- [ 한국 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><tablewidth=100%><width=20%>SKOOL Series화양연화(花樣年華) SeriesWINGS SeriesLOVE YOURSELF 起承轉結 SeriesMAP OF THE SOUL Series
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablealign=center><tablewidth=100%><width=20%>
- [ 디지털 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#e5e5e5><width=20%>
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><|3><colbgcolor=#8C3BDE><colcolor=#fff>활동||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> ||<width=30%><|2> ||
광고모델 달려라 방탄 기록연혁 수상 경력 기록 팬덤A.R.M.Y 응원법 갤러리 기타굿즈
(BT21 / TinyTAN)멤버 간 케미 세계관 여담 관련 장소 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 게임 & 웹툰 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"BTS드림: 타이니탄 하우스 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 영화, 다큐 & 드라마 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"인더숲 YOUTH 방탄소년단: 옛 투 컴 인 시네마 }}}}}}}}} {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 식품 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"보라보라 }}}}}}}}}
| 방탄소년단의 음반 (발매일순) | ||||
| 일본 싱글 1집 NO MORE DREAM (2014.06.04.) | → | 일본 싱글 2집 BOY IN LUV (2014.07.16.) | → | 정규 1집 DARK&WILD (2014.08.20.) |
| BOY IN LUV The Japan 2nd Single | |||||
| | |||||
| 아티스트 | <colbgcolor=#ffffff,#dddddd> 방탄소년단 | ||||
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2014년 7월 16일 [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2014년 10월 7일 | ||||
| 프로듀서 | Pdogg[1] | ||||
| 기획사 | | ||||
| 유통사 | YG PLUS | ||||
| | |||||
| 수록 앨범 | WAKE UP | ||||
| 곡 수 | 3곡 | ||||
| 재생 시간 | 11:20 | ||||
| 타이틀 곡 | BOY IN LUV (Japanese Ver.) | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px" {{{#ffffff {{{#!folding [ 수록곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -15px" {{{#ffffff | 트랙 | 곡명 | |||
| 1 | BOY IN LUV (Japanese Ver.)TITLE | ♫ | |||
| 2 | N.O (Japanese Ver.) | ♫ | |||
| 3 | JUST ONE DAY (Japanese Ver.) | ♫ | |||
[clearfix]
1. 개요
2014년 7월 16일에 발매된 방탄소년단의 일본 싱글 2집이다. 한국에는 2014년 10월 7일에 발매되었다.2. 상세
《SKOOL LUV AFFAIR》 앨범의 타이틀 곡인 '상남자 (Boy In Luv)'와 수록곡인 '하루만', 《O!RUL8,2?》 앨범의 타이틀 곡 'N.O'의 일본어 버전이 수록되었다.3. 수록곡
※ 작사 & 작곡은 참여율이 높은 순서로 곡 정보에 작성 됨.3.1. BOY IN LUV (Japanese Ver.)
| BOY IN LUV (Japanese Ver.) 03m 50s |
| 本気？ (I GOT ‘EM) 진심이야? (I GOT 'EM) 本心？(I GOT 'EM) 본심이야? (I GOT 'EM) 俺が唯一触れらんない位 (バクンバクンバクン) 내가 유일하게 만지지 못한 것은 (바쿤 바쿤 바쿤) |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#98bb8b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈BOY IN LUV (Japanese Ver.)〉 | ||
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | |||
| 원본 | 해석 | ||
| 会いたいんだ BABY WHY YOU そんなに GO WAY? OH, DAD! OH! DADは一体MOMに どうやって愛 伝えたの？ たの？分からなくなるもう なるもう気分はそう 小さいBOY もう意味なく必死になって粋がってPLAY 大学も悪くない君とならば 苛立つ、なんかイラつく それが何？ TELL ME 今すぐ 離さない 無くなる前に SAY WHAT YOU WANT 離さない 無くなる前に SAY WHAT YOU WANT BABY WHY YOU そんなに GO WAY? 見た目 BAD, BAD, GIRL 話してみな どうして欲しい？ HOLD UP! 苛立つ、なんかイラつく それが何？ TELL ME 今すぐ 離さない 無くなる前に SAY WHAT YOU WANT 離さない 無くなる前に SAY WHAT YOU WANT 会いたいんだ 目そらされても どうしても離せない 会いたいんだ この愛を 今全て 君の為に YEAH YEAH YEAH! 離さない 無くなる前に SAY WHAT YOU WANT 離さない 無くなる前に SAY WHAT YOU WANT | 만나고 싶어 BABY WHY YOU 그렇게 GO WAY? OH, DAD! OH! DAD는 도대체 MOM에 어떻게 사랑을 전했어? 했어? 더는 알 수 없게 되다니.. 더는 안 되다니.. 마음은 그렇게 소심한 BOY 이제 의미없이 필사적으로 멋을 부려 PLAY 대학도 나쁘지 않아 너와 함께라면 초조해, 왠지 짜증나 그게 뭐야? TELL ME 지금 당장 놓치지 않아 네가 사라지기 전에 SAY WHAT YOU WANT 놓치지 않아 네가 사라지기 전에 SAY WHAT YOU WANT BABY WHY YOU 그렇게 GO WAY? 겉보기에는 BAD, BAD, GIRL 얘기해보지 않고 어떻게 했으면 좋겠어? HOLD UP! 초조해, 왠지 짜증나 그게 뭐야? TELL ME 지금 당장 놓치지 않아 네가 사라지기 전에 SAY WHAT YOU WANT 놓치지 않아 네가 사라지기 전에 SAY WHAT YOU WANT 만나고 싶어 딴전을 부리더라도 아무리 해도 떠날 수가 없어 만나고 싶어 이 사랑을 지금 모두 너를 위해 YEAH YEAH YEAH! 놓치지 않아 네가 사라지기 전에 SAY WHAT YOU WANT 놓치지 않아 네가 사라지기 전에 SAY WHAT YOU WANT | ||
3.2. N.O (Japanese Ver.)
| N.O (Japanese Ver.) 03m 29s |
| EVERYBODY SAY NO! 出来ないんだ もう「後に」なんて 더는 나중이란 말로 안 돼 今が光るように LIVE YOUR LIFE 지금이 빛나도록 LIVE YOUR LIFE WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#98bb8b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈N.O (Japanese Ver.)〉 | ||
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | |||
| 원본 | 해석 | ||
| BIG CRIB, BIG CARS DREAM 消えさって BREATH できなくなって 誰だ？ 俺らを機械にしたのは？ 周りはこう言うのさ 「まだ後にしな」 WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO！ 駄目なんだ もう後じゃなくて WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO！ BIG CRIB, BIG CARS 年中 食って遊んで 制服 なんて放って DEM 俺に聞かせる 今が幸せだって 周りはこう言うのさ EVERYBODY SAY NO！ WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO！ 駄目なんだ もう後じゃなくて WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO！ | BIG CRIB, BIG CARS 꿈은 사라져가고 숨은 쉴 수 없게 되어 누구지? 우리를 기계로 만든 건? 주위에서 이렇게 말하거든 "나중에 해" WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO! 더는 나중이란 말로 안 돼 WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO! BIG CRIB, BIG CARS 일년 내내 먹고 놀고 교복 같은 건 집어치우고 DEM 나에게 들려주는 지금이 행복하다고 주위에서 이렇게 말하지 EVERYBODY SAY NO! WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO! 더는 나중이란 말로 안 돼 WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL (WE ROLL) WE ROLL EVERYBODY SAY NO! | ||
3.3. JUST ONE DAY (Japanese Ver.)
| JUST ONE DAY (Japanese Ver.) 03m 59s |
| JUST ONE DAY 時間あるなら JUST ONE DAY 시간이 있다면 君の甘い香りでぐっすり眠りたい 너의 달콤한 향기 속에서 푹 자고 싶어 タイトなスケジュールの間 機会あれば 빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면 優しいその瞳に映りたい 따스한 그 눈동자에 비추고 싶어 |
| {{{#000000 {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#98bb8b><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> 〈JUST ONE DAY (Japanese Ver.)〉 | ||
| ALL 진 슈가 제이홉 랩몬스터 지민 뷔 정국 | |||
| 원본 | 해석 | ||
| JUST ONE DAY 時間あるなら JUST ONE DAY (DO IT, DO IT, DO IT) どうかずっと会えるようになれなれ！ (DO IT, DO IT, DO IT) YOU&MEの2人で PARTY, PARTY! (DO IT, DO IT, DO IT) どうかずっと会えるようになれなれ！ (DO IT, DO IT, DO IT) YOU&MEの2人で PARTY, PARTY! もしも願い叶うなら JUST ONE DAY 君と2人いれるなら JUST ONE DAY 君と手を繋げるなら JUST ONE DAY 君と2人いれるなら JUST ONE DAY (JUST ONE DAY) GIRL, YOU&ME 2人でいるだけで LET'S GO, AIGHT! JUST ONE DAY 君と2人いれるなら JUST ONE DAY 君と手を繋げるなら JUST ONE DAY 君と2人いれるなら JUST ONE DAY (JUST ONE DAY) 君と2人いれるなら (DO IT, DO IT, DO IT) どうかずっと会えるようになれなれ！ (DO IT, DO IT, DO IT) YOU&MEの2人で PARTY, PARTY! (DO IT, DO IT, DO IT) どうかずっと会えるようになれなれ！ (DO IT, DO IT, DO IT) YOU&MEの2人で PARTY, PARTY! JUST ONE DAY 君と2人いれるなら JUST ONE DAY 君と手を繋げるなら JUST ONE DAY 君と2人いれるなら JUST ONE DAY (JUST ONE DAY) 君と2人いれるなら CAN YOU PLEASE STAY WITH ME? | JUST ONE DAY 시간이 있다면 JUST ONE DAY (DO IT, DO IT, DO IT) 제발 계속 만날 수 있게 해줘! (DO IT, DO IT, DO IT) YOU&ME 우리 둘이서 PARTY, PARTY! (DO IT, DO IT, DO IT) 제발 계속 만날 수 있게 해줘! (DO IT, DO IT, DO IT) YOU&ME 우리 둘이서 PARTY, PARTY! 만약 소원이 이루어진다면 JUST ONE DAY 너와 단둘이 있을 수 있다면 JUST ONE DAY 너와 손을 잡을 수 있다면 JUST ONE DAY 너와 단둘이 있을 수 있다면 JUST ONE DAY (JUST ONE DAY) GIRL, YOU & ME 우리 단둘이서 있는 것만으로 LET'S GO, AIGHT! JUST ONE DAY 너와 단둘이 있을 수 있다면 JUST ONE DAY 너와 손을 잡을 수 있다면 JUST ONE DAY 너와 단둘이 있을 수 있다면 JUST ONE DAY (JUST ONE DAY) 너와 단둘이 있을 수 있다면 (DO IT, DO IT, DO IT) 제발 계속 만날 수 있게 해줘! (DO IT, DO IT, DO IT) YOU & ME 우리 둘이서 PARTY, PARTY! (DO IT, DO IT, DO IT) 제발 계속 만날 수 있게 해줘! (DO IT, DO IT, DO IT) YOU & ME 우리 둘이서 PARTY, PARTY! JUST ONE DAY 너와 단둘이 있을 수 있다면 JUST ONE DAY 너와 손을 잡을 수 있다면 JUST ONE DAY 너와 단둘이 있을 수 있다면 JUST ONE DAY (JUST ONE DAY) 너와 단둘이 있을 수 있다면 CAN YOU PLEASE STAY WITH ME? | ||
4. 영상
| BOY IN LUV Title BOY IN LUV (Japanese Ver.) (2014.07.04. 18:27) |
5. 앨범 사양
| {{{#!folding 앨범 버전 [ 펼치기 · 접기 ] | <table width=100%><table bordercolor=#000000><table bgcolor=#ffffff,#1f2023> | | |
| CD A | CD B | ||
| | |||
| 통상반 | }}} | ||