최근 수정 시각 : 2024-11-23 12:42:33

AQUA CITY(Japanese Ver.)




[ 정규 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%>

파일:김아름Lonely.jpg
||<width=25%>
파일:AQUA CITY.jpg
||<width=25%>
파일:WINTER CITY.jpg
||<width=25%>
파일:SUMMER CITY.jpg
||
Lonely
정규 1집

2018. 11. 29.
AQUA CITY
정규 2집

2020. 08. 16.
WINTER CITY
정규 3집

2020. 11. 29.
SUMMER CITY
정규 4집

2021. 07. 31.

파일:ocean wave.jpg
파일:356615864_1640477183096133_3714479229145009634_n.jpg
파일:김아름 레트로웨이브.jpg
OCEAN WAVE
정규 5집

2022. 07. 31.
SEOUL WAVE
정규 6집

2023. 06. 27.
RETRO WAVE
정규 7집

2024. 11. 04.


[ 싱글 앨범 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%>

파일:김아름_떠나가.jpg
||
파일:김아름 싱글 2집.jpg
||
파일:김아름 솔로맨스.jpg
||
파일:김아름 혼자 하는 연애.jpg
||
떠나가
싱글 1집

2013. 11. 27.
YOU & I
싱글 2집

2015. 05. 20.
솔로맨스
싱글 3집

2017. 01. 20.
혼자 하는 연애
싱글 4집

2017. 04. 13.

파일:남자친구 김아름.jpg
파일:김아름 이별노래.jpg
파일:김아름 넌나의봄.jpg
파일:김아름 선셋.jpg
남자친구
싱글 5집

2017. 09. 18.
이별노래
싱글 6집

2018. 01. 28.
넌 나의 봄
싱글 7집

2018. 03. 30.
Sunset
싱글 8집

2018. 06. 17.

파일:김아름 새벽.jpg
파일:김아름 선 앨범 아트.jpg
파일:김아름 사이.jpg
파일:김아름 드라이브.jpg
새벽
싱글 9집

2018. 07. 29.
선(Line)
싱글 10집

2018. 08. 29.
사이
싱글 11집

2020. 07. 12.
드라이브(Drive)
싱글 12집

2021. 05. 06.

파일:김아름 그대 이름에 안녕.jpg
파일:김아름 이 밤이 지나면.jpg
파일:김아름 너의여름.jpg
파일:김아름 Goodbye Summer.jpg
그대 이름에 안녕
싱글 13집

2021. 12. 24.
이 밤이 지나면
싱글 14집

2022. 04. 29.
너의 여름
싱글 15집

2022. 06. 13.
Goodbye Summer
싱글 16집

2022. 09. 25.

파일:김아름 이별여행.jpg
파일:김아름 그런사이.jpg
파일:김아름 아름다운도시.jpg
파일:김아름 Paradise.jpg
이별여행
싱글 17집

2022. 11. 13.
그런 사이
싱글 18집

2023. 04. 30.
아름다운 도시
싱글 19집

2023. 05. 28.
Paradise
싱글 20집

2023. 07. 29.

파일:김아름 첫눈.jpg
파일:김아름 춤.jpg
파일:김아름 넌 언제나.jpg
파일:김아름 난기류.jpg
첫눈 (Ending)
싱글 21집

2023. 12. 13.
춤 (Full Moon)
싱글 22집

2024. 05. 11.
넌 언제나
싱글 23집

2024. 07. 07.
난기류
싱글 24집

2024. 10. 01.


[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> ||

- 스페이스라디오

- AQUA CITY(Japanese Ver.)

첫눈(Ending)
2023
춤(Full Moon)
2024


<colbgcolor=#2150A2><colcolor=#FFFFFF> AQUA CITY
(Japanese Ver.)
파일:김아름 아쿠아시티 일본반.jpg
발매일
[[대한민국|
파일:대한민국 국기.svg
대한민국
]][[틀:국기|
파일: 특별행정구기.svg
행정구
]][[틀:국기|
파일: 기.svg
속령
]] 2024년 2월 25일
가수 김아름
프로듀서 스페이스카우보이, 제이드
기획사 스페이스사운드
유통사 지니뮤직
곡 수 10곡
재생 시간 42:48
장르 시티 팝, 펑키, 댄스, 재즈
타이틀곡 Line

1. 개요2. 특징3. 앨범 소개4. 트랙리스트
4.1. Line

[clearfix]

1. 개요

2024년 2월 25일 발매된 김아름 정규 AQUA CITY의 일본어 버전 앨범이다.

2. 특징

2023년 10월 한정판 LP로 먼저 발매한 후 이듬해 2월 정식 음원으로 발매되었다.
직접 일본으로 건너가 현지 뮤지션과 함께 전곡 리마스터링해 퀄리티를 높인 작품으로 원작에서는 'Aqua'가 타이틀이었다면 본 작에선 'Line'이 타이틀이다.

3. 앨범 소개

파일:김아름 아쿠아시티 일본버전.jpg

KIM A REUM ‘AQUA CITY’ (Japanese ver.)
한국의 아이코닉 시티팝 아티스트 김아름이 시티팝의 원류 일본에서 일본어로 녹음한 앨범으로, 80년대 일본과 한국을 포함해 동아시아 전반에서 리스너들에게 사랑 받았던 오리지널 시티팝을 완벽하게 재현한 작품이다.

일본에서 시작된 시티팝 특유의 언어적 매력을 담고 있는 만큼 일본어로 다시 녹음된 'AQUA CITY'는 2020년 한국어로 발매된 원작과 미묘하지만 선명하게 색다른 정서를 전달한다.

일본어 버전 'AQUA CITY'는 일본 도쿄에 있는 한 스튜디오에서 녹음이 진행됐으며 가사 번안 및 레코딩 디렉팅에는 일본의 대표 싱어송라이터 마유 와키사카(Mayu Wakisaka)가 참여했다. 마유 와키사카는 국내에서 트와이스, 오마이걸, 이달의 소녀 등의 앨범에 참여한 작사, 작곡가 겸 프로듀서다.

'AQUA CITY'는 일본어로 가사만 바뀐 게 아니라 전체적으로 일본 감성에 맞춰 보컬 메이킹을 진행하여 원곡과는 또 다른 분위기를 느낄 수 있게 노래하였고, 거의 모든 곡의 악기를 새로 연주하고 다시 믹스, 마스터링 해 보다 퀄리티 높은 앨범으로 완성됐다. 김아름이 선보인 시티팝 연작 앨범의 역사적인 첫 작품인 'AQUA CITY' 앨범에는 펑키하고 풍성한 사운드를 위해 국내 최정상의 연주자들이 참여했다. 또 윤상, 뮤지 등 한국 대중음악을 대표하는 아티스트들이 피처링과 사운드 수퍼바이저, 마스터링으로 참여하면서 탁월한 완성도를 보여주는 작품이다.

[Credit]

Executive Produced by SPACESOUND

4. 트랙리스트


파일:김아름 아쿠아시티 일본버전2.jpg
AQUA CITY(Japanese Ver.)
2024년 2월 25일 발매
트랙 곡명 작사 작곡 편곡 재생시간 비고
01 TITLELine 김아름, 마유 와키사카 제이드, 스페이스카우보이 스페이스카우보이, 제이드 03:57 파일:유튜브 아이콘.svg
02 Sign 김아름, 미야오, 제이드, 마유 와키사카 제이드, 스페이스카우보이 스페이스카우보이, 제이드 03:38 파일:유튜브 아이콘.svg
03 Aqua 뮤지, 마유 와키사카 스페이스카우보이, 제이드 스페이스카우보이, 제이드, Voradory, 최영준 05:04 파일:유튜브 아이콘.svg
04 Sunset 김아름, 마유 와키사카 제이드 스페이스카우보이, 제이드 03:40 파일:유튜브 아이콘.svg
05 ミッドナイト (Original Ver.) 김아름, 제이드, 미야오, 마유 와키사카 스페이스카우보이, 제이드 스페이스카우보이, 제이드 3:34 파일:유튜브 아이콘.svg
06 Sign (SPACECOWBOY Ver.) 김아름, 미야오, 제이드, 마유 와키사카 스페이스카우보이, 제이드 스페이스카우보이, 제이드 04:01 파일:유튜브 아이콘.svg
07 ミッドナイト (1988 Remix) 김아름, 제이드, 미야오, 마유 와키사카 스페이스카우보이, 제이드 1988, 스페이스카우보이 04:14 파일:유튜브 아이콘.svg
08 Aqua (Saxophone Ver.) 스페이스카우보이 제이드 스페이스카우보이, 제이드, Voradory, 최영준 05:04
09 Sign (Extended Ver.) 김아름, 미야오, 제이드, 마유 와키사카 제이드, 스페이스카우보이 스페이스카우보이, 제이드 04:37
10 Aqua (Inst.) 스페이스카우보이, 제이드 스페이스카우보이, 제이드, Voradory, 최영준 05:04
총 재생 시간 42:48

4.1. Line

Line (Japanese ver.) Lyrics MV
[ 가사 보기 ]

気まぐれだけで近づいて
悲しいよね
きっとこれ、そうね、君の癖 Ah

甘い言葉につられたら
瞳の奥、本音に気づかないふり
いつかは終わっちゃうかも

Lineを越えて
君を探して
この心が止められなくて
どうしようもない
知れば知るほどに I want more
何度も想った
君の瞳が 私を見透かす
初めて感じた
つのる想い
表せば My love is you

あなたのこと想ったら
どうしたらいい?
照れちゃうほど
でも I want more Ah

その唇 私を乱す
心にもないこと言って 愛を囁く
今さら 消せないわ

Lineを越えて
君を探して
この心が止められなくて
つのる想い
表せば My love is you

トゥルトゥルトゥ 今響き出した
鼓動 二人の
音が出会って 混ざる瞬間に
夢が開く

Lineを越えて
君を探して
この心が止められなくて
どうしようもない
知れば知るほどに I want more

何度も想った
君の瞳が 私を見透かす
初めて感じた
つのる想い
表せば My love is you