이 또 승리했구만.(Another win for you SJW millennials.)
5.1.2. 주제가
5.1.2.1. OP
| OP はじめてのSEASON 첫 SEASON | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffc0cb,#ffc0cb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 순정의 아필리아 | ||
| 작사 | 모모이 하루코 | ||
| 작곡 | 나카야마 에이지(中山英二) | ||
| 편곡 | 오카모토 탓페이(岡本辰平) 하야카와 히로타카(早川博隆) 나카야마 에이지(中山英二) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffc0cb,#ffc0cb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 후루카와 히로유키 | |
| 연출 | |||
| 캐릭터 감수 | |||
| 작화감독 | 테라오 켄지(寺尾憲治) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.1.2.2. ED
| ED GAL的LOVE 갸루틱 러브 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#ffc0cb,#ffc0cb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 에라바레시(エラバレシ) | ||
| 작사 | 오토 류세이(尾藤琉星) | ||
| 작곡 | 시쿠라 치요마루 | ||
| 편곡 | 유우키 신이치(悠木真一) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#ffc0cb,#ffc0cb><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 시게하라 카츠야 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 리쿠다 사토시(陸田聡志) 오오츠카 야에(大塚八愛) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) | |
5.1.3. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[7] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> TVA | |||||||
| 제1화 | はじめての土下座 첫 무릎 꿇기 | 모모세 유이치로 | 오가와 유키 | 아이우라 카즈야 (相浦和也) | 테라오 켄지 (寺尾憲治) 타키가와 카즈오 (滝川和男) | 후루카와 히로유키 | 日: 2017.07.12. 韓: 2017.07.16. |
| 제2화 | はじめてのカラオケ 첫 노래방 | 쿠보타 타케히로 (久保田雄大) | 이와나가 다이지 (岩永大慈) | 사쿠라이 타쿠로 (櫻井拓郎) 하노 히로노리 (羽野広範) 토쿠다 유메노스케 (徳田夢之介) | 오오츠카 야에 (大塚八愛) | 日: 2017.07.19. 韓: 2017.07.23. | |
| 제3화 | はじめての黑ギャル 첫 블랙 갸루 | 타카다 마코토 (たかだ誠) | 요시다 히데토시 (吉田英俊) | 사오토메 유사쿠 (五月女有作) | 오오쿠마 네코 (大熊 猫) 토미나가 에이지 (冨永詠二) 나카무라 신고 (中村真悟) 야나세 조지 (柳瀬譲二) | 테라오 켄지 | 日: 2017.07.26. 韓: 2017.07.30. |
| 제4화 | はじめての清楚ギャル 첫 청순 갸루 | 쿠지 마사무네[8] (久慈マサムネ) | 니시노 타케시 | 야마다 타쿠 (山田 卓) | 다이미 히로미 (代見裕美) | 오오츠카 야에 | 日: 2017.08.02. 韓: 2017.08.06. |
| 제5화 | はじめてのパギャル 첫 어정쩡한 갸루 | 모모세 유이치로 | 니시모리 아키라 | 사오토메 유사쿠 노다 야스히로 (野田泰宏) | 토쿠다 유메노스케 핫토리 켄지 야나세 조지 사쿠라이 타쿠로 코미네 마사요리 (小峰正頼) | 테라오 켄지 | 日: 2017.08.09. 韓: 2017.08.13. |
| 제6화 | はじめての八女さん家 첫 야메 집 | 나카야마 마사에 (中山正恵) | 사오토메 유사쿠 | 타키가와 카즈오 사쿠라이 타쿠로 마츠오카 히데아키 (松岡秀明) 요시다 와카코 (吉田和香子) 타케치 토시미츠 (武智敏光) | 오오츠카 야에 | 日: 2017.08.16. 韓: 2017.08.20. | |
| 제7화 | はじめてのバイト 첫 아르바이트 | 타카다 마코토 | 요시다 히데토시 | 코바야시 타카시 (小林考志) | 시라카와 마리 (白川茉莉) 마츠시타 준코 (松下純子) 토쿠다 유메노스케 타케우치 아키라 (竹内 昭) 무츠다 사토시 (睦田聡志) 나카무라 신고 | 테라오 켄지 | 日: 2017.08.23. 韓: 2017.08.27. |
| 제8화 | はじめての旅行 첫 여행 | 쿠지 마사무네 | 타키가와 카즈오 | 이와나가 다이지 | 아베 히로키 (阿部弘樹) 나카자와 유이치 (中澤勇一) 나카무라 신고 무츠다 사토시 타케치 토시미츠 코미네 마사요리 야마우치 노리야스 모리 에츠히토 (森 悦史) 요시다 와카코 사쿠라이 타쿠로 핫토리 이치로 (服部一郎) 아카오 료타로 (赤尾良太郎) 나카쿠마 타이치 (中熊太一) 이주현 (李周鉉) | 오오츠카 야에 | 日: 2017.08.30. 韓: 2017.09.03. |
| 제9화 | はじめてのケンカ 첫 싸움 | 모모세 유이치로 | 시모다 히사토 (下田久人) 미야케 칸지 (三宅寛治) | 사사키 타츠야 (佐々木達也) 미야케 칸지 | 다이미 히로미 사토 요시히사 (佐藤義久) 오오하시 케이 (大橋 圭) | 테라오 켄지 | 日: 2017.09.06. 韓: 2017.09.10. |
| 제10화 | はじめての告白 첫 고백 | 요시다 히데토시 | 타케우치 타카시 (竹内 崇) | 타니구치 시게노리 (谷口繁則) 야마나카 하루 (山中 陽) 타케치 토시미츠 니시지마 케이스케 (西島圭祐) 나카야마 마사에 코미네 마사요리 핫토리 켄지 (服部憲治) 무츠다 사토시 나카무라 신고 | 오오츠카 야에 | 日: 2017.09.13. 韓: 2017.09.17. | |
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> OVA | |||||||
| 제11화 | はじめての文化祭 첫 문화제 | 모모세 유이치로 | 사토 타츠오 | 이와나가 다이지 니시지마 케이스케 | 핫토리 이치로 요시다 와카코 와니부치 카즈히코 (鰐淵和彦) 이시바시 유키에 (石橋友紀恵) 니시미치 타쿠야 (西道拓哉) 모리 에츠히토 사쿠라이 타쿠로 무츠다 사토시 나카무라 신고 키타야마 슈이치 (北山修一) 오오노 츠토무 (大野 勉) | 후루카와 히로유키 테라오 켄지 오오츠카 야에 | 日: 2017.09.21.[9] 日: 2019.07.14.[10] 韓: 2018.01.04. |
5.1.4. 엔드 카드
- 1화 - 카츠라이 요시아키
- 2화 - 코노기 요시루
- 3화 - 코다마 유우키
- 4화 - 커피귀족
- 5화 - 타나카 유미
- 6화 - 우카미
- 7화 - Hisasi
- 8화 - 노부시(NOB-C)
- 9화 - 후루카와 히로유키
- 終 - 원작자 본인[11]
5.1.5. 평가
1쿨에 살짝 못 미치는 적은 분량이다보니 원작의 스토리 중에서 핵심이 되는 부분만 애니화했으며 이 과정에서 일부 캐릭터의 등장 시점 및 관련 스토리가 원작에 비해 앞당겨졌다. 예를 들어 후지노키 네네의 경우 원작에서는 스토리가 한창 진행 중에 등장하지만 애니에서는 첫 화부터 등장하며, 카시이 유이가 중심이 되는 에피소드 또한 마찬가지. 그리고 핵심 스토리를 다룬 이후는 애니메이션 오리지널 스토리로 채웠는데, 원작이 다소 고구마스러운 진행인 반면 애니메이션은 상당히 깔끔한 진행으로 호평을 받았다. 만약 애니메이션의 성과가 좋다면 차후 2기 제작을 기대해봐도 좋을 듯.5.1.6. 원작과의 차이점
- 히로인 중 한 명인 후지노키 네네의 등장 시점이 조정되었는데, 원작에서는 쥰이치와 어렸을 때 이후로 못 만났다가 네네가 같은 고등학교에 입학하면서 유카나와 쥰이치앞에 불쑥 나타나지만 애니메이션에서는 현재 시점까지 계속 알고 지낸 것으로 변경되어 첫 화부터 등장. 이 때문에 네네의 행보가 살짝 바뀌는데, 원작에서는 매우 얀데레스러운 포스를 뿜어대는 반면 애니메이션에서는 그냥 유카나를 질투하는 정도로 그친다.
아마도 원작에서는 네네가 쥰이치를 오랜만에 만났기 때문에 그걸 만회하려다보니 얀데레화되었지만 애니메이션은 계속 만나는 사이였기 때문에 얀데레 모드가 오히려 어색해질 수도 있어서 그런 듯.
- 카시이 유이의 설정 및 등장 에피소드가 다소 변형되었다. 원작에서는 네네의 등장 이후에 본격적으로 등장하지만 애니에서는 초반에 배치되며, 인터넷 방송을 한다는 사실이 까발려질 때 본래는 혼죠 혼자 등장하던 장면이 3DT와 함께 등장하게 되는 등의 세세한 차이가 있다. 또한 유이가 원작에서는 그야말로 집착의 끝을 보여주지만 애니에서는 그런 모습들이 많이 사라지고 오히려 할 말은 하는 성격으로 바뀌었는데 이건 단순히 설정 자체를 바꿔버린듯.
- 주인공 쥰이치의 머리칼 색이 적색에서 흑발로 변경됐다. 원작에서도 쥰이치의 머리칼이 붉은 색인 것은 알기 어렵다.
- 애니메이션의 진행이 상당히 빠르다. 원작 4권까지의 내용중에 핵심이 되는 스토리만 추려내거나 일부 설정을 바꿔가면서 5화 내로 진행. 그럼에도 불구하고 스토리 진행이 깔끔한 편이며 만약 애니메이션의 성과가 좋아서 차후 2기가 제작될 경우 나머지 원작 에피소드가 다뤄질 것으로 보인다.
- 6화부터는 애니 오리지널 전개로 가고 있는데 만화 전개가 워낙 고구마(...)다 보니 애니 전개가 더 낫다고 하는 사람들이 많다. 만약 이러한 호평이 실제 좋은 성과로 연계될 경우 2기 제작이 기대된다.
5.1.7. 블루레이
| 01권 | 02권 | 03권 |
| | | |
| | | |
| 04권 | 05권 | OVA 한정판 [S] |
| | | |
| | | |
BD/DVD 1권 초동판매량은 2002장으로 집계.
BD/DVD 2권 초동판매량은 1478장으로 집계.
BD/DVD 3권 초동판매량은 1529장으로 집계.
BD 4권 초동판매량은 902장으로 집계. (DVD미집계)
BD/DVD 5권 초동판매량은 1213장으로 집계.
6. 기타
- 만화 자체보다 불법 번역판의 역자후기가 더 유명한 만화이기도 하다.
처녀비치라는 오타쿠들의 망상을 디스할 때 필수적으로 등판하는 짤로 이용된다.
7. 외부 링크
[1] 픽시브 전 계정, 픽시브 현 계정[2] 정발 중단.[S] OVA 블루레이가 포함된 한정판도 판매중이다.[4] Animax PLUS에서 청소년 이용 불가(19금)로 서비스되고 있는 애니메이션에는 무삭제를 업로드하지 않는데, 청소년 이용 불가임에도 불구하고 수위 높은 장면들을 블러 또는 잘라서 서비스를 하여 논란이 있었다.[5] 재미있게도 4화 각본은 마장학원 작가인 쿠지 마사무네이다. 또한 7화 엔드카드를 그린 Hisasi는 마장학원 원작의 일러스트레이터이다.[6] 자막방영 후 더빙했다.[7] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[8] 마장학원 H×H의 저자.[9] 한정판 BD로 발매[10] TV 방송[11] 준이치가 원작의 헤어칼라로 나오는 세세한 차이가 있다.[S] OVA 블루레이가 포함된 한정판도 판매중이다.