1. 개요
뉴기니 섬에 쓰이는 언어의 대부분이 속한 어족으로, 보통은 TNG라는 약자로 많이 불린다. 뉴기니 섬 제어를 아우르는 언어군으로는 최초로 제안되었지만, 아직까지는 거의 가설에 가까운 수준이다. 최초 발원지는 뉴기니 섬의 고원지대라고 추정되며, 오스트로네시아어족의 화자들이 타이완 섬을 벗어나 동남아시아에 도달하기 이전에 이미 뉴기니 섬 곳곳에 TNG에 속한 언어들이 퍼졌으리라고 추정된다.2. 역사
본래 뉴기니 지역은 빽빽한 밀림 지대와 험준한 고산 지대가 뒤섞인 험악한 자연 환경으로 인해[1], 언어와 문화의 다양성이 큰 지역으로 유명했다. 한 부족이 사는 곳에서 몇 킬로미터 떨어져도 그곳 부족과는 말이 통하지 않을 수준으로 언어가 다양했던지라, 비교언어학계에서는 예전부터 뉴기니 제어에 대한 연구가 활발했다. 1907년에는 S. 레이가 엘레만어족의 존재를 밝혀내었고, 1918년에는 레이가 다시 J.H.P. 머레이와 함께 마린드어족을, 1919년에는 라이해변어족을 학계에 보고했다.하지만, 이들 간에 어떤 언어학적인 연관성이 있는지는 밝혀져있지 않았고, 이에 1970년에 C.L. 포르후버와 케네스 맥엘하논이 피니스테르후온어족과 중부 뉴기니어족, 남부 뉴기니어족의 단어 91개 정도가 서로 유사하다는 점에 주목해 처음으로 트랜스뉴기니어족을 제안했다. 그러나 이때는 음성학적 연구를 하지 않았기 때문에 이것이 비교언어학적으로 의미 있는 사실인지, 단순한 어휘 차용의 결과물인지를 판단할 수는 없었다. 하지만, 학계에서 이들의 주장은 뉴기니 섬 전체를 포괄하는 언어군에 대한 최초의 가설이었기 때문에 기념비적인 성과로 받아들여졌고, 많은 학자들이 TNG의 실존 여부에 대한 증명과 하위 언어들에 대한 상세한 분류를 위해 달려들었다.
그 중에서 가장 주목을 받은 것은 스티븐 부름이 1975년에 발표한 분류였다. 그는 TNG에 속하는 언어들의 범위를 뉴기니 섬 제어는 물론, 동티모르의 공용어인 테툼어를 제외한 몇몇 티모르 섬 제어[2]와 기타 섬들에서 쓰이는 언어들로 확장했고, 그 근거로 언어유형학적인 유사성과 문법 구조의 유사성을 들었으나, 이 가설의 신뢰성에 대해서는 가설의 제창자인 부름 본인도 의문을 품었을 정도로 문제가 많았다[3]. 특히 부름이 근거로 제시한 대명사의 유사성은 각각의 하위 어파들과의 관계를 설명하기엔 부족한 점이 많았고, TNG 계통 언어라고 추정되던 다른 언어의 대명사와 유사한 어휘를 가진 언어들 중엔 오스트로네시아어족같은 전혀 다른 계통의 언어가 있는 등으로 인해 한계가 명확했다.
결국 2005년에 맬컴 로스가 부름의 가설을 전면 재검토하여, 원래 가설에 의해 TNG에 포함되었던 언어들을 제외시켜나가, TNG에 속하는 언어들의 범위를 원래의 85%까지 줄였다. 로스는 TNG의 조어를 대충 재구한 다음, 조어의 대명사들과 2개 이상 일치하는 대명사를 가지면 전부 TNG에 포함시켰다[4]. 당연히 이런 분류법도 한계가 많아서 로스 역시 자기 가설의 신뢰성을 그리 높게 보지 않았다.
결국 아직까지도 TNG 자체는 가설에 불과하며, 뉴기니 제어의 세부적인 계통 분류도 역시 불명이다.
3. 하위 분류
다음은 스티븐 부름과 맬컴 로스가 제안한 트랜스뉴기니어족의 하위 언어군에 대한 분류다. 상술한대로, 이 분류는 정확한 게 아니라서 신빙성이 그리 높은 분류는 아니다.- 서부 트랜스뉴기니어족
- 남도베라이어족
- 남도베라이어파: 바라우어, 웨리아가르어, 아란다이어, 코코다어, 카이스어, 푸라기어, 카부리어, 카수웨리어
- 이난와탄어파: 두리안케레어, 수아보어
- 타나흐메라흐어[A]
- 모르어[A]
- 뎀어[A]
- 다말어[A]
- 메크어족
- 서메크어파: 케텡반어, 시르카이어, 키노메어
- 동메크어파: 우나어, 에이포메크어, 크사레크어, 얄레어, 쿠루푼어, 다기어, 시시브나어, 데이불라어, 셀라어, 날카어, 니프산어
- 파우와시어족[B]
- 동파우와시어파: 야피어, 에무무어
- 서파우와시어파: 두부어, 토웨이어
- 카야가르어족: 아토화임어, 카야가르어, 타마가리오어
- 코폴롬어족: 키마마어, 리안타나어, 은돔어
- 모라오리어[A]
- 키와이포로메어족
- 키와이어족: 북동키와이어, 아리기비어, 남키와이어, 바무어, 모리기어, 케레오어, 와보다어
- 포로메어[A]
- 마린드어족
- 보아지어파: 쿠니보아지어, 지마카니어
- 마린드어파: 비안 마린드어, 마린드어
- 중부 및 남부 뉴기니 제어[B]
- 아스마트어족: 카수아리나해변 아스마트어, 야오사코르 아스마트어, 중앙아스마트어, 북부아스마트어, 부루와이어, 시타크어, 탐님 시타크어, 디우웨어, 캄베라우어, 카모로어, 셈판어
- 아우유두무트어족
- 사위어[A]
- 아우유어파: 아구어-차쾀보어, 남아우유어, 중앙아우유어, 자이르 아우유어
- 두무트어파: 아타스 만도보어, 바와 만도보어, 콤바이어, 왐본어, 왕곰어
- 미분류 언어: 코로아이어, 북코로와이어, 케툼어
- 몸붐어족: 코네라우어, 몸붐어
- 오크어족
- 탕코어[A]
- 서부오크어파: 부루마코크어, 퀘르어. 코프카카어
- 저지오크어파: 이우르어, 북무유어, 남무유어, 닝게룸어, 용곰어
- 산지오크어파: 비민어, 파이올어, 카우올어, 미안어, 나카이어, 세타만어, 수강가어, 응갈룸어, 티팔어, 텔레폴어, 우라프민어
- 고고달라수키어족
- 수키어[A]
- 고고달라어파: 고고달라어, 아리어, 와루나어
- 티리오어족: 티리오 파푸아어, 비투르어, 바라무어, 웨레어
- 내륙걸프어족
- 이피코어[A]
- 미나니바이어파: 미나니바이어, 타오어, 무바미어, 카라미어, 마히기어
- 투라마키코리아어족
- 루무어[A]
- 투루마어파: 오마티어, 이코비어, 메나어
- 테레반어족: 다디비어, 폴로파어
- 파와이아어[A]
- 앙간어족
- 앙가티하어[A]
- 앙간어파
- 앙간어 A: 함타이어, 카마사어, 카와트사어, 멘야어, 야고이아어
- 앙간어 B: 아코예어, 바루야어, 세페요카어, 심바리어, 수수아미어, 타이나에어
- 서쿠부투어족: 파수어, 소메어, 나무미어
- 동쿠부투어족: 피와가어, 포에어
- 두나포가야어족: 보가야어, 두나어
- 아윈파어족: 아에쿄움어, 파레어
- 동스트리크랜드어족: 펨베어, 고바시어, 쿠보어, 오두디어, 코나어, 사모어
- 보사비어족: 아이멜레어, 카룰리어, 베아미어, 디비야소어, 에돌로어, 카수아어, 오노바술루어, 소니아어
- 카물라어[A]
- 엥가어족
- 북엥가어파: 엥가어, 이필리어, 렘베나어, 비소리오어
- 남엥가어파: 훌리어, 앙갈어, 삼베리기어, 케와어, 멘디어
- 위루어[A]
- 침부와기어족[39]
- 침부어파: 추아베어, 돔어, 골린어, 쿠만뉴기니어, 노마네어, 살트유이어, 시나시나어
- 하겐어파
- 멜파어
- 카우겔어파: 임봉구어, 음보웅어, 움부웅구어
- 지미어파: 마링어, 나라크어, 칸다오어
- 와기어파: 니이어, 와기어, 북와기어
- 카이난투고로카어족
- 마당어족
- 남부 아델버트코완어
- 라이해변칼람어
- 크루아질어족
- 디미르-말라스어파: 디미르어, 말라스어
- 카우콤바르어파: 바르감어, 말라어, 미아니어, 마이아어
- 쿠밀어파: 브렘어, 베푸르어, 마우와케어, 모에레어, 무사르어
- 티보르-오모사어족: 팔어, 코볼어, 코와키어, 마와크어, 파모수어, 와남브레어
- 아마이몬어[A]
- 누무겐-마부소어족
- 누무겐어파: 빌라쿠라어, 파라웬어, 우쿠리구마어, 우산어, 야벤어, 야라와타어
- 마부소어파
- 카레어[A]
- 코콘어파: 기라와어, 무니트어, 케인어
- 굼어파: 아멜레어, 바우어, 구말루어, 이세베어, 파님어, 시한어
- 한세만어파: 바이마크어, 바구피어, 갈어, 노보노브어, 가루스어, 마완어, 마테피어, 모시모어, 무루피어, 나케어, 렘피어, 라프팅어, 사루가어, 사모사어, 우투어, 와마스어, 실로피어, 요이디크어, 와기어
- 피니스테르-후온어족
- 피니스테르어족
- 아바가어[A]
- 에라프어: 피농간어, 구산어, 마마어, 문키프어, 나카마어, 니미어, 누크어, 네크어, 누망강어, 사우크 파푸아어, 우리어
- 구사프-모트어파: 마디어, 이요어, 네코어, 네크기니어, 응가잉어, 라와어, 우핌어
- 우루와어파: 누크나어, 사캄어, 솜어, 웰리키어, 야우어
- 완토아트어파: 아와라어, 투마이루무어, 완토아트어
- 와루프어파: 아사로오어, 불게비어, 데게난어, 포라크어, 구야어, 과하티케어, 무라타야크어, 야고미어
- 유프나어파: 본키만어, 도뭉어, 가부타몬어, 마어, 난키나어, 요프노어
- 후온어족
- 코바이어[A]
- 동후온어파: 데두아어, 쿠베어, 카테어, 보롱어, 마페어, 미가바크어, 모마레어, 세네어
- 서후온어파: 부룸어, 키날라카어, 콤바어, 쿠모키오어, 메세어, 나바크어, 노무어, 오노어, 시알룸어, 셀레페트어, 팀베어, 토보어
- 남동파푸아어족
- 고일랄란어족: 푸유그어, 타우아데어, 비안가이어, 쿠니마이파어, 웨리어
- 코이아리어족
- 코이아리어파: 평지코리아리어, 산지코이아리어, 코이타부어
- 바라이어파: 바라이어, 에세어, 나미아에어, 외미에어
- 콸레어족: 후메네어, 우아레어, 물라하어
- 마누바라어족: 도로무어, 마리아어
- 야레바어족: 아네메 와케어, 바리지어, 모이코디어, 나와루어, 야레바어
- 마일루어족: 바우와키어, 비나하리어, 도무어, 라우아어, 마일루어, 모라와어
- 다가어족: 다가어, 기누마어, 디마어, 마페나어, 마이와어, 온조브어, 카나시어, 투라카어, 우마나카이나어
- 비난데라어족[54]
- 구후세마네어[A]
- 비난데레어족: 암바시어, 아에카어, 비난데레어, 바루가어, 도그호로어, 에와게어, 가이나어, 훈자라어, 코라페어, 마와에어, 오로카이바어, 수에나어, 예가어, 예코라어, 지아어
4. 현황
뉴기니 섬에 거주하는 부족만해도 천 여개에 달하는 만큼, 언어 역시 매우 많다. 에스놀로그에 의하면 1073개의 언어가 뉴기니에서 쓰이고 있다고 한다. 그 이외에 TNG의 일부라고 생각되는 언어들이 뉴기니 섬 밖에도 있는 만큼, 각 언어의 화자들의 인구는 그리 많지 않아서 수천 명 정도가 고작이다[56]. 당장 TNG에 속한 언어들 중에서 10만 명 이상의 화자를 가진 언어는 멜파어, 엥가어, 서부 다니어, 에카리어의 단 넷 뿐이다. 뉴기니 섬 밖에서 쓰이는 TNG 소속 언어들 중에서는 가장 화자 수가 많은 언어가 바로 인도네시아의 술라웨시 섬에서 쓰이는 마카사이어로 약 7만 명의 화자가 있다.[1] 당장 오세아니아의 최고봉인 푼착 자야부터가 뉴기니에 있다.[2] 테툼어는 오스트로네시아어족이다.[3] 무릇 서로 다른 언어의 계통적 연관성을 논할 때, 문법 구조의 유사성을 근거로 드는 것은 매우 위험한 발상으로 지적되고 있다. 문법 구조가 유사함에도 언어동조대 수준에 그치는 한국어나 일본어, 몽골어, 만주어 등이 그 예다.[4] 부름이나 로스나 왜 자꾸 대명사에 집착했냐면 뉴기니 섬의 험악한 자연과 더불어 소말리아 뺨치는 막장스런 치안때문에, 제대로 된 조사가 힘들었기 때문이다. 그래서 언어학적 자료가 절대적으로 부족했고, 인도유럽어족과 같은 다른 어족을 연구할 때 이용하는 어휘의 어형 변화의 유사성과 같은 것을 이용할 수 없었다. 결국 별 수 없이 그나마 정보가 많은 대명사 등을 이용하는 수 밖에 없었다.[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[8] 동티모르의 공용어인 테툼어와는 관련없다. 테툼어는 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시어파에 속한다.[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[B] 자료 부족[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[B] 자료 부족[A] 고립어[B] 자료 부족[A] 고립어[A] 고립어[B] 자료 부족[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[32] 아래의 엘메아어파와 TNG 사이의 가교 역할을 하는 언어라는 설도 있다.[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[39] 맬컴 로스의 분류에는 미포함되었으나, 후속 연구에서 추가되었다.[A] 고립어[A] 고립어(비교언어학)고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[49] 라이해변어족의 하위 어파라는 설이 있다.[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[A] 고립어[54] 맬콤 로스 이후에 추가된 언어군[A] 고립어[56] 그래도 이 정도면 소수 언어치고는 굉장히 많은 것이다. 아랫동네 오스트레일리아의 경우는 백인들의 침략으로 인해 언어들이 대거 절멸하고, 남은 것도 화자 수가 천 명을 넘기는 언어가 드물 정도다. TNG는 수 만명의 화자를 가진 언어도 있는데 반해, 파마늉아어족을 포함한 오스트레일리아 제어에 속한 언어들 중에서 제일 화자 수가 많은 것이 5000명을 간신히 넘기는 수준이다. TNG 소속 언어들이 이리도 잘 보존된 데에는 20세기 중반까지 뉴기니 섬 전체의 탐사가 완료되지 않았을 정도로 외부와의 접촉이 없었고, 당연히 열강들의 침략도 다소 미미했다는 이유가 있다.