Year Of The Tiger

Year Of The Tiger
정규 1집
아티스트	드렁큰 타이거
발매일	1999년 2월 2일
발매사	도레미 미디어
기획사	-
타이틀곡	난 널 원해

1. 개요

100BEAT 선정 90년대 베스트 앨범 100 85위

멜론 선정 명반 Year Of The Tiger

2. 배경

3. 트랙리스트

4. 뮤직비디오

5. 기타

• 앨범의 곡에 들어간 랩 대부분이 영어로 되어있다. 이 당시 멤버들이 한국어 가사를 쓸 줄 몰라서 이렇게 된 것으로, 이 때는 김진표가 한국어 가사를 대필해주었다고 알려져 있었으나, 타이거JK가 본인등판에서 본인 파트의 한국어 가사는 전부 본인이 썼고 DJ샤인이 김진표가 타이거JK에게 한국어 가사 대필을 받은 것이라고 정정하였다.
• 사실 구성면에 있어선 그리 좋은 앨범은 아니다. 왜냐하면 '하늘에서 내려오는 계단', '너희가 힙합을 아느냐', '난 널 원해'를 제외하면 나머지 기존 곡의 영어버전이거나 리믹스거나 아니면 상술한 <Enter The Tiger> 앨범의 수록곡 중 대부분을 재탕한 것이기 때문이다.[7] 이 수록곡 중에는 당시 타이거JK가 좋아하던 장르인 레게와 애시드 재즈 류의 비트가 많다. 그러니까 다르게 말하면 타이거 JK 위주의 곡들이 대부분이고 DJ 샤인의 비중은 적다는 것이다.
• '하늘에서 내려오는 계단'의 경우 한국어 가사는 전형적인 애절한 사랑노래 가사지만 영어가사는 음악을 상업적으로 이용해먹는 자들을 향한 비판.(...)[8]이렇게 한 이유는 리드머 인터뷰에 따르면 심의 때문에 이렇게 한 것도 있고 자신이 돈에 정신이 팔렸다고 생각해서 힙합을 여자에 빗대서 표현한 거라고 한다. 원본인 리드머 인터뷰는 삭제된 상태인데다, 그 인터뷰의 복사본을 볼 수 있었던 타이거밤의 뉴스게시판조차도 타이거밤이 리뉴얼되어 타이거JK 관련 인스타나 네이버 카페의 리다이렉트 사이트로 바뀌면서 해당 인터뷰를 볼 수 없게 되었다.
• '하늘에서 내려오는 계단'의 영어가서 부분에 Kwaneum이라는 부분이 '관념'이라는 이상한 음역(?)으로 널리퍼져 있는데, 당시 인터넷이 무단전제에 대한 의식이 부족한지라 누군가 한 명이 번역을 해놓으면 말도 없이 마음대로 퍼다나르던 시절이었던지라 처음 번역한 사람의 오역(?)이 널리 퍼져버린 것이다. 첫글자가 대문자라는 걸 보면 당연히 고유명사인 걸 알 수 있고, 조금만 생각해보면 '관음'(보살)이라는 걸 알 수 있다. 그럼에도 열이면 열 전부 '관념'이라는 오역을 달고있는 걸 보면 당시에 복붙문화가 얼마나 성행했는지 알 수 있다.복붙은 지금이 더 심하지 않냐? 머릿속으로 복붙해넣잖아
• '하늘에서 내려오는 계단', '너희가 힙합을 아느냐', '난 널 원해'의 경우 아줌마 느낌이 물씬 풍기는 여자 보컬이 들어갔다. '난 널 원해'의 보컬은 90년대 초반 '눈 감아봐도'라는 곡으로 인기를 끌었던 가수 박준희로, 투유 프로젝트 - 슈가맨에 출연하여 직접 밝힌 바 있다.

• '난 널 원해'는 가사는 두 개의 버전, 뮤직비디오는 네 개의 버전이 있다. 당시로써는 상당히 이례적인 일이었다. 구판은 가사도 굉장히 당시로써는 노골적이었고, 뮤직비디오는 대놓고 집창촌을 묘사했다. 당연히 방송금지 크리를 맞았고 이후 순화한 가사와 드라마 스타일 뮤직비디오와 일반 스타일의 뮤직 비디오를 통해 방송에 겨우 곡을 내놓을 수 있었다. 뮤직비디오는 맨 처음 집창촌 버전과 이후 병원 수술버전, 드렁큰타이거의 고아원 방문 촬영버전, 힙합 래퍼들과 친목버전 4가지가 있다.

6. 여담