최근 수정 시각 : 2025-01-25 10:41:53

해적왕이 난 될테다!



{{{#!wiki style="margin:-10px"<tablebordercolor=#dc143c> [[몽키 D. 루피|
파일:1. 루피 졸리 로저 및 밀짚모자 일당 졸리 로저.png
]]
몽키 D. 루피
관련 문서
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all"
<colbgcolor=#dc143c><colcolor=#fe2> 행적 <colbgcolor=#fff,#1c1d1f>작중 행적 ( 2년 전 · 2년 후 ) · 극장판 · 전적
소속 밀짚모자 일당 · 사황 · 최악의 세대 · D의 일족
능력 고무고무 열매(각성) · 전투력 · 기술
출신지 고아 왕국
가족 할아버지 몽키 D. 가프 · 아버지 몽키 D. 드래곤
하위 문서 특징 · 인간관계 · 명대사 · 관련 헌사 · 떡밥
기타 밀짚모자 · 오즈 · 나이트메어 루피 · 너 내 동료가 돼라 · 해적왕이 난 될테다!}}}}}}}}}


1. 개요2. 상세3. 번역 관련4. 여담5. 관련 문서

1. 개요

[ruby(海賊王,ruby=かいぞくおう)]におれはなる![1]
해적왕이 난 될테다![2]
너 내 동료가 돼라와 더불어 만화 원피스의 주인공 몽키 D. 루피의 시그니처 대사로 차회예고 및[3] 모든 원피스 관련 매체에서 빠짐없이 등장한다.

2. 상세

원피스 1권에서 주인공 몽키 D. 루피가 자신의 고향 후샤 마을을 떠나면서 한 대사로 항상 어떠한 상황에서도 해적왕이 될 사람은 본인이라며 자신감과 확신을 내비치며 저 대사를 외친다. 거기다 저 대사가 일종의 트리거라도 되는지 저 대사가 나오는 씬이면 십중팔구 루피의 해적왕이 되겠다는 소망에 손을 들어주듯 운빨이 루피한테 항상 좋게 돌아가는 전개가 된다는 것이 포인트.[4]

3. 번역 관련

  • '난 해적왕이 될 테다'라고 말하는 것이 일반적인 어순이겠지만, 작가가 해적왕의 의미를 강조하기 위해 일부러 문장을 도치했다고 밝혔다. 그러므로 타 작품에서 이런 식으로 도치해서 포부를 말하는 경우, 대개 원피스의 패러디라고 볼 수 있다.

4. 여담

  • 원피스 내에서 루피를 해적 사이드 주인공으로 본다면 해군 사이드 주인공으로 코비를 꼽는 독자들도 있는데 코비의 명대사 중 '난 해군 장교가 될 사람이야!' 라는 대사는 이 대사의 파생 버전으로 보인다.
  • 경우에 따라서는 '해적왕이 될 남자다' 로 나오기도 한다.

5. 관련 문서


[1] 발음은 '카이조쿠오니 오레와 나루!'[2] 국내 더빙판은 누가 뭐래도 난 해적왕이 될 거야![3] 예외로 코비메포 분투기 에피소드 예고 등의 몇몇 에피소드는 특정 인물이 다른 대사로 하는 경우도 있다.[4] 가장 대표적인 사례가 로그 타운에서 로저가 처형당한 처형대에서 루피가 버기한테 처형당하기 직전에 내뱉었을 때다. 여담으로 스모커는 루피의 이런 모습에 엄청난 기시감을 느꼈다.