| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||
| | |||||||
| COLORS (w. FLOW) | |||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||
| 포니 (w. 96네코) | Ahoy!! 우리는 호쇼해적단☆ (w. 호쇼 마린) | ||||||
| }}}}}}}}} | ||||
Jamboree!Journey!
1. 개요
| 풀버전 |
또한, Afterglow의 곡 중에서는 처음으로 밝은 분위기를 테마로 한 곡을 선보였다. 이외에도 COMIC PANIC!!! 등이 나오면서 간간히 밝은 분위기의 곡도 소화해낸다.
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | |
| 156 | 1:59 | 오리지널 | ||
| <colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert |
| 7 (121) | 13 (248) | 18 (461) | 25 (641) | |
| 수록 | 2018년 3월 21일(일본) 2019년 1월 21일(한국) | |||
| 해금 방법 | 제37회 이벤트 추가곡 (분주! 석양을 보기 위한 여행) | |||
| 밴드 | | |||
| 노래 | 미타케 란(CV: 사쿠라 아야네) 아오바 모카(CV: 미사와 사치카) 우에하라 히마리(CV: 카토 에미리) 우다가와 토모에(CV: 히카사 요코) 하자와 츠구미(CV: 카네모토 히사코) | |||
제37회 이벤트 "분주! 석양을 보기 위한 여행" 개최와 함께 추가된 곡이다. 애프터글로우 멤버들이 에노시마로 여행을 갔을 때 경험했던 일들이 가사에 전부 담겨있다.
난이도나 패턴이 일반적인 25렙 곡과 비교 했을 때 크게 까다로운 점이 없어 몇 번 쳐보면 금방 풀콤을 딸 수 있는 수준.
3. 가사
출처란・모카・히마리・토모에・츠구미가 부르는 가사는 색깔로 구분한다.
| Let’s start it now！Here we go！！！ Jam♪Jamboree！×3 Journey！Journey！Jam♪ All right！ |
| 1절 |
| 電車でガタゴト ゆらねむ～「よしよし」 덴샤데 가타고토 유라네무~ 「요시요시」 전철에서 덜컹덜컹 꾸벅꾸벅~ 「좋아좋아」 オ・ス・ス・メちゃんとチェック済みだよーん！「すごーい！」 오·스·스·메 챤토 쳇쿠 즈미다요-온! 「스고-이!」 추·천·메·뉴 확실하게 체크 끝냈다구! 「대단해!」 [모카/히마리]パンケーキ、たこせんと 판케-키, 타코센토 팬케이크, 타코센베 [란/모카/히마리]満腹満足～♪ 만푸쿠만조쿠~♪ 만복만족~♪ テラス席 海が綺麗で「きらきら～」 테라스세키 우미가 키레이데 「키라키라~」 테라스 석에서 보이는 바다가 아름다워서 「반짝반짝~」 寒さも跳んでいった 笑顔で「ばっびゅーん！」 사무사모 톤데잇타 에가오데 「밧퓨-운!」 추위도 미소로 날아갔어 「슈웅!」 [토모에/츠구미]思い出を閉じ込めた パチリ！と宝物さ 오모이데오 토지코메타 파치리!토 타카라모노사 추억을 담은 찰칵!한 보물이야 遠慮はナシだよUnderstand？“了解でーす” 엔료와 나시다요 Understand? “료카이데-스” 사양하기 없기야 Undertand? “알겠습니다~” やりたい 知りたいQuestion time！“賛成でーす” 야리타이 시리타이 Question time! “산세이데-스” 하고 싶은 알고 싶은 Question time! “찬성이에요~” Yes, ここに居た 時点でね～ Yes, 코코니 이타 지텐데네~ Yes, 여기에 있는 시점에서~ あたし達 ワルだよね～(笑) 아타시타치 와루다요네~ 우리들 불량하다고~(ㅋ) Oh, my god！楽しまなきゃ損！ Oh, my god! 타노시마나캬 손! Oh, my god! 즐기지 않으면 손해! La～！La～！La～！La～！ Yeah, Join us！ 永遠の友情が照らし出す 에이엔노 유우죠오가 테라시다스 영원한 우정이 빛나고 있어 消えない夕陽 心熱く 키에나이 유우히 코코로 아츠쿠 사라지지 않는 석양이 마음을 뜨겁게 もっとずっと 未来も彩って 못토 즛토 미라이모 이로돗테 좀 더 계속 미래도 물들이며 サプライズ・センセーション ハプニンGood！ 사푸라이즈·센세-숀 하푸닌 Good! 서프라이즈·센세이션 해프닝 Good! 全部特別 どんな事も 一生大切だから 젠부 토쿠베츠 돈나 코토모 잇쇼 다이세츠다카라 전부 특별해 어떤 일도 평생 소중하니까 Jamboree！Journey！the綴るメモリー Jamboree! Journey! the 츠즈루 메모리- Jamboree! Journey! the 만든 메모리가 また1つ増えた！ 마타 히토츠 후에타! 또 한 가지 늘었어! |
| 2절 |
| 水族館 ぬくぬくですな～「だよなー」 스이조쿠간 누쿠누쿠데스나~ 「다요나-」 수족관 기분 좋네~ 「그렇지~」 写真はモノクロが映えるっ！「ほんとだ！」 샤신와 모노쿠로가 하에룻! 「혼토다!」 사진은 흑백이 돋보인다구! 「정말이다!」 [모카/히마리]イルカショー 素敵でしょ～ 이루카쇼- 스테키데쇼~ 돌고래 쇼 멋있지~ [란/모카/히마리]絆バッチグー！ 키즈나 밧치구-! 유대도 완벽해! ショーの醍醐味は水しぶき「イエ～イ」 쇼-노 다이고미와 미즈시부키 「이에~이」 쇼의 묘미는 물보라지 「예~이」 ずぶ濡れ みんなごめん…！反省…「大丈夫だよっ！」 즈부누레 민나 고멘…! 한세이… 「다이죠-부다욧!」 흠뻑 젖어서 다들 미안해…! 반성… 「괜찮아!」 [란/토모에/츠구미]フードタオル似合いすぎ 個性が眩しすぎる！ 푸-드 타오루 니아이 스기 코세이가 마부시 스기루 후드 타올 너무 어울려 개성이 정말 눈부셔! 目的忘れちゃNo！No！No！“反省でーす” 모쿠테키 와스레챠 No! No! No! “한세이데-스” 목적을 잊어서는 No! No! No! “반성합니다~” 楽しさ 嬉しさRide on time！“ついついでーす” 타노시사 우레시사 Ride on time! “츠이츠이데-스” 즐거움 기쁨 Ride on time! “나도 모르게 그만~” Yes, 喜びが 何千倍 Yes, 요로코비가 난센바이 Yes, 기쁨이 수 천배 弾けだす このメンツ 하지케다스 코노 멘츠 튀어 오르는 이 멤버 Oh, my god！味わいつくそう！ Oh, my god! 아지와이 츠쿠소오! Oh, my god! 맛 보자! Ah～！Ah～！Ah～！Ah～！ Yeah, Join us！ 永遠の友情が守るから 에이엔노 유우죠오가 마모루카라 영원한 우정이 지켜줄테니까 消えない夕陽 心ひとつ 키에 나이 유우히 코코로 히토츠 사라지지 않는 석양이 마음을 하나로 ぎゅっとずっと 安らぎを添えて 귯토 즛토 야스라키오 소에테 꼬옥 계속 편안함을 더해서 エキサイティング・ボルテージ ハプニンGood！ 에키사이틴구·보루테-지 하푸닌 Good! 익사이팅·볼티지 해프닝 Good! 全部必要 喜怒哀楽を 一生懸命刻もう 젠부 히츠요오 키도아이라쿠오 잇쇼켄메이 키자모오 전부 필요해 희로애락을 열심히 새기자 |
| (간주) |
| Every day 胸を張るのさ！ Every day 무네오 하루노사! Every day 가슴을 펴고! Ha～！Ha～！Ha～！Ha～！ Yeah, Join us！ 永遠の友情が照らし出す 에이엔노 유우죠오가 테라시다스 영원한 우정이 빛나고 있어 消えない夕陽 心熱く 키에 나이 유유히 코코로 아츠쿠 사라지지 않는 석양이 마음을 뜨겁게 もっとずっと 未来も彩って 못토 즛토 미라이모 이로돗테 좀 더 계속 미래도 물들이며 サプライズ・センセーション ハプニンGood！ 사푸라이즈·센세-숀 하푸닌 Good! 서프라이즈·센세이션 해프닝 Good! 全部特別 どんな事も 一生大切だから 젠부 토쿠베츠 돈나 코토모 잇쇼 다이세츠다카라 전부 특별해 어떤 일도 평생 소중하니까 Jamboree！Journey！the綴るメモリー Jamboree! Journey! the 츠즈루 메모리- Jamboree! Journey! the 만든 메모리가 また1つ増えた！ 마타 히토츠 후에타! 또 한 가지 늘었어! Lala… We are the one Lala… Bestie forever… |