최근 수정 시각 : 2024-09-25 16:36:58

케이틀린

1. 인명2. 실존 인물3. 가상 인물

1. 인명

{{{#!folding 에카테리니 명칭변형 펼쳐보기(클릭)
{{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px"		 그리스어 에카테리니, 카테리니 Αικατερίνη
네덜란드어 카타리나, 카트리엔, 카트리안, 카톄 Katharina, Katrien
라틴어 카타리나 Catarina
독일어 카테리나, 카트리나, 카타리나, 카타리네 Katharina, Katherina, Katrina, Katarine, Katharine
라트비아어 카트리나, 케이타 Katrīna, Keita
리투아니아어 코트리나 Kotryna
벨라루스 카챠리나 Кацярына
세르비아어 카타리나 Катарина / Katarina
스웨덴어 카타리나 Katarina
러시아어 예카테리나, 카테리나, 카타리나 Екатерина, Катерина
스페인어 카탈리나 Catalina
아일랜드어 카트린, 카트리나 Caitrín, Caitríona
영어 캐서린, 캐슬린, 카트리나,
카트리오나, 케이틀린, 캐런 		Katherine, Catherine, Catrina
Caitlin, Catriona, Kathleen, Karen
우크라이나어 카테리나 Катерина
이탈리아어 카테리나, 카타리나 Caterina, Catarina
조지아어 에카, 에카테리네 ეკა, ეკატერინე
포르투갈어 카타리나 Catarina
폴란드어 카타지나 Katarzyna
프랑스어 카트린 Catherine
헝가리어 커털린 Katalin
기타 카린 Karin, Karine, Carin, Carine
다른 명칭변형 둘러보기 }}}}}}


Caitlin 또는 Kaitlin. Caitlyn 이나 Katelyn으로 표기한다. 모두 아일랜드어식인 카틀린(Caitlín)에서 유래한 표기이다.

어원은 그리스 로마 신화의 여신 헤카테(Έκάτη, Hekate)이다. Έκάτη를 고전기 그리스어(BC 5세기-4세기 중엽)로 읽으면 '헤카테' 비스무리하게 되지만, 기원전후인 코이네 그리스어 이후에는 이미 그리스어에서 기식음이 사라지고, η가 'i'로 발음되면서 '에카티'로 발음되었다. 여기서 생각해보면 이해하는 데 어렵지 않다. 코이네 그리스어가 통용되던 시대에는 Αἰκατερίνη 또는 Ἑκατερίνη(둘다 발음은 '에카테리니'이다.)[1] 등의 베리에이션이 있었고, 라틴어로는 카타리나(Catarina)라는 이름이 가장 흔했다.

2. 실존 인물

3. 가상 인물


[1] 코이네 그리스어 시기의 이중모음의 단모음화현상으로 αι가 e, ει,οι가 i로 발음되었는데, 이 변화의 과정속에서 두 표기법이 혼동된듯하다. 이콘에서도 현대 민중그리스어인 카테리니(Κατερίνη) 대신 에카테리니(Η άγια Αικατερίνη)로 표기된다.[2] 올림픽 철인10종경기 메달리스트로, 킴 카다시안의 전 의붓아버지이다.[3] 라틴어 버전인 카타리나는 같은 게임의 다른 인물이다.[4] 시그나 소속 등장인물.[5] 카틀레야의 북미판 이름[6] 게임 출처(후속작. 확인하려면 로그인 필요)[7] 최초 버전 후속작 모습

분류