Techno Pop

랄프
휘터

헤닝
슈미츠

팔크
그리펜하겐

게오르크
본가르츠

{{{#!folding [ 전 멤버 ]

〈Discography〉

[ Studio Albums ]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><rowcolor=#ffffff><width=20%><#0076BC> 1 ||<width=20%><#FFFB00> 2 ||<width=20%><#000000> 3 ||<width=20%>

4

||

Autobahn (1974)	Radio-Aktivität (Radio-Activity) (1975)	Trans Europa Express (Trans-Europe Express) (1977)	Die Mensch-Maschine (The Man-Machine) (1978)
5	6	7	8
Computerwelt (Computer World) (1981)	Techno Pop (1986)	The Mix (1991)	Tour de France (2003)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 초기 3집 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Kraftwerk (1970)	Kraftwerk 2 (1972)	Ralf und Florian (1973)	}}}}}}}}}

[ Live Albums ]

||<width=10000><tablewidth=50%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><tablealign=center>

||<width=50%>

||

Minimum-Maximum (2005)

3-D Der Katalog (3-D The Catalogue) (2017)

[ Singles / Compilation Albums ]

||<width=10000><tablewidth=50%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000>

||<width=50%>

||

EXPO 2000 (1999)

Remixes (2020)

크라프트베르크의 역대 스튜디오 앨범
Computerwelt (Computer World) 1981년 5월 10일	→	Techno Pop 1986년 11월 10일	→	The Mix 1991년 6월 11일

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> ''' Techno Pop '''[1]
발매	1986년 11월 10일
녹음	1982년 ~ 1986년
녹음실	서독 뒤셀도르프, 클링 클랑 스튜디오
장르	신스팝, 일렉트로
길이	35:38
곡 수	6곡[2]
프로듀서	랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블	클링 클랑

1. 개요

2. 상세

1983년, 〈Tour De France〉 싱글. 투르 드 프랑스는 당시 개봉하였던 영화 '브레이킨(1984)'에 삽입되어 큰 인기를 끌었고, 멤버 4인방이 직접 자전거를 타는 뮤직비디오를 찍기도 하였다.

1983년, 문제의 데모 버전 〈Techno Pop〉.

3. 평가

★★★

Rate Your Music

3.48 / 5.00

4. 트랙리스트

• A 사이드

• B 사이드

5. 2009년 리마스터 트랙리스트

• A 사이드

• B 사이드

5.1. Boing Boom Tschak

【가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Boing Boom Tschak

'''

---

Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝

Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)

Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing (peng) boom tschak
보잉 (펭) 붐 짝
Boing (peng) boom tschak
보잉 (펭) 붐 짝

Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Boing (peng) boom tschak
보잉 (펭) 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak (peng)
보잉 붐 짝 (펭)
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boo-boom,Boo-boo-boo-boo-boo-boom (zong)
부-붐, 부-부-부-부-부-붐 (종)

Boing (peng) boom tschak
보잉 (펭) 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boo-boom,Boo-boo-boo-boo-boo-boom (zong)
부-붐, 부-부-부-부-부-붐 (종)

Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing (peng) boom tschak (zong)(peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (종)
Boing (peng) boom tschak (zong)(peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (종)
Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing (peng) boom tschak (peng)
보잉 (펭) 붐 짝 (펭)
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing,Boo-boo-boo-boo-boo-boom (zong)
보잉, 부-부-부-부-부-붐 (종)

Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing boom tschak
보잉 붐 짝
Boing,Boo-boo-boo-boo-boo-boom (zong)
보잉, 부-부-부-부-부-붐 (종)

---

【라이브 영상 펼치기·접기】

||<bgcolor=#e9ecef>
2017년 3-D The Catalogue에서 공개된 3D 공연 영상.

가사들이 여러 효과를 주며 나타난다.||

5.2. Techno Pop

【가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Techno Pop

'''

---

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Synthetic electronic sounds
합성 전자 음향
Industrial rhythms all around
어디에서나 인더스트리얼 리듬

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Synthetic electronic sounds
합성 전자 음향
Industrial rhythms all around
어디에서나 인더스트리얼 리듬

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Synthetic electronic sounds
합성 전자 음향
Industrial rhythms all around
어디에서나 인더스트리얼 리듬

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

La musica ideas portara ^{(스페인어)}
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

Music
음악
Synthetic
합성

Techno Pop
테크노 팝

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

Music non stop
뮤직 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝
Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Synthetic electronic sounds
합성 전자 음향
Industrial rhythms all around
어디에서나 인더스트리얼 리듬

Es wird immer weiter gehen ^(독일어)
영원히 지속되리라
Musik als Träger von Ideen
음악이 아이디어를 가져다주리라

Music
뮤직
non stop
논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

---

【스페인어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Techno Pop

'''

---

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Synthetic electronic sounds
합성 전자 음향
Industrial rhythms all around
어디에서나 인더스트리얼 리듬

Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

Music
음악
Synthetic
합성

Techno Pop
테크노 팝

La musica ideas portara
음악이 아이디어를 가져다주리라
y siempre continuara
영원히 지속되리라
Sonido electronico
전자 음악
Decibel sintetico
신세틱 데시벨

Music non stop
뮤직 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝
Music non stop
뮤직 논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

Synthetic electronic sounds
합성 전자 음향
Industrial rhythms all around
어디에서나 인더스트리얼 리듬

Es wird immer weiter gehen ^(독일어)
영원히 지속되리라
Musik als Träger von Ideen
음악이 아이디어를 가져다주리라

Music
뮤직
non stop
논 스탑
Techno Pop
테크노 팝

---

【라이브 영상 펼치기·접기】

||<bgcolor=#e9ecef>
2017년 3-D The Catalogue에서 공개된 3D 공연 영상.

악상 기호들이 3D화 되어 날아오는 효과를 준다.||

5.3. Musique Non-Stop

【가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Musique Non-Stop

'''

---

Pop-pop po-pop-pop
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝

Music non stop
뮤직 논 스탑
Music non stop (non stop)
뮤직 논 스탑 (논 스탑)
Music non stop
뮤직 논 스탑
Music non stop (non stop)
뮤직 논 스탑 (논 스탑)

Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
(Techno) po-p pop pop pop
(테크노) 파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝

(Musique non stop)^프랑스어
(뮈지크 논 스탑)
(Musique non stop)
(뮈지크 논 스탑)
(Musique non stop)
(뮈지크 논 스탑)

Pop-pop po-pop-pop
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop)
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝)
Tech pop pop (pop pop pop) po-pop-pop (pop pop pop) tech
테크 팝 팝 (팝 팝 팝) 파-팝-팝 (팝 팝 팝) 테크

(Musique non stop)
(뮈지크 논 스탑)
(Musique non stop)
(뮈지크 논 스탑)

Pop-pop po-pop-pop
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Techno pop pop po-pop-pop
테크노 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Music non stop
뮤직 논 스탑
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
(Techno) po-p pop pop pop (non stop)
(테크노) 파-압 팝 팝 팝 (논 스탑)
Music (non stop) non stop (non stop)
뮤직 (논 스탑) 논 스탑 (논 스탑)
Po-p pop pop pop(non stop)
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop(non stop)
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
Po-p pop pop pop
파-압 팝 팝 팝
(Techno) Po-p pop pop pop
(테크노) 파-압 팝 팝 팝
Pop
팝

(Non stop)
(논 스탑)
(Non stop)
(논 스탑)
(Non stop)
(논 스탑)
Non stop
논 스탑
(Non stop)
(논 스탑)
Non stop
논 스탑
(Non stop)
(논 스탑)
Non stop
논 스탑
(Non stop)
(논 스탑)

(Musique)
(뮈지크)
(Musique)
(뮈지크)
(Musique)
(뮈지크)

Pop-pop po-pop-pop
팝-팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop po-pop-pop
테크 팝 팝 파-팝-팝
Tech pop pop
테크 팝 팝||

【라이브 영상 펼치기·접기】

||<bgcolor=#e9ecef>
이 곡의 뮤직비디오는 당시 발전하던 3D 모델링을 과감하게 사용했다.

1985년 다이어 스트레이츠가 'Money for nothing'으로 3D 뮤직비디오를 보여준 다음해에 공개한 뮤직비디오인데, 거의 2000년대와 그렇게 차이가 나지 않는 모델링을 보여준다.[6] 불쾌한 골짜기 현상이 심하다면 조금 무서울수도 영상에 나오는 이전 멤버들의 모델링은 멤버 탈퇴 후에 공연에 사용하기 껄끄러웠는지 현재는 랄프 휘터와 플로리안 슈나이더의 모델링만 라이브 영상에 사용한다.


2004년 러시아 모스크바 공연 영상. 'Minimum-Maximum'에서 공개되었다. 〈Boing Boom Tschak〉도 포함되어 있다.

멤버들의 솔로 파트도 포함되어 있는데, 3:07부터 제일 오른쪽에 있는 플로리안부터 차례로 솔로 파트를 연주하고 퇴장한다. 랄프 휘터는 퇴장하기 전에 항상 인사를 하고 퇴장하는데, 여기선 모스크바 공연이라 러시아어로 인사를 하고 퇴장한다.


2015년경 라이브 3D 영상. 이 영상엔 멤버들의 콘솔 영상도 찍혀있다. 팔크 그리펜하겐이 퇴장하면서 멤버들이 차례로 솔로 연주를 하고 퇴장한다.[7]


2017년 3-D The Catalogue에서 공개된 3D 공연 영상. 테크노 팝 카탈로그 공연이였기 때문에 멤버들이 솔로 파트를 연주한 뒤 퇴장하지는 않았다.


2023년 독일 카를스루에 성 공연 영상. 현 라이브 비디오 테크니션인 게오르크 본가르츠가 퇴장하면서 멤버들이 차례대로 솔로 연주를 하고 퇴장했다. 프리츠 힐페르트의 부재로 인해 팔크 그리펜하겐이 일렉트로닉 퍼커션 솔로를 맡았는데, 초창기엔 소극적인 연주를 보였으나 점차 프리츠와는 다른 화려한 샘플 위주의 솔로 연주를 보여주고 있다.||

5.4. Der Telefon Anruf (The Telephone Call)

【영어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

The Telephone Call

'''

---

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

I give you my affection and I give you my time
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Trying to get a connection on the telephone line
전화선으로 너에게 연락하려 해

You're so close but far away
넌 가까이 있지만 멀리 있어
I call you up all night and day
난 밤낮으로 네게 전화를 걸어

I give you my affection and I give you my time
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Trying to get a connection on the telephone line
전화선으로 너에게 연락하려 해

You're so close but far away
넌 가까이 있지만 멀리 있어
I call you up all night and day
난 밤낮으로 네게 전화를 걸어
You're so close but far away
넌 가까이 있지만 멀리 있어
I call you up all night and day
난 밤낮으로 네게 전화를 걸어

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

I give you my affection and I give you my time
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Trying to get a connection on the telephone line
전화선으로 너에게 연락하려 해

I call you up from time to time
난 너에게 때때로 전화를 걸어
To hear your voice on the telephone line
전화선을 통해 너의 목소리를 들으려고
I call you up from time to time
난 너에게 때때로 전화를 걸어
To hear your voice on the telephone line
전화선을 통해 너의 목소리를 들으려고

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(The number you have called is wrong, please call information)
(지금 거신 번호는 없는 번호이므로, 정보를 문의바랍니다)

(Kein Anschluss unter dieser Nummer)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed. Please check the number and dial again)
(죄송합니다, 국제 전화는 연결되지 않습니다. 번호를 확인하신 후 다시 걸어주시기 바랍니다)

(Le numéro reçu ne correspond pas ŕ une relation exploitée en automatique)
(접수된 번호가 일치하지 않습니다)

(The number you have called is wrong, please call information)
(지금 거신 번호는 없는 번호이므로, 정보를 문의바랍니다)

(Le numéro reçu ne correspond pas ŕ une relation exploitée en automatique)
(접수된 번호가 일치하지 않습니다)

(Please check the number and dial again)
(번호를 확인하신 후 다시 걸어주시기 바랍니다)

(We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed)
(죄송합니다, 국제 전화는 연결되지 않습니다)

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

---

【독일어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Der Telefon Anruf

'''

---

(Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar)
(지금은 전화를 받을 수 없습니다)

Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
널 보고싶어, 언제 만날 수 있을까?

Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어

Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
널 보고싶어, 언제 만날 수 있을까?

Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어
'Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어

(Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar)
(지금은 전화를 받을 수 없습니다)

Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
널 보고싶어, 언제 만날 수 있을까?

Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어
'Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어

(Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar)
(지금은 전화를 받을 수 없습니다)

(The number you have called is wrong, please call information)
(지금 거신 번호는 없는 번호이므로, 정보를 문의바랍니다)

(Kein Anschluss unter dieser Nummer)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed. Please check the number and dial again)
(죄송합니다, 국제 전화는 연결되지 않습니다. 번호를 확인하신 후 다시 걸어주시기 바랍니다)

(Le numéro reçu ne correspond pas ŕ une relation exploitée en automatique)
(접수된 번호가 일치하지 않습니다)

(The number you have called is wrong, please call information)
(지금 거신 번호는 없는 번호이므로, 정보를 문의바랍니다)

(Le numéro reçu ne correspond pas ŕ une relation exploitée en automatique)
(접수된 번호가 일치하지 않습니다)

(Please check the number and dial again)
(번호를 확인하신 후 다시 걸어주시기 바랍니다)

(We are sorry, Your international call cannot be completed as dialed)
(죄송합니다, 국제 전화는 연결되지 않습니다)

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

---

【라이브 영상 펼치기·접기】

||<bgcolor=#e9ecef>
1987년 공개된 뮤직 비디오.

영상을 보면 4인방이 전화를 걸고 신호를 기다리는 모습이 쭉 나오는데, 후반부 플로리안 슈나이더가 멍청하게(...) 보이는 신이 있다. 뮤비에서는 보컬을 맡은 카를 대신 볼프강이 "I call you up from time to time" 부분의 립싱크를 한다.


2012년 MoMA 공연.

중간에 등장하는 전화기 모양의 픽셀 아트는 TV 기반 온라인 데이터 서비스인 Bildschirmtext(빌드쉬렘텍스트)[11]의 로고이다.

앨범 발표 후 한 번도 라이브를 하지 않다가 2012년부터 시작한 3-D The Catalogue 투어의 8일차 테크노 팝 라이브에서 공개되었는데, 카를의 보컬이 삭제된 연주곡으로 바뀌었다. 보컬이 삭제되었기 때문인지 곡의 구성이 더 다이나믹해졌음에도 불구하고 카를의 보컬이 삭제되어서 아쉽다는 평이 많다.||

• 2009년 리마스터 영어 버전.

【영어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

The Telephone Call

'''

---

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

I give you my affection and I give you my time
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Trying to get a connection on the telephone line
전화선으로 너에게 연락하려 해

You're so close but far away
넌 가까이 있지만 멀리 있어
I call you up all night and day
난 밤낮으로 네게 전화를 걸어

I give you my affection and I give you my time
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Trying to get a connection on the telephone line
전화선으로 너에게 연락하려 해

You're so close but far away
넌 가까이 있지만 멀리 있어
I call you up all night and day
난 밤낮으로 네게 전화를 걸어

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

I give you my affection and I give you my time
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Trying to get a connection on the telephone line
전화선으로 너에게 연락하려 해

I call you up from time to time
난 너에게 때때로 전화를 걸어
To hear your voice on the telephone line
전화선을 통해 너의 목소리를 들으려고
I call you up from time to time
난 너에게 때때로 전화를 걸어
To hear your voice on the telephone line
전화선을 통해 너의 목소리를 들으려고

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

---

• 2009년 리마스터 독일어 버전.

【독일어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Der Telefon Anruf

'''

---

(Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar)
(지금은 전화를 받을 수 없습니다)

Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
널 보고싶어, 언제 만날 수 있을까?

Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어

Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
널 보고싶어, 언제 만날 수 있을까?

Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어

(Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar)
(지금은 전화를 받을 수 없습니다)

Ich geb' dir meine Zuneigung und meine Zeit
난 너에게 내 관심과 시간을 줘
Ich muss dich wiederseh'n, wann ist es soweit?
널 보고싶어, 언제 만날 수 있을까?

Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어
'Du bist mir nah und doch so fern
넌 가까이 있지만 멀리 있어
Ich ruf' dich an, ich hor' dich gern
전화걸게, 네 목소릴 듣고 싶어

(Dieser Anschluss ist vorubergehend nicht erreichbar)
(지금은 전화를 받을 수 없습니다)

---

5.4.1. House Phone

【가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

House Phone

'''

---

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(The number you have reached has been disconnected)
(연락하신 번호에 연결되지 않았습니다)

(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)

(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again, dial again)
(다시 걸어주십시오)
(Dial again)
(다시 걸어주십시오)

---

5.5. Sex Objekt (Sex Object)

【영어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Sex Object

'''

---

Yes, Yes, Yes
좋아, 좋아, 좋아
No, No, No
싫어, 싫어, 싫어
Yes, Yes, Yes
좋아, 좋아, 좋아
No, No, No
싫어, 싫어, 싫어

I don't want to be your sex object
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Show some feeling and respect
나에게 감정과 존중을 보여 줘
I don't want to be your sex object
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
I've had enough and that's a fact
나도 할 만큼 했고 그건 사실이야

Yes, No
좋아, 싫어
Yes, No
좋아, 싫어

I don't want to be your sex object
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
You play your tricks they're just perfect
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
I don't want to be your sex object
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
You turn me on then you forget
넌 날 흥분시키곤 잊어버려

No, No, No, No, Why?
안돼, 왜?
No, No, No, No, Why?
안돼, 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Yes, No
좋아, 싫어
Yes, No
좋아, 싫어

I don't want to be your sex object
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
You play your tricks they're just perfect
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
I don't want to be your sex object
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
I've had enough and that's a fact
나도 할 만큼 했고 그건 사실이야

No, No, No, No, si quieres ^{(스페인어)}
안돼, 원한다면
No, No, No, No, si quieres
안돼, 원한다면
¿Por que? Quizas
왜? 아마도
¿Por que? A lo mejor...
왜? 어쩌면...

Sex object
성적 대상

No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
¿Por que? ¡No! Quizas
왜? 안돼! 아마도
¿Por que? ¡No! A lo mejor...
왜? 안돼! 어쩌면...

No, No, No, No, Why?
안돼, 왜?
No, No, No, No, Why?
안돼, 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Ja! Vielleicht, Nein! ^(독일어)
좋아! 아마도, 싫어!
Ja! Vielleicht, Nein!
좋아! 아마도, 싫어!
Ja! Doch! Nein!
좋아! 안돼! 싫어!
Ja! Doch! Nein!
좋아! 안돼! 싫어!

Sex
섹스
Sex object
성적 대상

No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Sex object
성적 대상
Sex object
성적 대상

---

【독일어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Sex Objekt

'''

---

Ja, Ja, Ja
좋아, 좋아, 좋아
Nein, Nein, Nein
싫어, 싫어, 싫어
Ja, Ja, Ja
좋아, 좋아, 좋아
Nein, Nein, Nein
싫어, 싫어, 싫어

Ich bin nicht dein Sex objekt
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Zweigefühl, so ganz direkt
이중적이고, 너무 직설적이야
Ich bin nicht dein Sex objekt
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Zweigefühl, so ganz direkt
이중적이고, 너무 직설적이야

Ja, Nein
좋아, 싫어
Ja, Nein
좋아, 싫어

Ich bin nicht dein Sex objekt
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Deine Tricks sind fast perfekt
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
Ich bin nicht dein Sex objekt
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Du machst mich an und gehst dann weg
넌 날 흥분시키곤 잊어버려

Ja!
좋아!
Vielleicht
아마도
Ja!
좋아!
Vielleicht
아마도
Warum? Warum?
왜? 왜?
Doch! (Nein!)
안돼! (안돼!)
Warum? Warum?
왜? 왜?
Doch!
안돼!
Ja!, Nein!
좋아!, 싫어!
Ja!, Nein!
좋아!, 싫어!

Ich bin nicht dein Sexobjekt
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Deine Tricks sind fast perfekt
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
Ich bin nicht dein Sexobjekt
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Du machst mich an und gehst dann weg
넌 날 흥분시키곤 잊어버려

No, No, No, No, si quieres ^{(스페인어)}
안돼, 원한다면
No, No, No, No, si quieres
안돼, 원한다면
¿Por que? Quizas
왜? 아마도
¿Por que? A lo mejor...
왜? 어쩌면...

Sexobjekt
성적 대상

No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
¿Por que? ¡No! Quizas
왜? 안돼! 아마도
¿Por que? ¡No! A lo mejor...
왜? 안돼! 어쩌면...

No, No, No, No, Why?
안돼, 왜?
No, No, No, No, Why?
안돼, 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Ja! Vielleicht, Nein!
좋아! 아마도, 싫어!
Ja! Vielleicht, Nein!
좋아! 아마도, 싫어!
Ja! Doch! Nein!
좋아! 안돼! 싫어!
Ja! Doch! Nein!
좋아! 안돼! 싫어!

Sex
섹스
Sexobjekt
성적 대상

Sex
섹스
Sex
섹스

No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Sexobjekt
성적 대상
Sexobjekt
성적 대상

---

【스페인어 가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Sex Object

'''[12]

---

Si, Si, Si
좋아, 좋아, 좋아
No, No, No
싫어, 싫어, 싫어
Si, Si, Si
좋아, 좋아, 좋아
No, No, No
싫어, 싫어, 싫어

No quiero ser objeto sexual
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Tienes trucos, son casi perfectos
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
No quiero ser objeto sexual
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Me calientas, despues te vas
날 흥분시키곤 잊어버리지

Si, No
좋아, 싫어
Si, No
좋아, 싫어

No quiero ser objeto sexual
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Deine Tricks sind fast perfekt
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
No quiero ser objeto sexual
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
No ocultes tus sentimientos
감정을 숨기지 마

No, No, No, No, si quieres
안돼, 원한다면
No, No, No, No, si quieres
안돼, 원한다면
¿Por que? Quizas
왜? 아마도
¿Por que? A lo mejor...
왜? 어쩌면...

Si, No
좋아, 싫어
Si, No
좋아, 싫어

No quiero ser objeto sexual
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
Tienes trucos, son casi perfectos
네가 쓰는 수법들은 너무 완벽해
No quiero ser objeto sexual
난 너의 성적 대상이 되고싶지 않아
No ocultes tus sentimientos
감정을 숨기지 마

No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
¿Por que? ¡No! Quizas
왜? 안돼! 아마도
¿Por que? ¡No! A lo mejor...
왜? 안돼! 어쩌면...

Sex Object
성적 대상

No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
No, No, No, No, si, si, si quieres
안돼, 좋아, 원한다면
¿Por que? ¡No! Quizas
왜? 안돼! 아마도
¿Por que? ¡No! A lo mejor...
왜? 안돼! 어쩌면...

No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Ja! Vielleicht, Nein! ^(독일어)
좋아! 아마도, 싫어!
Ja! Vielleicht, Nein!
좋아! 아마도, 싫어!
Ja! Doch! Nein!
좋아! 안돼! 싫어!
Ja! Doch! Nein!
좋아! 안돼! 싫어!

Sex
섹스
Sex Object
성적 대상

Sex
섹스
Sex
섹스

No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
No, No, No, No, (Sex) Why?
안돼, (섹스) 왜?
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!
Maybe, perhaps, yes!
아마도, 어쩌면, 그래!

Sex Object
성적 대상
Sex Object
성적 대상

---

【라이브 영상 펼치기·접기】

||<bgcolor=#e9ecef>
2013년 런던 테이트 모던 공연 영상. 〈Sex Object〉의 가사들이 등장한다.

앨범 발표 후 한 번도 라이브를 하지 않다가 2012년부터 시작한 3-D The Catalogue 투어의 8일차 테크노 팝 라이브에서 공개되었다.||

5.6. Electric Café

【가사 펼치기·접기】

||<tablebgcolor=#000><tablecolor=#fff><tablebordercolor=#000><tablealign=center><tablewidth=600><:>

---

'''

Electric Café

'''

---

Electric Café
일렉트릭 카페

Electric Café
일렉트릭 카페

Musique rythmique ^{(프랑스어)}
리드믹한 음악
Sons électronique
전자 음향
L'art politique
정치적 예술
À l'âge atomique
원자 시대에

Electric Café
일렉트릭 카페

Culture physique
체육 문화
Cuisine diététique
다이어트 음식
L'art dynamique
다이나믹 아트
À l'âge atomique
원자 시대에

Electric Café
일렉트릭 카페

Música electrónica ^{(이탈리아어)}
전자 음악
Figura ritmica
리드믹한 몸짓
Arte politica
정치적 예술
De la era atómica
원자 시대에

Electric Café
일렉트릭 카페
Electric Café
일렉트릭 카페
Electric Café
일렉트릭 카페

Image synthétique
합성 이미지
Forme esthétique
심미적 형태
L'art poétique
시적 예술
À l'âge atomique
원자 시대에

Electric Café
일렉트릭 카페

Musique rythmique
리드믹한 음악
Sons électronique
전자 음향
L'art politique
정치적 예술
À l'âge atomique
원자 시대에

Electric Café
일렉트릭 카페

---

【라이브 영상 펼치기·접기】

||<bgcolor=#e9ecef>
2022년 미니애폴리스 공연 영상.

앨범 발표 후 한 번도 라이브를 하지 않다가 2011년 뮌헨 공연부터 공연되기 시작했으며, 2009년부터 사용하기 시작한 크라프트베르크의 로고[13]를 사용했다.||

6. 크레딧

• 크라프트베르크
• 랄프 휘터 - 음성, 보코더 , 키보드, 일렉트로닉
• 플로리안 슈나이더 - 보코더, 음성 합성, 일렉트로닉
• 카를 바르토스 - 일렉트로닉 퍼커션, 〈The Telephone Call〉 보컬

• 기술
• 헤닝 슈미츠 - 엔지니어 (클링 클랑 스튜디오)
• 요아힘 데만 - 엔지니어 (클링 클랑 스튜디오)
• 프레드 마허 - 음악 데이터 전송 (액시스 스튜디오, 뉴욕)
• 빌 미란다 - 음악 데이터 전송
• 프랑수아 케보르키안[14] - 믹싱 (라이트 트랙, 뉴욕)
• 랄프 휘터 - 믹싱(라이트 트랙, 뉴욕), 원본 아트워크 재구성, 앨범 컨셉, 프로듀싱
• 론 세인트 저메인 - 믹싱(라이트 트랙, 뉴욕)
• 밥 루드비히 - 마스터링
• 레베카 알렌 - 컴퓨터 그래픽
• 스티브 디 파올라 - 컴퓨터 그래픽
• 로버트 맥더못 - 컴퓨터 그래픽
• 앰버 덴커 - 컴퓨터 그래픽
• 피터 오펜하이머 - 컴퓨터 그래픽
• 휴베르트 크레츠마르 - 디자인
• 요한 잠브리스키 - 원본 아트워크 재구성
• 플로리안 슈나이더 - 앨범 컨셉, 프로듀싱

7. 기타

• 크라프트베르크 최초의 CD 앨범이자 멤버 변동 전 마지막 앨범이다.
• 앨범 속지에 디지털 모델링된 멤버들의 모습을 넣어 놓았다.
• 1987년 따로 한정 발매된 스페인어판 LP에는 영어나 독일어 가사 대신 테크노 팝과 섹스 오브젝트가 스페인어로 된 버전이 들어있었으나, 마지막 트랙이 몇초정도 짤리는 심각한 제조상 결함으로 절판된 뒤, 다시는 세상에 나오지 않았고 수정 및 재생산도 되지 않았다. 다만 카세트 테잎으로도 같이 발매된 기록이 있고 사진이 있는데 카세트판에도 같은 결함이 있는지는 확인되지 않았다. 물론 용자들은 이 레어 음반을 이잡듯이 구해서 릴하여 두 음원 모두 얼마든지 구할수 있다. 다만 테크노 팝은 음질이 그렇게 좋은 수준은 아니고, 섹스 오브젝트는 다른 싱글에서 구한 것으로 추정된다.
• 이 표지를 비디오 아트의 거장 백남준이 인용한 적이 있다.
• 
  동물의 숲 시리즈에서 K.K.에게 들을 수 있는 노래 중 하나인 '테크노 비트(K.K. Technopop)'는 이 앨범을 패러디한 것이다.