1. 개요
가면라이더 오즈의 가타키리바 콤보의 테마곡.2. 노래 정보
| | |
| 발매일 | 2011 |
| 작사 | 후지바야시 쇼코 |
| 작곡 | 나루세 슈헤이 |
| 가수 | 와타나베 슈(히노 에이지) |
3. 가사
| 가사 |
| ガ! ガ! ガ! ガ! 가 가 가 가 ガ! ガ! ガ! ガ! 가 가 가 가 ガ タ ガタキリバ- ガ タ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가! 타! 가타키리바! ガ タ ガタキリバ- ガタ ガタ ガタ キリバ- 가! 타! 가타키리바! 가타! 가타! 가타! 키리바! ガ タ ガタキリバ- ガ タ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가! 타! 가타키리바! ガ タ ガタキリバ- ガタ ガタ ガタ キリバ- 가! 타! 가타키리바! 가타! 가타! 가타! 키리바! 不可能だと 決める前に 探してみなよ 후카노-다토 키메루마에니 사가시테미나요 불가능이라고 결정하기 전에 찾아보라고요. 行き止まりに 見えるのなら 空へ跳べばいい 이키토마리니 미에루노나라 소라에토베바이이 막다른 곳으로 보인다면 하늘로 뛰어오르면 돼. 君を包む闇が 邪魔なのなら 腕で切り裂け 키미오쯔쯔무야미가 쟈마나노나라 우데데키리사케 너를 감싼 어둠이 방해가 된다면 팔로 갈라버려. ぶつかり合う 火花がほら 道を照らして 부츠카리아우 히바나가호라 미치오테라시테 서로 부딪치는 불꽃을 봐. 길을 비추잖아. その力は 今は小さくたって 소노치카라와 이마와치이사쿠탓테 그 힘은 지금 비록 작다해도 重なれば 止められないくらい 起こせExplosion 카사나레바 토메라레나이쿠라이 오코세 Explosion 겹쳐지면 멈출 수 없을 만큼 일어나. Explosion! 信じ續ければ Got to Keep Got to Keep it real 신지쯔즈케레바 Got to Keep Got to Keep it real 계속 믿는다면 Got to Keep Got to Keep it real. どんな明日でも 乘り越えられる Be Yourself 돈나아시타데모 노리코에라레루 Be Yourself 어떤 내일이 찾아와도 뛰어넘을 수 있어. Be Yourself. 限界を決めるな Got to Keep Got to Keep it real 겐카이오키메루나 Got to Keep Got to Keep it real 한계를 정하지 마! Got to Keep Got to Keep it real! 自分であることに 誇りを持って Go ahead 지분데아루코토니 호코리오못테 Go ahead 나로 살아가는 것에 긍지를 가지고 Go ahead. Got to Keep it real ガ タ ガタキリバ- ガ タ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가! 타! 가타키리바! ガ タ ガタキリバ- ガタ ガタ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가타! 가타! 가타! 키리바! ガ タ ガタキリバ- ガ タ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가! 타! 가타키리바! ガ タ ガタキリバ- ガタ ガタ ガタ キリバ- 가! 타! 가타키리바! 가타! 가타! 가타! 키리바! 不安なんて 感じたなら すぐ齒み碎く 후안난테 칸지타나라 스구카미쿠다케 불안 따위 느꼈다면 바로 이빨로 깨부숴. 氣持ちだけは 折れないよう 銳く磨いて 키모치다케와 오레나이요- 스루도쿠미가이테 기분만은 꺾이지 않도록 날카롭게 갈고 닦아. 重い扉 何度も 何度も 叩けば 오모이토비라 난도모 난도모 타타케바 무거운 문을 몇 번이고 몇 번이고 두들기면 壞れるさ 開かなくたって 突破Breaking through 코와레루사 아카나쿠탓테 톳파 Breaking through 부서질 거야. 열리지 않는다면 돌파해! Breaking through! 强くなるのなら Got to Keep Got to Keep it real 쯔요쿠나루노나라 Got to Keep Got to Keep it real 강해지고 싶다면 Got to Keep Got to Keep it real 「らしさ」亂反射 もっと輝け Be yourself 라시사 란한샤 못토카가야케 Be yourself '너다움' 을 화려하게 튕겨내고 더욱 더 빛나라. Be yourself. 何も見失うなGot to Keep Got to Keep it real 나니모미우시나우나 Got to Keep Got to Keep it real 아무 것도 잃어버리지 마. Got to Keep Got to Keep it real. 自分で決めたこと 全部曲げるな Go ahead 지분데키메타코토 젠부마게루나 Go ahead 네가 결정한 일들을 전부 다 굽히지 마. Go ahead. Got to Keep it real いつも未來を 變えてゆくのは 이쯔모미라이오 카에테유쿠노와 늘 미래를 바꾸는 건 奇跡? そんなのは期待すんな 키세키? 손나노와키타이슨나 기적? 그런 거에 기대하지 마! 攻め切る姿勢 あるのみ 세메키루시레쯔 아루노미 공격하는 자세만이 있을 뿐이지. ガタ ガタ ガタ キリバ- バ- バ- バ- バ- 가타! 가타! 가타! 키리바! 바! 바! 바! 바! 信じ續ければ Got to Keep Got to Keep it real 신지쯔즈케레바 Got to Keep Got to Keep it real 계속 믿는다면 Got to Keep Got to Keep it real. どんな明日でも 乘り越えられる Be Yourself 돈나아시타데모 노리코에라레루 Be Yourself 어떤 내일이 찾아와도 뛰어넘을 수 있어. Be Yourself. 限界を決めるな Got to Keep Got to Keep it real 겐카이오키메루나 Got to Keep Got to Keep it real 한계를 정하지 마! Got to Keep Got to Keep it real! 自分であることに 誇りを持って Go ahead 지분데아루코토니 호코리오못테 Go ahead 나로 살아가는 것에 긍지를 가지고 Go ahead. 强くなるのなら Got to Keep Got to Keep it real 쯔요쿠나루노나라 Got to Keep Got to Keep it real 강해지고 싶다면 Got to Keep Got to Keep it real 「らしさ」亂反射 もっと輝け Be yourself 라시사 란한샤 못토카가야케 Be yourself '너다움' 을 화려하게 튕겨내고 더욱 더 빛나라. Be yourself. 何も見失うなGot to Keep Got to Keep it real 나니모미우시나우나 Got to Keep Got to Keep it real 아무 것도 잃어버리지 마. Got to Keep Got to Keep it real. 自分で決めたこと 全部曲げるな Go ahead 지분데키메타코토 젠부마게루나 Go ahead 네가 결정한 일들을 전부 다 굽히지 마. Go ahead. Got to Keep it real ガ タ ガタキリバ- ガ タ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가! 타! 가타키리바! ガ タ ガタキリバ- ガタ ガタ ガタ キリバ- 가! 타! 가타키리바! 가타! 가타! 가타! 키리바! ガ タ ガタキリバ- ガ タ ガタキリバ- 가! 타! 가타키리바! 가! 타! 가타키리바! ガ タ ガタキリバ- ガタ ガタ ガタ キリバ- 가! 타! 가타키리바! 가타! 가타! 가타! 키리바 |