최근 수정 시각 : 2026-03-21 00:53:23

Saturday Night


파일:다른 뜻 아이콘.svg  
#!if 넘어옴1 != null
''''''{{{#!if 넘어옴2 == null
{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴1[넘어옴1.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴1[넘어옴1.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}{{{#!if 넘어옴2 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴3 == null
{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴2[넘어옴2.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴2[넘어옴2.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴3 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴4 == null
{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴3[넘어옴3.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴3[넘어옴3.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴4 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴5 == null
{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴4[넘어옴4.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴4[넘어옴4.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴5 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴6 == null
{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴5[넘어옴5.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴5[넘어옴5.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴6 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴7 == null
{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴6[넘어옴6.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴6[넘어옴6.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴7 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴8 == null
{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴7[넘어옴7.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴7[넘어옴7.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴8 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴9 == null
{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴8[넘어옴8.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴8[넘어옴8.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴9 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10 == null
{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴9[넘어옴9.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴9[넘어옴9.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}}}}}{{{#!if 넘어옴10 != null
, ''''''{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] >= 0xAC00 && 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] <= 0xD7A3
{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) == 0
는}}}{{{#!if ((넘어옴10[넘어옴10.length - 1] - 0xAC00) % 28) != 0
은}}}}}}{{{#!if 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] < 0xAC00 || 넘어옴10[넘어옴10.length - 1] > 0xD7A3
은(는)}}}}}} 여기로 연결됩니다. 
#!if 설명 == null && 리스트 == null
{{{#!if 설명1 == null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}}{{{#!if 설명1 != null
{{{#!html 동명의 뮤지컬}}}에 대한 내용은 [[토요일 밤(뮤지컬)]] 문서{{{#!if (문단1 == null) == (앵커1 == null)
를}}}{{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
의 [[토요일 밤(뮤지컬)#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
의 [[토요일 밤(뮤지컬)#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명2 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단2 == null) == (앵커2 == null)
를}}}{{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명3 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단3 == null) == (앵커3 == null)
를}}}{{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명4 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단4 == null) == (앵커4 == null)
를}}}{{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명5 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단5 == null) == (앵커5 == null)
를}}}{{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명6 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단6 == null) == (앵커6 == null)
를}}}{{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명7 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단7 == null) == (앵커7 == null)
를}}}{{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명8 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단8 == null) == (앵커8 == null)
를}}}{{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명9 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단9 == null) == (앵커9 == null)
를}}}{{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}{{{#!if 설명10 != null
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 [[]] 문서{{{#!if (문단10 == null) == (앵커10 == null)
를}}}{{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
의 [[#s-|]]번 문단을}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
의 [[#|]] 부분을}}}}}}
#!if 설명 == null
{{{#!if 리스트 != null
다른 뜻에 대한 내용은 아래 문서를}}} 참고하십시오.

#!if 리스트 != null
{{{#!if 문서명1 != null
 * {{{#!if 설명1 != null
동명의 뮤지컬: }}}[[토요일 밤(뮤지컬)]] {{{#!if 문단1 != null & 앵커1 == null
문서의 [[토요일 밤(뮤지컬)#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단1 == null & 앵커1 != null
문서의 [[토요일 밤(뮤지컬)#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명2 != null
 * {{{#!if 설명2 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단2 != null & 앵커2 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단2 == null & 앵커2 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명3 != null
 * {{{#!if 설명3 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단3 != null & 앵커3 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단3 == null & 앵커3 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명4 != null
 * {{{#!if 설명4 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단4 != null & 앵커4 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단4 == null & 앵커4 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명5 != null
 * {{{#!if 설명5 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단5 != null & 앵커5 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단5 == null & 앵커5 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명6 != null
 * {{{#!if 설명6 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단6 != null & 앵커6 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단6 == null & 앵커6 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명7 != null
 * {{{#!if 설명7 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단7 != null & 앵커7 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단7 == null & 앵커7 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명8 != null
 * {{{#!if 설명8 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단8 != null & 앵커8 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단8 == null & 앵커8 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명9 != null
 * {{{#!if 설명9 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단9 != null & 앵커9 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단9 == null & 앵커9 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}{{{#!if 문서명10 != null
 * {{{#!if 설명10 != null
: }}}[[]] {{{#!if 문단10 != null & 앵커10 == null
문서의 [[#s-|]]번 문단}}}{{{#!if 문단10 == null & 앵커10 != null
문서의 [[#|]] 부분}}}}}}

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#fff"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;"
파일:스웨이드 로고.png


{{{-2 {{{#!folding [ 구 멤버 ]
{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 20%;"
{{{#000,#000 {{{#!folding [ 정규 앨범 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<tablewidth=100%>
파일:71rvL3y5KlL._SL1500_.jpg
파일:Dog man star.jpg
파일:coming up.png
파일:headmusic.jpg
파일:anewmorning.jpg
Suede
1993.03.29
Dog Man Star
1994.10.10
Coming Up
1996.09.02
Head Music
1999.05.03
A New Morning
2002.09.30
파일:bloodsports.jpg
파일:nightthought.jpg
파일:bluehour.jpg
파일:autofiction.jpg
파일:suede_antid_uk.jpg
Bloodsports
2013.03.18
Night Thoughts
2016.01.22
The Blue Hour
2018.09.21
Autofiction
2022.09.16
Antidepressants
2025.09.05
}}}}}}}}}}}}
{{{#!folding [ 비정규 앨범 ]
{{{#!folding[ 싱글&EP ]
{{{#!folding [ 라이브 앨범 ]
}}}}}} ||
Saturday Night
파일:suede ast IMG_0811.jpg
발매일 1997년 1월 13일
수록 앨범
B사이드 W.S.D.
Jumble Sale Mums
This Time
Picnic by the Motorway (live)
장르 브릿팝, 얼터너티브 록
곡수 5곡
재생 시간 22:53
작사/작곡 브렛 앤더슨/리차드 오크스
프로듀서 에드 불러
레이블 누드 레코드

1. 개요2. 상세3. 트랙 리스트
3.1. Saturday Night
3.1.1. 가사
3.2. W.S.D.3.3. Jumble Sale Mums3.4. This Time

1. 개요

스웨이드 Coming Up 앨범의 세 번째 싱글이며 영국 차트 6위를 기록했다.

2. 상세

기타리스트 리차드 오크스와 보컬 브렛 앤더슨이 공동으로 작곡했다. 전작 싱글들("Trash", "Beautiful Ones")의 화려하고 에너제틱한 팝 사운드와는 달리, 고단한 평일을 보내고 주말 밤(Saturday Night)을 맞이하는 평범한 사람들의 소박한 일탈과 위로를 담은 서정적이고 멜로디컬한 발라드 트랙이다.

스웨이드의 노래 중 가장 따뜻하고 대중적인 감성을 지닌 곡으로 평가받으며, 밴드의 대표적인 앤썸 중 하나로 라이브 공연의 대미를 장식하는 단골 앵콜곡이기도 하다.

뮤직비디오는 스웨이드의 전작 뮤비들을 여러 편 연출했던 페드로 롬하니가 감독했으며, 영국 여배우 킬리 호스(Keeley Hawes)가 출연했다. 지하철역, 빨래방, 텅 빈 사무실 등 일상적인 공간을 배경으로 한 흑백 영상미가 곡의 쓸쓸하면서도 로맨틱한 분위기를 잘 살려준다.

3. 트랙 리스트

  • 1. Saturday Night
  • 2. W.S.D.
  • 3. Jumble Sale Mums
  • 4. This Time
  • 5. Saturday Night (original demo)

3.1. Saturday Night

3.1.1. 가사

{{{#!wiki style="margin: 0 auto; width: 100%; max-width: 600px; border-radius: 10px; padding: 30px 17px 25px 17px; background-image: linear-gradient(180deg,rgba(236, 228, 69, 1) 0%, rgba(210, 194, 83, 1) 24%, rgba(147, 127, 67, 1) 50%, rgba(61, 64, 59, 1) 77%, rgba(31, 40, 41, 1) 100%); color: #FFF"
{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 15px 0px"
[[파일:coming up.png|height=70&border-radius=4px]]{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-left: 15px; font-size: 16px; text-align: left; vertical-align: middle;"
'''Saturday Night'''
{{{#!wiki style="font-size: 14px; color: rgba(256,256,256,0.6)"
Suede}}}}}}}}}
● ● ●

'''{{{+1 Today she's been working}}}'''
오늘 그녀는 일만 했어
'''{{{+1 She's been talking}}}'''
계속 떠들어대고
'''{{{+1 She's been smoking}}}'''
담배를 피워댔지
'''{{{+1 It's gonna be alright}}}'''
괜찮아질 거야
'''{{{+1 'Cause tonight we'll go dancing}}}'''
오늘 밤 우린 춤추러 갈 거니까
'''{{{+1 We'll go laughing}}}'''
실컷 웃고
'''{{{+1 We'll get car sick}}}'''
차멀미가 날 정도로 놀 테니까

'''{{{+1 And it'll be okay like everyone says}}}'''
모두가 말하듯 다 괜찮아질 거야
'''{{{+1 It'll be alright and ever so nice}}}'''
다 좋아질 거야, 아주 멋질 거야
'''{{{+1 We're going out tonight}}}'''
우린 오늘 밤 나갈 거니까
'''{{{+1 Out and about tonight}}}'''
오늘 밤 밖으로 나갈 거니까

'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아

● ● ●

'''{{{+1 Today she's been sat there}}}'''
오늘 그녀는 저기 앉아 있었어
'''{{{+1 Sat there in a black chair}}}'''
검은색 의자에,
'''{{{+1 Office furniture}}}'''
사무실 가구에 말이야
'''{{{+1 It'll be alright}}}'''
괜찮아질 거야
'''{{{+1 'Cause tonight we'll go drinking}}}'''
오늘 밤 우린 술을 마시러 갈 거니까
'''{{{+1 We'll do silly things}}}'''
바보 같은 짓들을 하고
'''{{{+1 And never let the winter in}}}'''
절대 마음속에 겨울이 들어오지 않게 할 테니까

'''{{{+1 And it'll be okay like everyone says}}}'''
모두가 말하듯 다 괜찮아질 거야
'''{{{+1 It'll be alright and ever so nice}}}'''
다 좋아질 거야, 아주 멋질 거야
'''{{{+1 We're going out tonight}}}'''
우린 오늘 밤 나갈 거니까
'''{{{+1 Out and about tonight}}}'''
오늘 밤 밖으로 나갈 거니까

'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아

● ● ●

'''{{{+1 We'll go to freak shows and peepshows}}}'''
우린 기괴한 쇼나 엿보기 쇼에 갈 거야
'''{{{+1 We'll go to discos, casinos}}}'''
디스코장이나 카지노에도 가겠지
'''{{{+1 We'll go where people go and let go}}}'''
사람들이 모이는 곳으로 가서, 훌훌 털어버릴 거야

'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아

'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 On a Saturday night}}}'''
토요일 밤에는 말이야
'''{{{+1 Oh whatever makes her happy}}}'''
오, 무엇이든 그녀를 행복하게 하는 것이라면
'''{{{+1 Whatever makes it alright}}}'''
괜찮아지게 만드는 것이라면 뭐든 좋아

'''{{{+1 Oh oh la la la la la la...}}}'''

'''Written By:''' [[브렛 앤더슨|{{{#FFF Brett Anderson}}}]], [[리차드 오크스|{{{#FFF Richard Oakes}}}]]
}}}}}}

3.2. W.S.D.

3.3. Jumble Sale Mums

3.4. This Time