| Hey Bulldog의 수상 이력 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hey Bulldog | |
| <colbgcolor=#677D8A><colcolor=#FCD803> 앨범 발매일 | [[영국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 1969년 1월 17일 [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 1969년 1월 13일 |
| 수록 앨범 | |
| 녹음 | 1968년 2월 11일 |
| 장르 | 사이키델릭 록, 하드 록 |
| 재생 시간 | 3:14 |
| 작사/작곡 | 존 레논 (레논-매카트니 명의) |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 스튜디오 | EMI |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
| 공식 프로모셔널 비디오 | |
Yellow Submarine 앨범에 수록되었다. Lady Madonna의 프로모션 비디오를 찍는 과정에서 만들어진 곡이다. 스튜디오에서 레코딩을 하는 모습을 촬영하고 있었는데, 기존에 있던 곡보다는 새로운 곡을 촬영하는게 맞지 않느냐는 의견이 나와 작곡되었다. 때문에 Lady Madonna와 이 곡 둘다 뮤직비디오의 배경이 같은 곳이다.
이 노래는 처음 존 레논이 스케치한 몇 가지 아이디어를 바탕으로 'Hey Bullfrog' 라는 제목이었지만, 존 레논이 곡 끝에 개 짖는 소리를 애드립으로 하면서 'Hey Bulldog'로 바꾸었다.
이 곡은 처음에는 존 레논이 시타르를 연주하면서 랭커셔 억양으로 노래를 부르려고 했지만 반려했다고 한다.
안타깝게도 이 곡은 모든 멤버들이 한 마음으로 연주한 마지막 곡이며, 그들의 인도 여행 이후 비틀즈의 연대감은 시들해지기 시작했다.
2. 가사
Hey Bulldog Sheepdog 양치기 개 Standing in the rain 비를 맞으며 서있네 Bullfrog 황소개구리 Doing it again 또 시작이네 Some kind of happiness is measured out in miles 행복 따위는 거리에 달린거야 What makes you think you're something special when you smile? 네가 웃을 때 널 특별하게 만들어주는게 뭐야? Child-like 아이 같아 No one understands 아무도 이해할 수 없어 Jack knife 잭 나이프 In your sweaty hands 너의 땀으로 젖은 손에 Some kind of innocence is measured out in years 순수함 따위는 세월에 달린거야 You don't know what it's like to listen to your fears 넌 두려움에 귀 기울이는게 어떤 느낌인지 모를거야 You can talk to me 내게 말해봐 You can talk to me 내게 말해봐 You can talk to me, if you're lonely you can talk to me 네가 외롭다면 내게 말을 걸어봐 Yeah hey, oh! Ho, ho! Yeah! Ho, ho, ho, ho! Ho, ho! Big man (Yeah) 큰 남자 Walking in the park 공원을 걷고 있네 Wigwam 위그왬[1] Frightened of the dark 어둠 속에서 떨고 있네 Some kind of solitude is measured out in you 고독함 따위는 네게 달려있는거야 You think you know me but you haven't got a clue 넌 날 알고 있다고 생각하겠지만 하나도 몰라 You can talk to me 내게 말해봐 You can talk to me 내게 말해봐 You can talk to me, if you're lonely you can talk to me 네가 외롭다면 내게 말을 걸어봐 Hey! 헤이! Wahoo woof! Woof! 멍멍 컹컹! Hey bulldog! 이봐 불독! Hey bulldog! 이봐 불독! Hey bulldog! 이봐 불독! Hey bulldog! 이봐 불독! Hey man, what's that noise? 야, 무슨 소리야? Woof! 멍! What d'you say? 뭐라고? I said woof! 멍! 이라고 D'you know anymore? 더 할 수 있어? Wooaah ha ha ha! 워어어 하하하하! You've got it, that's great! That's right! That's it, man, hoo! 그래 그거야, 훌륭해! 그거라고! 바로 그거라고 인마! 워후! Give it to me, man, hurry! I've got ten children, ho! 그거 빨리 줘, 어서! 난 열명의 아이들이 있다고! Ah ho! Ha ha ha ha ha ha! 워후! 하하하하하하! Quiet boy, quiet! 조용히 해! 조용히! OK. 그래. Hey bulldog! 이봐 불독! Hey bulldog! 이봐 불독! |
3. 기타
개 짖는 소리가 나오는데, 동영상에서 보이듯이 실제 개소리가 아니라 존 레논과 폴 매카트니가 내는 소리이다.[1] 아메리카 원주민들의 전통 집의 일종.