최근 수정 시각 : 2023-10-22 02:45:10

크라프트베르크/디스코그래피



파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 크라프트베르크


파일:external/kraftwerk.com/KRAFTWERK_1.gif

파일:external/kraftwerk.com/Start-1024-30-3D.gif


{{{#!folding [ 전 멤버 ]


〈Discography〉
[ Studio Albums ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><rowcolor=#ffffff><width=20%><#0076BC> 1 ||<width=20%><#FFFB00> 2 ||<width=20%><#000000> 3 ||<width=20%> ||
파일:external/www.coolibri.de/cover_kraftwerk_autobahn.jpg
파일:5099996601952_1417x1417_300dpi.jpg
파일:5099996602058_1500x1500_300dpi.jpg
파일:5099996602256.jpg

(1974)

(1975)

(1977)

(1978)
5 6 7
파일:5099969959059.jpg
파일:5099969959158.jpg
파일:dj.tsofxvmn.jpg
파일:5099969959356_1417x1417_300dpi.jpg


(1981)
(1986)
(1991)
(2003)
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 초기 3집 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:K1front.jpg
파일:K2front.jpg
파일:RFfront.jpg

(1970)
(1972)
(1973) 		}}}}}}}}}
[ Live Albums ]
||<width=10000><tablewidth=50%><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000><tablealign=center>
파일:external/images.amazon.com/B000FFJVDM.03._SCLZZZZZZZ_.jpg
||<width=50%>
파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/71Vd8hSGOsL._SY355_.jpg
||

(2005)

(2017)
[ Singles / Compilation Albums ]
||<width=10000><tablewidth=50%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000>
파일:external/www.somanyrecordssolittletime.com/KraftwerkExpo2000.jpg
||<width=50%>
파일:Kwremixes.jpg
||

(1999)
(2020)


1. 개요2. 스튜디오 앨범3. 라이브 앨범4. 컴필레이션 앨범/박스셋
4.1. Exceller 84.2. KLANG BOX4.3. Der Katalog (The Catalog)4.4. Remixes
5. 싱글
5.1. Kohoutek - Kometenmelodie5.2. Kometenmelodie 25.3. Autobahn
5.3.1. Autobahn (Single Edit)
5.4. Radioactivity
5.4.1. Radioactivity (1991)
5.5. Trans-Europe Express5.6. Showroom Dummies5.7. The Robots
5.7.1. The Robots (1991)
5.8. The Model
5.8.1. The Model (1981)
5.9. Pocket Calculator5.10. Computer Love5.11. Computer World5.12. Numbers5.13. Tour de France5.14. Musique Non-Stop5.15. The Telephone Call5.16. EXPO 20005.17. Tour de France 2003
5.17.1. Tour de France 2003 (Version 1)5.17.2. Tour de France 2003 (Version 2)5.17.3. Tour de France 2003 (Version 3)5.17.4. Tour de France 2003 (Long Distance Version 2)
5.18. Elektro Kardiogramm5.19. Aerodynamik
5.19.1. Aerodynamik (Kling Klang Radio Mix)5.19.2. Aerodynamik (Kling Klang Dynamix)5.19.3. Aerodynamik (Alex Gopher/Etienne de Crecy Dynamik Mix)5.19.4. Aerodynamik (Francois K Aero Mix)
5.20. Aerodynamik/La Forme Remixes
5.20.1. Aerodynamik (Intelligent Design Mix)5.20.2. La Forme (King of the Mountains Mix)
5.21. Heimcomputer (Home Computer) (2021 Single Edit)
5.21.1. Heimcomputer5.21.2. Home Computer
6. 미발매곡
6.1. Tango6.2. Nummweltverschmutzung6.3. Lichthof

1. 개요

독일의 일렉트로닉 음악 뮤지션 그룹인 크라프트베르크의 음반을 서술한 문서.

2. 스튜디오 앨범

앨범 커버 앨범명 발매일 레이블
파일:K1front.jpg
 Kraftwerk 1970. 11. 필립스
파일:K2front.jpg
 Kraftwerk 2 1972. 1. 필립스 · 버티고
파일:RFfront.jpg
 Ralf und Florian 1973. 10. 필립스 · 버티고
파일:external/www.coolibri.de/cover_kraftwerk_autobahn.jpg
 Autobahn 1974. 11. 필립스
파일:5099996601952_1417x1417_300dpi.jpg
 Radio-Aktivität
(Radio-Activity) 		1975. 10. 클링 클랑 · EMI · 캐피톨
파일:5099996602058_1500x1500_300dpi.jpg
 Trans Europa Express
(Trans-Europe Express) 		1977. 3. 클링 클랑
파일:5099996602256.jpg
 Die Mensch-Maschine
(The Man-Machine) 		1978. 5. 클링 클랑 · EMI
파일:5099969959059.jpg
 Computerwelt
(Computer World) 		1981. 5. 10. 클링 클랑
파일:5099969959158.jpg
 Techno Pop 1986. 11. 10. 클링 클랑
파일:dj.tsofxvmn.jpg
 The Mix 1991. 06. 11. 클링 클랑 · EMI · 엘렉트라
파일:5099969959356_1417x1417_300dpi.jpg
 Tour de France 2003. 8. 4. 클링 클랑 · EMI
크라프트베르크 결성후 발매한 초기 앨범 3개는 컴필레이션 박스셋에 들어가지 않는다. 밴드의 정체성 확립과 세계적인 명성에 큰 영향을 준 Autobahn 앨범부터 진정한 1집으로 취급한다. 실제로 이 세 앨범의 수록곡들은 절대 라이브 무대에 올라오지 않는다.[1] 크라프트베르크의 공식 사운드 클라우드 계정에서 Kraftwerk, Kraftwerk 2, Ralf und Florian을 들어볼 수 있다.

크라프트베르크의 초기작 1-3집은 모두 표지에 라바콘이 떡하니 자리잡고 있는것으로 알 수 있듯이 실험적인 성격이 강하고 크라우트록 같은(혹은 사이키델릭한) 사운드가 난다.
크라프트베르크의 극 초창기인 1970년의 라이브 영상.
Kraftwerk 앨범의 Vom Himmel Hoch의 일부분이며 현재의 이미지는 전혀 찾아볼 수 없다.

3. 라이브 앨범

앨범 커버 앨범명 발매일 레이블
파일:external/images.amazon.com/B000FFJVDM.03._SCLZZZZZZZ_.jpg
 Minimum-Maximum 2005. 12. 5. 클링 클랑 · EMI · 아스트랄베르크스
파일:external/images-na.ssl-images-amazon.com/71Vd8hSGOsL._SY355_.jpg
 3-D Der Katalog
(3-D The Catalogue) 		2017. 5. 26. 클링 클랑 · EMI

4. 컴필레이션 앨범/박스셋

앨범 커버 앨범명 발매일 레이블
- Exceller 8 1975. 10. 버티고
파일:external/upload.wikimedia.org/220px-KB-f.jpg
 Klang Box 1997. 5. 클링 클랑 · EMI
파일:external/www.copertinedvd.org/kraftwerk_-_der_katalog_-_front.jpg
 Der Katalog
(The Catalog) 		2009. 10. 2. 클링 클랑 · EMI
파일:Kwremixes.jpg
 Remixes 2020. 12. 21. 클링 클랑 · 팔로폰

4.1. Exceller 8

1975년 발매된 컴필레이션 앨범.

Autoban 싱글의 여름 차트 진입 성공과 다음 앨범인 Radio-Activity를 홍보하기 위해 발매되었다. 이 무렵 랄프 휘터와 플로리안 슈나이더는 자신들의 음반 및 출판 회사인 클링클랑을 설립했다.

4.2. KLANG BOX

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> KLANG BOX

파일:external/upload.wikimedia.org/220px-KB-f.jpg
발매 1997년 5월
녹음 1976년 ~ 1986년
녹음실 서독 뒤셀도르프, 클링 클랑 스튜디오
장르 일렉트로닉
프로듀서 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더
레이블 클링 클랑· EMI
1997년 영국에서 열린 Tribal Gathering Festival에서 판매한 한정판 LP 스페셜 앨범이다. 음반과 로봇의 모티브와 크라프트베르크라고 적힌 티셔츠가 함께 포함되었다.

총 4장의 LP가 들어가 있으며, 개중 몇 곡은 레어다.
Klang DJ 101
A면 Trans-Europe Express
B면 Trans-Europe Express (인스트루먼트 버전)
Klang DJ 102
A면 Numbers
B면 Numbers
Klang DJ 103
A면 Musique Non-Stop
B면 Musique Non-Stop
Klang DJ 104
A면 Home Computer
B면 It's More Fun to Compute

4.3. Der Katalog (The Catalog)

<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> The Catalog
원제: Der Katalog
파일:external/www.copertinedvd.org/kraftwerk_-_der_katalog_-_front.jpg
2009년 발매판 표지
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 2012년 발매판 표지 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:external/kraftwerkfaq.hu/der-katalog-limited.jpg
}}}}}}}}}
발매 2009년 10월 2일
녹음 1974년 ~ 2003년
녹음실 독일 뒤셀도르프, 클링 클랑 스튜디오
장르 일렉트로닉
길이 5:52:22
프로듀서 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 프리츠 힐페르트, 헤닝 슈미츠, 코니 플랭크
레이블 클링 클랑 · EMI
2009년 발매된 크라프트베르크의 아우토반 앨범부터 투르 드 프랑스까지의 모든 원본 녹음과 음원을 디지털로 옮긴 디지털 리마스터링 앨범의 박스셋이다. 시디 자켓과 다른 LP커버가 들어있다.

박스 세트는 2004년에 컴팩트 디스크와 바이닐 형식으로 출시될 예정이었으며 "12345678"라는 이름의 프로모션 박스 세트로 배포되었으나 실제 발매일은 발표되지 않았고, 프로젝트는 수년 동안 미공개로 남아 있었다. 실제 발매일인 2009년까지 질질 끈건 아무래도 기술적 문제와 라이선스 문제가 있었던거 같다.[2]

영문 독문반 모두 중구난방이었던 트랙 개수를 확실히 맞춘 리마스터이며, Electric Café 앨범이 "Techno Pop"으로 명칭이 바뀌었고, Tour de France Soundtracks 앨범도 "Tour de France"로 바뀌었다.

엄밀히 말해 완벽한 전집은 아니다. 크라프트베르크는 정체성 확립과 세계적인 명성에 큰 영향을 준 Autobahn 앨범부터 진정한 1집으로 취급하기 때문에 초기 3집이 빠져 있다.

각 앨범의 커버도 새로 일신했으며, 독일에서는 당연히 독일어반도 발매되었다. 국내에도 일단 영어반이 들어와 있어 구하기 쉽다.
다만 워너 뮤직의 라이선스 제한으로 인해 미국 한정으로 일부 앨범들이 빠진 채 발매되었다. 국내에는 모두 유럽반으로 수입되었다.

2020년 10월, The Catalog의 전 앨범이 컬러 바이닐로 개별 헤비급 LP로 출시되었다.

4.4. Remixes

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 Remixes 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

5. 싱글

5.1. Kohoutek - Kometenmelodie

<colbgcolor=#0076BC><colcolor=#fff> Kohoutek - Kometenmelodie
파일:external/www.coolibri.de/cover_kraftwerk_autobahn.jpg
발매 1973년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더
레이블 필립스
트랙 리스트 1. Kohoutek - Kometenmelodie (Version 1)
2. Kohoutek - Kometenmelodie (Version 2)
Autobahn 앨범의 Kometenmelodie 1과 2의 싱글 버전. 1973년에 발견된 코후텍 혜성에 영감을 받아 작곡한 곡이라고 한다. 아우토반 앨범보다 먼저 공개되었고, Autobahn 발매 후 앨범에 수록되었다.

5.2. Kometenmelodie 2

<colbgcolor=#0076BC><colcolor=#fff> Kometenmelodie 2
파일:external/www.coolibri.de/cover_kraftwerk_autobahn.jpg
발매 1974년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더
레이블 버티고
트랙 리스트 1. Kometenmelodie 2 (3:05)
2. Mitternacht (3:40)
Autobahn 앨범의 Kometenmelodie 2의 싱글 버전.

5.3. Autobahn

<colbgcolor=#0076BC><colcolor=#fff> Autobahn
파일:external/www.coolibri.de/cover_kraftwerk_autobahn.jpg
발매 1975년 5월
녹음 1974년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 에밀 슐트
레이블 필립스 · 버티고
트랙 리스트 1. Autobahn (3:28)
2. Morgenspaziergang
3. Kometenmelodie 1
【Autobahn 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>
(AUTOBAHN)
(아우토반)

Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn
우린 아우토반을 달려, 달려, 달려
Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn
우린 아우토반을 달려, 달려, 달려
Vor uns liegt ein weites Tal
우리 앞엔 드넓은 계곡이 있고
Die Sonne scheint mit Glitzerstrahl[3]
햇빛이 반짝거리네

Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn
우린 아우토반을 달려, 달려, 달려
Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn
우린 아우토반을 달려, 달려, 달려
Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn
우린 아우토반을 달려, 달려, 달려
Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn
우린 아우토반을 달려, 달려, 달려||

Autobahn 앨범의 Autobahn 싱글 버전. 앨범의 원곡 길이는 약 22분인데, 싱글 버전은 3분 28초로 줄었다.

5.3.1. Autobahn (Single Edit)

<colbgcolor=#0076BC><colcolor=#fff> Autobahn
파일:external/www.coolibri.de/cover_kraftwerk_autobahn.jpg
발매 2019년 3월 22일
녹음 1974년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 에밀 슐트
레이블 팔로폰, 워너 뮤직
2019년 재발매된 Autobahn 앨범의 Autobahn 싱글 버전.

5.4. Radioactivity

<colbgcolor=#FFFB00><colcolor=#000> Radioactivity
원제: Radioaktivität
파일:5099996601952_1417x1417_300dpi.jpg
발매 1976년 5월
녹음 1975년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 에밀 슐트
레이블 클링 클랑 · EMI · 캐피톨
트랙 리스트 1. Radioactivity (Radioaktivität) (3:18)
2. Antenna (Antenne) (3:03)
Radio-Aktivität 앨범의 Radioactivity 싱글 버전.

5.4.1. Radioactivity (1991)

<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> Radioactivity
원제: Radioaktivität

파일:dj.tsofxvmn.jpg
발매 1991년 10월
녹음 1991년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블 클링 클랑 · EMI
트랙 리스트 1. Radioactivity(François Kevorkian 7" Remix) (4:08)
2. Radioactivity(William Orbit 7" Remix) (3:49)
체르노빌, 해리스버그, 셀라필드, 히로시마 라는 보코더 파트가 추가되며 반핵 노래로 수록되었다.

5.5. Trans-Europe Express

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Trans-Europe Express
원제: Trans-Europa Express
파일:5099996602058_1500x1500_300dpi.jpg
발매 1977년 4월
녹음 1976년
작곡 랄프 휘터, 에밀 슐트
레이블 클링 클랑
트랙 리스트 1. Trans-Europe Express (3:56)
2. Franz Schubert (3:25)
Trans Europa Express 앨범의 Trans-Europe Express 싱글 버전.

5.6. Showroom Dummies

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Showroom Dummies
원제: Schaufensterpuppen
파일:5099996602058_1500x1500_300dpi.jpg
발매 1977년 9월 14일
녹음 1976년
작곡 랄프 휘터
레이블 클링 클랑
트랙 리스트 1. Showroom Dummies (2:38)
2. Europe Endless
Trans Europa Express 앨범의 Showroom Dummies 싱글 버전.

5.7. The Robots

<colbgcolor=#E3001B><colcolor=#000>
The Robots
원제: Die Roboter
파일:5099996602256.jpg
발매 1978년 5월
녹음 1978년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블 클링 클랑 · EMI
트랙 리스트 1. The Robots (4:10)
2. Spacelab (3:34)
Die Mensch-Maschine 앨범의 The Robots 싱글 버전.

5.7.1. The Robots (1991)

<colbgcolor=#fff><colcolor=#000> The Robots
원제: Die Roboter

파일:dj.tsofxvmn.jpg
발매 1991년 5월
녹음 1991년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블 클링 클랑 · EMI
트랙 리스트 1. The Robots (3:43)
2. Robotronik (3:46)
The Mix 앨범의 The Robots 리믹스 싱글 버전. 후렴구 비트를 리믹스한 "Robotronik"이 포함되어있다.

5.8. The Model

<colbgcolor=#E3001B><colcolor=#000>
The Model
원제: Das Model
파일:5099996602256.jpg
발매 1978년 9월 22일
녹음 1978년
작곡 랄프 휘터, 카를 바르토스, 에밀 슐트
레이블 클링 클랑 · EMI · 캐피톨
트랙 리스트 1. The Model
2. Neon Lights
Die Mensch-Maschine 앨범의 The Model 싱글 버전.

5.8.1. The Model (1981)

<colbgcolor=#000><colcolor=#FEED00> The Model
원제: Das Model
파일:5099969959059.jpg
발매 1981년
녹음 1978년
작곡 랄프 휘터, 카를 바르토스, 에밀 슐트
레이블 클링 클랑
트랙 리스트 1. The Model
2. Computer Love
Computerwelt 앨범 발매 후 발매된 The Model 싱글 버전.

5.9. Pocket Calculator

<colbgcolor=#000><colcolor=#FEED00> Pocket Calculator
원제: Taschenrechner
파일:5099969959059.jpg
발매 1981년 5월
녹음 1981년
작곡 랄프 휘터, 카를 바르토스, 에밀 슐트
레이블 클링 클랑
Computerwelt 앨범의 Pocket Calculator 싱글 버전.

5.10. Computer Love

<colbgcolor=#000><colcolor=#FEED00> Computer Love
원제: Computer Liebe
파일:5099969959059.jpg
발매 1981년 7월
녹음 1981년
작곡 랄프 휘터, 카를 바르토스, 에밀 슐트
레이블 EMI · 워너 뮤직
트랙 리스트 1. Computer Love
2. The Model
Computerwelt 앨범의 Computer Love 싱글 버전.

5.11. Computer World

<colbgcolor=#000><colcolor=#FEED00> Computer World
원제: Computerwelt
파일:5099969959059.jpg
발매 1981년
녹음 1981년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스, 에밀 슐트
레이블 클링 클랑
Computerwelt 앨범의 Computer World 싱글 버전.

5.12. Numbers

<colbgcolor=#000><colcolor=#FEED00> Numbers
원제: Nummern
파일:5099969959059.jpg
발매 1981년
녹음 1981년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블 클링 클랑
Computerwelt 앨범의 Numbers 싱글 버전.

5.13. Tour de France

Tour de France
파일:5099969959356_1417x1417_300dpi.jpg
발매 1983년 8월 3일
녹음 1983년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스, 막심 슈미트
<colcolor=#fff> 레이블 클링 클랑 · EMI · 워너 뮤직
Techno Pop 앨범 발매 전 공개된 싱글 Tour de France는 당시 개봉하였던 영화 "브레이킨(1984)"에 삽입되어 큰 인기를 끌었고, 멤버 4인방이 직접 자전거를 타는 뮤직비디오를 찍기도 하였다.

이후 Tour de France 앨범에 수록된다.

5.14. Musique Non-Stop

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> Musique Non-Stop
파일:5099969959158.jpg
발매 1986년 10월 20일
녹음 1986년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블 클링 클랑 · EMI · 워너 뮤직
Techno Pop 앨범의 Musique Non-Stop 싱글 버전.

5.15. The Telephone Call

<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> The Telephone Call}
원제: Der Telefon Anruf
파일:5099969959158.jpg
발매 1987년 2월
녹음 1986년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 카를 바르토스
레이블 클링 클랑 · EMI · 워너 뮤직
트랙 리스트 1. The Telephone Call (3:49)
2. House Phone (4:54)
Techno Pop 앨범의 The Telephone Call 싱글 버전.

5.16. EXPO 2000

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 EXPO 2000 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
참고하십시오.

5.17. Tour de France 2003

Tour de France 2003
파일:external/3.bp.blogspot.com/tour%2Bde%2Bfrance%2B2003.jpg
발매 2003년 7월 7일
녹음 2003년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 프리츠 힐페르트
레이블 클링 클랑 · EMI · 캐피톨, 아스트랄베르크스
<colcolor=#fff> 트랙 리스트 1. Tour de France 2003 (Version 1) (3:27)
2. Tour de France 2003 (Version 2) (3:25)
3. Tour de France 2003 (Version 3) (3:26)
4. Tour de France 2003 (Long Distance Version 2) (7:44)
2003년 프랑스에서 열린 투르 드 프랑스 100주년 기념 공식행사 곡이다. 투르 드 프랑스를 현대적으로 해석한 곡이 특징. 투르 드 프랑스가 2003년 7월 5일부터 27일까지 진행되었기 때문에 Tour de France 2003 싱글을 7월 7일에 먼저 발표한 뒤 8월 4일에 공식적으로 Tour de France 앨범을 발표했다.

5.17.1. Tour de France 2003 (Version 1)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Tour de France
투르 드 프랑스

Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진
Tour de France
투르 드 프랑스

Les équipes présentées
팀 발표
Le départ est donné
시작 신호가 들려
Les étapes sont brûlées
구간을 불태워
Et la course est lancée
경기가 시작됐어
Tour de France
투르 드 프랑스

Tour de France
투르 드 프랑스

Les coureurs chronométrés
경주자들의 시간을 재
Pour l'épreuve de vérité
진실을 위해
La montagne les vallées
산과 골짜기
Les grands cols les défilés
고개와 애로
Tour de France
투르 드 프랑스

La flamme rouge dépassée
빨간 깃발을 넘어[4]
Maillot Jaune à l'arrivée
노란 저지가 도착해[5]
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Tour de France
투르 드 프랑스||

5.17.2. Tour de France 2003 (Version 2)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Tour de France
투르 드 프랑스
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진
Les équipes présentées
팀 발표
Le départ est donné
시작 신호가 들려
Les étapes sont brûlées
구간을 불태워
Et la course est lancée
경기가 시작됐어

Tour de France
투르 드 프랑스
Les coureurs chronométrés
경주자들의 시간을 재
Pour l'épreuve de vérité
진실을 위해
La montagne les vallées
산과 골짜기
Les grands cols les défilés
고개와 애로
La flamme rouge dépassée
빨간 깃발을 넘어
Maillot Jaune à l'arrivée
노란 저지가 도착해
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송

Tour de France
투르 드 프랑스
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진

Tour de France
투르 드 프랑스||

5.17.3. Tour de France 2003 (Version 3)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진
Tour de France
투르 드 프랑스

Les équipes présentées
팀 발표
Le départ est donné
시작 신호가 들려
Les étapes sont brûlées
구간을 불태워
Et la course est lancée
경기가 시작됐어
Tour de France
투르 드 프랑스

Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진
Tour de France
투르 드 프랑스||

5.17.4. Tour de France 2003 (Long Distance Version 2)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Tour de France
투르 드 프랑스

Tour de France
투르 드 프랑스

Tour de France
투르 드 프랑스

Tour de France
투르 드 프랑스
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진
Les équipes présentées
팀 발표
Le départ est donné
시작 신호가 들려
Les étapes sont brûlées
구간을 불태워
Et la course est lancée
경기가 시작됐어

Tour de France
투르 드 프랑스
Les coureurs chronométrés
경주자들의 시간을 재
Pour l'épreuve de vérité
진실을 위해
La montagne les vallées
산과 골짜기
Les grands cols les défilés
고개와 애로
La flamme rouge dépassée
빨간 깃발을 넘어
Maillot Jaune à l'arrivée
노란 저지가 도착해
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송

Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송

Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송

Tour de France
투르 드 프랑스
Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송
Reportage sur moto
오토바이를 탄 리포터
Caméra, vidéo et photo
카메라, 비디오와 사진

Radio Tour information
라디오 투어 정보
Transmission télévision
텔레비전 방송

Tour de France
투르 드 프랑스||

5.18. Elektro Kardiogramm

Elektro Kardiogramm
파일:external/upload.wikimedia.org/EK_CD03.jpg
발매 2003년 10월
녹음 2003년
작곡 랄프 휘터, 프리츠 힐페르트
<colcolor=#fff> 레이블 캐피톨
트랙 리스트 1. Elektro Kardiogramm (3:25)
Tour de France 수록곡 일렉트로 카디오그람의 프로모 버전 싱글컷이다. 2003년 10월에 발매되었으며 심전도라는 인상적인 곡명과 같이 쿵쾅쿵쾅 뛰는 심장박동 소리가 인상적인 곡.

【Elektro Kardiogramm 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Elektro, Elektrokardiogramm
전기, 심전도
Elektro, Elektrokardiogramm
전기, 심전도

Minimum, Maximum
최솟값, 최댓값
Beats per minute
분당 심장박동
Minimum, Maximum
최솟값, 최댓값
Beats per minute
분당 심장박동

Elektro
전기
Elektro
전기

Elektro, Elektrokardiogramm
전기, 심전도
Elektro, Elektrokardiogramm
전기, 심전도

Minimum, Maximum
최솟값, 최댓값
Beats per minute
분당 심장박동
Minimum, Maximum
최솟값, 최댓값
Beats per minute
분당 심장박동

Elektro
전기
Elektrokardiogramm
심전도||

5.19. Aerodynamik

Aerodynamik
파일:external/img13.nnm.me/4fef18518d149b8ee0b1bdacf59028fc_full.jpg
발매 2004년 3월 15일
녹음 2003년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 프리츠 힐페르트, 헤닝 슈미츠
레이블 클링 클랑 · EMI · 캐피톨
<colcolor=#fff> 트랙 리스트 1. Aerodynamik (Kling Klang Radio Mix) (3:45)
2. Aerodynamik (Kling Klang Dynamix) (6:48)
3. Aerodynamik (Alex Gopher / Etienne de Crecy Dynamik Mix) (7:42)
4. Aerodynamik (François K Aero Mix) (7:52)
Tour de France 수록곡인 Aerodynamik 싱글 버전. 공기역학 또는 항공역학이라는 공학도들이 펄쩍 뛸 제목으로 발매된 싱글. 2004년[6] 3월 15일에 발매되었다.
싱글 발매 당시 MTV 라이브.

5.19.1. Aerodynamik (Kling Klang Radio Mix)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Aéro dynamik
공기 역학

Perfection mékanik
완벽한 미케닉
Aéro dynamik
공기 역학
Materiel et technik
물질과 테크닉
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Condition et physik
조건과 물리학
Aéro dynamik
공기 역학
Position et taktik
위치와 전술
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Perfection mékanik
완벽한 미케닉
Aéro dynamik
공기 역학
Materiel et technik
물질과 테크닉
Aéro dynamik
공기 역학
Condition et physik
조건과 물리학
Aéro dynamik
공기 역학
Position et taktik
위치와 전술
Aéro dynamik
공기 역학||

5.19.2. Aerodynamik (Kling Klang Dynamix)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Aéro dynamik
공기 역학

Perfection mékanik
완벽한 미케닉
Aéro dynamik
공기 역학
Materiel et technik
물질과 테크닉
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Condition et physik
조건과 물리학
Aéro dynamik
공기 역학
Position et taktik
위치와 전술
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Perfection mékanik
완벽한 미케닉

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학||

5.19.3. Aerodynamik (Alex Gopher/Etienne de Crecy Dynamik Mix)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학||

프랑스 출신 프로듀서인 알렉스 고퍼와 에티엔 드 크레시가 믹스한 버전.

5.19.4. Aerodynamik (Francois K Aero Mix)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Perfection mékanik
완벽한 미케닉
Materiel et technik
물질과 테크닉
Condition et physik
조건과 물리학
Position et taktik
위치와 전술

Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Perfection mékanik
완벽한 미케닉
Materiel et technik
물질과 테크닉
Condition et physik
조건과 물리학
Position et taktik
위치와 전술

Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학
Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학||

프랑스 출신 프로듀서 프랑수아 케보르키안[7]이 리믹스한 버전.

5.20. Aerodynamik/La Forme Remixes

Aerodynamik/La Forme Remixes
파일:KraftwerkHotChipRemix2007.jpg
발매 2007년 10월
녹음 2003년
작곡 랄프 휘터, 플로리안 슈나이더, 프리츠 힐페르트
레이블 클링 클랑 · EMI
<colcolor=#fff> 트랙 리스트 1. Aerodynamik (Intelligent Design Mix) (8:31)
2. La Forme (King Of The Mountains Mix) (11:31)
영국의 일렉트로니카 그룹 핫 칩스가 리믹스한 싱글이다.

5.20.1. Aerodynamik (Intelligent Design Mix)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학

Aéro dynamik
공기 역학||

5.20.2. La Forme (King of the Mountains Mix)


【프랑스어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Ventilation
환기
Rotation
회전
Extension
확장
et Flexion
그리고 굴절
La Forme
형태

Ventilation
환기
Rotation
회전
Extension
확장
et Flexion
그리고 굴절
La Forme
형태

Régéneration (Régéneration)
재생 (재생)
Relaxation (Relaxation)
휴식 (휴식)
Hydratation (Hydratation)
수분 공급 (수분 공급)
Alimentation (Alimentation)
섭취 (섭취)
La Forme
형태

Ventilation
환기
Rotation
회전
Extension
확장
et Flexion
그리고 굴절
La Forme
형태||

5.21. Heimcomputer (Home Computer) (2021 Single Edit)

<colbgcolor=#000><colcolor=#FEED00> Computer Love
원제: Computer Liebe
파일:5099969959059.jpg
발매 2021년 5월 13일
작곡 플로리안 슈나이더
레이블 팔로폰
트랙 리스트 1. Heimcomputer (4:45)
2. Home Computer (4:45)
2021년 5월 13일에 발매된 Computer World의 수록곡 Home Computer의 싱글이다.

5.21.1. Heimcomputer


【독일어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>Am Heimcomputer sitz' ich hier
난 내 홈 컴퓨터앞에 앉아 있어
und programmier' die Zukunft mir
내 미래를 프로그램하지

Am Heimcomputer sitz' ich hier
난 내 홈 컴퓨터앞에 앉아 있어
und programmier' die Zukunft mir
내 미래를 프로그램하지

Am Heimcomputer sitz' ich hier
난 내 홈 컴퓨터앞에 앉아 있어
und programmier' die Zukunft mir
내 미래를 프로그램하지||

5.21.2. Home Computer


【영어 가사 펼치기·접기】
||<bgcolor=#e9ecef>I program my home computer
난 내 홈 컴퓨터를 프로그램해
Beam myself into the future
날 미래로 발신하지

I program my home computer
난 내 홈 컴퓨터를 프로그램해
Beam myself into the future
날 미래로 발신하지

I program my home computer
난 내 홈 컴퓨터를 프로그램해
Beam myself into the future
날 미래로 발신하지||

6. 미발매곡

라이브에서만 공개된 곡들이며, 곡 제목은 정식 제목이 아니며 팬들이 붙인 이름이다.

6.1. Tango



Radio-Aktivität의 수록곡인 "Ätherwellen (Airwave)"과 함께 연주된 곡. 1997년경 라이브에서 첫공개되었으며, 초반에 Ätherwellen가 연주되다가 이어서 Tango가 연주된다.

2003년 공연까지 연주되다가 2012년 뉴욕 MoMA 공연부터 Airwave가 단독 공연되며 사라진 곡이 되었다. 그렇게 오랜 기간동안 잊혀졌다가 2022년 공연부터 다시 Airwave 뒤에 Tango를 연주하기 시작했다.

6.2. Nummweltverschmutzung


"Tribal", "Lutton"이라고도 부르기도 한다. "Nummweltverschmutzung"이라는 제목은 독일어로 숫자를 뜻하는 "Nummern"과 오염을 뜻하는 "Umweltverschmutzung"의 말장난이다.

1997년경 라이브에서 공개되었다가 98년 라이브 이후부터 자취를 감춘 곡이다.

6.3. Lichthof


이 곡 또한 1997년경 라이브에서 공개되었다가 98년 라이브 이후부터 자취를 감춘 곡이다.
[1] 예외로 Kraftwerk 2의 수록곡인 KlingKlang은 편곡되어 라이브가 시작되기 전 틀어주는 프리 뮤직 쇼에 흘러나온다.[2] 크라프트베르크 항목에서도 나와 있듯이 클링 클랑 스튜디오는 그렇게 큰 스튜디오가 아니기 때문에 작업이 더 오래 걸렸을 것이다.[3] 원곡과는 다르게 끝부분이 화음과 함께 올라간다.[4] 마지막 1Km는 레이스 코스를 도로 위에 돌출된 빨간 삼각형 깃발로 표시한다.[5] 노란 저지는 종합 시간 선두가 입게 되며, 투르 드 프랑스에서 가장 높게 평가받는다.[6] 그 해 공연에서는 정장을 입고 나왔지만 이 곡은 자전거 슈트를 입고 공연했다.[7] GTA 4의 라디오 채널인 Electro-Choc의 DJ 역할을 맡기도 했다.

분류