| '''{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background: radial-gradient(circle at 110% 680%, #47354D 50%, 50%, #573E5E 51.5%, 51.5%,#382D4F 53%, 53%, #5E633A 54.5%, 54.5%, #DF8D29 56%, 56%, #C0232A 57.5%, 57.5%, transparent 10%)"''' | |
| <colcolor=#E9DBD9><colbgcolor=#3E2932> 앨범 발매일 | 1975년 9월 5일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 소프트 록, 블루스 록 |
| 작곡/작곡 | 리치 블랙모어, 로니 제임스 디오 |
| 러닝 타임 | 6:37 |
| 연주자 |
|
| 프로듀서 | 마틴 버치, 리치 블랙모어, 로니 제임스 디오 |
| 스튜디오 | 뮤직랜드 스튜디오 |
| 레이블 | 오이스터 레코드 (영국) 폴리도르 레코트 (세계 기타 지역) |
[clearfix]
1. 개요
| 1977년 라이브 | 1980년 라이브 |
2. 상세
궁정에 사는 여인과 마구간에 사는 소년이 서로 사랑하여, 매일 밤 여인이 소년을 만나기 위해 몰래 빠져나오지만 결국에는 해어진다는 내용의 쓸쓸한 발라드 트랙이다. 같은 앨범의 수록곡인 The Temple of the King과 함께 디오의 취향이 잔뜩 반영된 중세적인 가사와 서정적인 분위기로 인기가 많으며, 작곡자인 리치 블랙모어와 디오 모두 개인적으로 좋아하는 곡이라고 한다.특히 발라드를 선호하는 국내에서도 인지도가 꽤나 있는 편이다.[1]
3. 가사
Catch the Rainbow When evening falls 저녁이 되면 She'll run to me 그녀는 내게 달려 올 거야 Like whispered dreams 마치 살랑거리는 꿈과 같고 Your eyes can't see 그대의 눈으론 볼 수 없겠지 Soft and warm 그녀는 부드럽고 따듯하게 She'll touch my face 나의 얼굴을 어루만질 거야 A bed of straw 레이스가 둘러 쌓인 Against the lace 짚으로 만들어진 침대에서 We believed we'd catch the rainbow 우리는 우리가 무지개를 잡게 되리라 믿어 왔어 Ride the wind to the sun 바람을 타고 태양을 향해서 Sail away on ships of wonder 경이로운 배를 타고 출항하며 But life's not a wheel 하지만 인생은 바라는대로 되는게 아니야 With chains made of steel 강철로 된 사슬도 달려있지 않지 So bless me 그러니 나를 축복해줘 Come the dawn 새벽은 다가오네 Come the dawn 새벽은 다가오네 Come the dawn 새벽은 다가오네 Come the dawn 새벽은 다가오네 (기타 솔로) We believed we'd catch the rainbow 우리는 우리가 무지개를 잡게 되리라 믿어 왔어 Ride the wind to the sun 바람을 타고 태양을 향해서 And sail away on ships of wonder 경이로운 배를 타고 출항하며 But life's not a wheel 하지만 인생은 바라는대로 되는게 아니야 With chains made of steel 강철로 된 사슬도 달려있지 않지 So bless me 그러니 나를 축복해줘 oh bless me 나를 축복해줘 bless me 축복해줘 Come the dawn 새벽은 다가오네 Come the dawn 새벽은 다가오네 Come the dawn 새벽은 다가오네 Come the dawn 새벽은 다가오네 (기타 솔로) |
[1] 같은 기타리스트의 곡인 Soldier of Fortune과도 비슷하다.