| |
Martha Jane Cannary / Calamity Jane
(1852.5.1 - 1903.8.1)
1. 개요
실제 발음은 컬래머티 제인.서부개척시대의 개척자, 명사수, 공연 선수, 정찰병, 여행자다. 말을 다루는 솜씨도 뛰어났다. 항상 남성 의복을 입고 다닌 것으로 유명하나 드레스를 착용한 사진들도 많이 남아있다.
오늘날에도 미국에서 여전히 큰 인기를 끌고 있으며, 와일드 빌 히칵과의 친분 관계로도 유명하다.
2. 생애
일생 대부분의 정보 출처는 본인이 1896년에 배포한 소책자다. 노동자 관객을 대상으로 하는 저렴한 공연[1]으로 미국 전역을 순회할 계획이 있었기 때문에, 소책자로 흥미를 끌어 공연을 홍보할 목적이었다. 그래서인지 소책자에 공개된 일부 정보는 부정확하다는 얘기가 있다. 옛 서부의 전설이 되면서 과장이 섞인 일화도 많이 생성되었다. 이 문서에서는 공적 문서, 당시 기사, 동시대 인물들의 증언 등 직간접적인 증거가 존재하는 것만 서술한다.2.1. 소녀 가장
본명은 마서 제인 캐너리(Martha Jane Cannary). 미국 미주리주 프린스턴 출생으로, 기록에 따르면 2명의 남동생과 3명의 여동생이 있는 여섯 남매 집안에서 태어난 장녀다. 정식 교육을 받은 적이 없다고 한다. 1865년 아버지 라버트[2]는 가족을 데리고 몬태나 준주 버지니어 시티로 이사했다. 그러나 다음해인 1866년, 어머니인 샬럿[3]이 당시 유행하던 폐렴으로 사망했다. 라버트는 다시 여섯 남매를 데리고 솔트레이크 시티로 이동해 농사를 지으면서 살았다. 그러나 1년 후 아버지도 사망하여 남매들은 고아가 되었다.고작 14살의 나이에 가장이 되자 다섯 동생들을 이끌고 와이오밍 준주 피드만트[4]에 새로 정착해 동생들을 부양하기 위해 온갖 직업을 전전했는데, 그중엔 황소몰이꾼[5]과 술집의 남성 고객 춤상대[6]도 있었다. 1874년부터 포트 러슬[7]에서 정찰병으로 일하기 시작했는데 이와 동시에 더 포트 래러미 스리 마일 호그 랜치[8]에서 매춘부 일도 했다.
2.2. 대평원 진출
제인은 곧 대평원[9]에서 활약하기 시작했다.1875년엔 헨리 뉴튼[10]과 월터 P. 제니[11]가 이끌어서 뉴튼-제니 탐험대[12]라 불리는 래피드 시티[13] 과학조사단에도 합류했다. 미국 지질조사국이 지원한 기획이었기 때문에 리처드 I. 다지[14] 중령이 이끈 군 파견대의 호위까지 받았다. 마찬가지로 서부개척시대 대표인물들인 "캘러포니어 조"[15], 의사 밸런타인 머길리커디[16] 등도 함께 했다.
탐험대의 목적은 현재는 사우스 다코타에 속하는 당시 다코타 준주 블랙 힐즈[17]의 지도를 만드는 것이었다. 이는 그 전해인 1874년에 벌어진 조지 암스트롱 커스터 중령의 블랙 힐즈 원정 탐사 직후 시작된 이 지역의 골드 러시로 촉발된 것이었는데, 결국 조사단은 금 매장에 대한 커스터의 주장이 사실이었음을 확인했다.
이로 인해 금을 캐려는 사람들이 더 몰려들면서 1876-7년의 수우 대전[18]으로 이어지게 된다. 1868년 포트 래러미 조약[19] 이후 블랙 힐즈는 이 지역을 성지로 여기던 라코타족의 법적 소유가 되어있었고 미국인들의 이러한 불법 이민은 조약을 깨는 행위였기 때문이다.
2.3. 이명 컬래머티 제인의 유래
이명 컬래머티 제인은 이미 1876년에 대중에게 알려져 있었다. 이명의 탄생 설화는 여럿 있다. 본인은 1872-3년에 구스 크릭[20]에서 반란을 일으킨 원주민들을 진압하고 돌아오던 중 급습 당한 사령관 이건 대위(Capt. Egan)를 구한 뒤 이 사령관이 지어줬다고 주장했으나 동시대에 활약한 서부 개척 인사 "캡틴 잭" 크로퍼드[21]는 이를 부정했다. 본인을 불쾌하게 만드는 남자들에게 "재앙을 자초(to "court calamity")하지 말라"고 경고한 데서 유래했다는 설도 있다.2.4. 데드우드
1876년 7월 포트 래러미에서 마차 대열에 합류하면서 와일드 빌 히칵과 함께 블랙 힐즈의 금을 노린 사람들로 인해 생성된 불법 마을 데드우드에 정착하게 된다. 제인은 이곳에서 가장 유명하고 성공적인 포주였던[22] 도러 두프랜[23]에게 종종 고용되었다.1876년 8월 2일 히칵이 포커를 치던 중 뒷통수에 총알을 맞고 사망하자 마침 당시 품에 총을 소지하지 않고 있던 제인은 대신 뼈째 살을 토막내는 칼을 들고 복수를 위해 살해범 잭 머콜의 뒤를 쫓았다.
아프고 가난한 사람들에게 연민을 보였다고 전해진다. 1876년 8월 12일 시작된 천연두 창궐로 데드우드의 무수한 주민들이 쓰러졌을 때 천막 안에 격리된 환자들을 돌봤다고 한다. 이러한 측면은 기존의 당돌한 행적들과 대비되어 제인을 더 유명해지게 만들었다.
이후에도 한동안 제인은 데드우드에 거주했고, 인근 지역을 횡단하는 역마차들을 노리는 평원 원주민들의 관심을 자신에게로 유도하며 많은 목숨을 구했다. 한 번은 원주민의 공격으로 한 마부가 사망하자 그를 대신해 목적지였던 데드우드까지 역마차를 몰았다는 일화가 있다.
2.5. 이후 행적
친부가 밝혀지지 않은 딸들을 2-4명 낳았던 것으로 보이며 최종적으로는 모두 입양을 간 것으로 여겨진다.1880년대 후반 제인은 딸 하나를 데리고 데드우드로 돌아왔다. 딸을 인근 스터지스[24]의 가톨릭 기숙학교인 성 마튼 학교[25]에 보낼 돈이 필요하다는 제인의 요청으로 극장에서 모금 행사가 열려 큰 돈이 모였으나 알코올 의존증이었던 제인은 당일 밤 폭음으로 모금액의 상당량을 날려버리고 다음날 다시 딸과 떠났다. 당시 데드우드 거주민이었던 에스털린 베닛[26]은 제인이 딸의 교육에 지대한 관심을 보인 것은 사실이며, 나중에 딸이 실제로 제대로 된 교육을 받은 걸로 안다고 증언했다.
중년이 된 1901년 범미(汎美) 박람회[27]에서 버펄로 빌의 와일드 웨스트 쇼 공연자로 모습을 드러냈다.
| |
3. 사망
1903년 사망 후 본인의 유언에 따라 데드우드 머라이어산 공동묘지[28]에 묻혔던 히칵의 곁에 안치되었다. 세스 불럭[29] 등 동시대에 활약한 데드우드의 많은 유명인사들이 이 공동묘지에 매장되었다. 제일 감리 교회[30]에서 열린 영결 예배엔 제인을 흠모하던 수많은 사람들이 운집했다고 한다.4. 와일드 빌 히칵 사이의 자녀 논란
1941년 9월 6일, 미국 복지부[31]는 결혼 전 이름은 진 히칵이었으며 두 번의 결혼을 거쳐 진 히칵 버카트 머코믹[32]이란 이름을 가지게 된 한 여성을 제인과 히칵의 법적 자식으로 인정하며 노령 지원금을 지불했다.[33] 증거로는 1873년 9월 25일 몬태나 준주 벤슨스 랜딩[34]에서 진행된 결혼식에 자리했던 두 명의 목사와 증인들의 서명이 포함된 성경책이 제시되었다.훗날 머코믹은 책을 냈는데, 제인이 썼던 편지가 삽입돼있었다. 해당 편지엔 머코믹은 제인 자신이 히칵과 결혼해 낳은 딸이며 1873년 9월 25일 영국의 상선 선장 짐 오닐[35] 부부에게 입양 시키는 절차를 마쳤다는 내용이 담겨있었다. 입양 보낸 이후에도 제인은 편지를 통해 머코믹의 소식과 사진을 꾸준히 받아봤다고 한다.
머코믹이 진짜 딸이었는지에 대해선 오늘날까지도 많은 갑론을박이 벌어지고 있다.
5. 매체 속 묘사
역사에 이름을 남긴 여성 개척자인 만큼 영화, 뮤지컬, 애니메이션 등 다양한 매체에서 여러 작품들이 만들어졌다.- 1936년 세설 B. 드밀이 연출하고 게리 쿠퍼가 와일드 빌 히칵을 연기한 서부극 <평원아(The Plainsman)>에서 진 아서에 의해 묘사되었다. 기본 직업은 마부로 나오며, 여자들에게 건달처럼 말을 건다. 각종 소동 끝에 히칵과 서로 마음을 확인하지만 결말은 역사대로 흘러간다.
- 1953년 도리스 데이 주연으로, 유쾌한 소동 및 히칵과의 연애를 다룬 테크니컬러 서부 뮤지컬 영화 <캘러미티 제인(Calamity Jane)>이 제작되었다. 실제 역사상의 면모는 사실상 배제되었다.
- 1989년 이명을 따온 미국 여성 그런지/펑크 밴드 "Calamity Jane"이 결성돼 90년대에 활동했다.
- 1995년 CBS에서 방영한 미니시리즈 "Buffalo Girls"에서 앤젤러커 휴스턴에 의해 묘사되었다. 퓰리처상 수상 작가 래리 먹머트리[36]가 1990년에 펴낸 동명 소설을 원작으로 한다. 먹머트리는 1988년에 허구적 성격의 빌리 더 키드 전기 소설인 "Anything For Billy"를 낸 적도 있다.
데드우드에서 이름 높았던 포주 도러 두프랜과의 우정, 그리고 딸을 향한 모정이 이야기의 기본 뼈대다. 제인은 아이를 낳지 못하는 아내의 고통을 함께 괴로워하는 영국 상선 선장을 우연히 만난 뒤 와일드 빌 히칵과의 사이에서 낳았던 딸을 선장에게 입양 보내고 그리워한다. 몇 년 뒤 딸과 재회하면서 사회적 품격과 자본이 상당한 선장이 딸을 잘 키워놓은 걸 확인한다는 설정이다.
멜러니 그리피스가 도러 두프랜 역을, 샘 엘리엇이 와일드 빌 히칵 역을, 리버 매킨타이어가 애니 오우클리 역을, 피터 카이오우티가 버펄로 빌 역을 맡았다. 게이브리얼 번은 도러 두프랜의 연인 역이다. 리에브 슈라이버도 출연했으며, 타탕카 이요탕카, 웨일스 공 등 기타 실존 인물들에 해당하는 배역들도 등장한다.
에미 작품상, 여우주연상(휴스턴), 남우조연상(엘리엇), 골든 글로브 남우조연상(엘리엇), 여우조연상(그리피스), 미국배우조합상 여우주연상(휴스턴) 후보에 올랐다.
멜러니 그리피스가 도러 두프랜 역을, 샘 엘리엇이 와일드 빌 히칵 역을, 리버 매킨타이어가 애니 오우클리 역을, 피터 카이오우티가 버펄로 빌 역을 맡았다. 게이브리얼 번은 도러 두프랜의 연인 역이다. 리에브 슈라이버도 출연했으며, 타탕카 이요탕카, 웨일스 공 등 기타 실존 인물들에 해당하는 배역들도 등장한다.
에미 작품상, 여우주연상(휴스턴), 남우조연상(엘리엇), 골든 글로브 남우조연상(엘리엇), 여우조연상(그리피스), 미국배우조합상 여우주연상(휴스턴) 후보에 올랐다.
- 2020년 프랑스 레미 사예 감독의 애니메이션 <캘러미티 제인(Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary)>이 공개되었다. 부천 애니메이션 페스티벌 개막작.#
5.1. 관련 캐릭터
[1] Dime museum. 해리 후디니도 이 부류의 공연으로 경력을 시작했다.[2] Robert Wilson Canary. 1825 - 1867.[3] Charlotte M. Burge Canary. 1840 - 1866.[4] Piedmont. 당시엔 거주민이 상당했으나 오늘날엔 유령 마을이 되어있다.[5] 19세기 미국에서 육지 이동, 목재 운반, 밭갈이에 활발하게 쓰였다. 보통 거세수소가 쓰였으며 둘씩 짝을 지어(ox team) 배열했다. 마차로는 카너스토거(Conestoga wagon) 등이 선호되었다.[6] dance hall girl. 보통 매춘을 하는 것으로 여겨졌다.[7] Fort D. A. Russell.[8] The Fort Laramie Three-Mile Hog Ranch. 호그 랜치는 서부 개척 시대에 술집, 무도장, 성매매 업소를 동시에 기능하던 공간을 통칭하는 말이다. 미 육군에서 옛 교역소를 사들여 기지화한 포트 래러미로부터 3마일(4.8 km) 떨어져있었다. 1975년 미국 국립사적지(National Register of Historic Places)로 지정되었다. 내기당구장을 갖추고 있었으며 도박장으로도 악명을 떨쳤다.[9] Great Plains. 캔자스, 네브라스카, 노스 다코타, 사우스 다코타 전역이 속하며, 콜로라도, 아이오와, 미네소타, 미주리, 몬태나, 뉴 멕시코, 오클라호마, 텍사스, 와이오밍, 그리고 캐나다의 앨버타, 서스캐처원, 매니토바 일부가 속한다.[10] Henry Newton. 1845 - 1877.[11] Walter P. Jenney. 1849 - 1921.[12] Newton-Jenney Party.[13] Rapid City. 오늘날엔 사우스다코타에서 수우 폴즈(Sioux Falls) 다음으로 인구가 많다.[14] Richard Irving Dodge. 1827 - 1895.[15] Moses Embree "California Joe" Milner. 1829 - 1876. 정찰병으로 활약했으며 광부로 일했다.[16] Valentine Trant McGillycuddy. 1849 - 1939. 외과의사. 군에서도 일했으며 원주민들과의 사이에서 중요한 가교 역할을 한 것으로 알려져있다.[17] Black Hills. 오늘날 일대가 국유림으로 지정되었다.[18] Great Sioux War. 라코타족(Lakota people. 수우족의 하위 갈래.)과 북부 샤이엔족 연합 대 미국 정부. 블랙 힐즈의 소유권을 둘러싸고 벌어졌기 때문에 블랙 힐즈 전쟁(Black Hills War)이란 이름으로 잘 알려져있다. 평원 원주민들이 미국 정부를 상대로 벌인 전쟁 중 가장 유명하다. 리틀 빅혼 전투가 여기에 속한다. 1877년 조약을 통해 수우족의 땅은 정부에 귀속되었고 원주민 보호구역이 세워졌다.[19] Treaty of Fort Laramie.[20] Goose Creek.[21] John Wallace "Captain Jack" Crawford. 1847 - 1917.[22] 이인자는 말리 존슨(Madam Mollie Johnson).[23] Madam Dora DuFran. 출생시 이름은 Amy Helen Dorothy Bolshaw. 1868 - 1934. 매음굴을 가리키는 영어 속어인 "cathouse"를 바로 이 사람이 조어한 것으로 알려져있다.[24] Sturgis. 남북전쟁에서 북군으로 활약한 새뮤얼 스터지스(Samuel Davis Sturgis, 1822 - 1889)에게서 따온 지명이다.[25] St. Martin's Academy. 1889년 성 마튼 수도원(St. Martin Monastery)이 세워지면서 그와 동시에 시작된 학교다. 1991년 문을 닫았다.[26] Estelline Bennett. 1868 - 1948. 무법지대였던 데드우드를 개선하기 위해 1877년 가족들을 이끌고 이주했던 연방 판사 그랜빌 G. 베닛(Granville G. Bennett)의 딸이다. 1935년 자신이 목격한 데드우드의 변천사를 기록한 회고록 "Old Deadwood Days(데드우드의 옛 시절)"을 펴냈다.[27] Pan-American Exposition.[28] Mount Moriah Cemetery.[29] Seth Bullock. 1849 - 1919. 캐나다 출신. 개척자, 정치인, 보안관, 연방 보안관 등 다양한 명함을 지녔다. 1876년 데드우드로 넘어와 철물점을 개업했다. 후에 대형 호텔인 불럭 호텔(Bullock Hotel)을 운영했다.[30] First Methodist Church.[31] 연방 안정국(Federal Security Agency) 시절이다.[32] Jean Hickok Burkhardt McCormick. 1873 - 1951.[33] 당시 사생아는 정부의 각종 지원 정책에서 완전히 배제됐다.[34] Benson's Landing.[35] Captain Jim O'Neil.[36] Larry McMurtry. 1936 - 2021. 폴 뉴먼과 퍼트리셔 닐이 나온 <허드(Hud)>(1963), 셜리 맥클레인, 잭 니컬슨이 나온 <애정의 조건>(1983)의 원작자이기도 하다.