불완전 동사 依 계약 이행 서(어미) 자주 틀리는 한국어/목록/조사 因 그남 물건 틀렸다고 오해하기 쉬운 한국어 잊혀지다 권정생 오역 의미 변화 있다 흑의 기사단 싱크로 몬스터의 튜너 젠제 이블 히어로 네오스 로드 번역체 문장 윤돌 자주 틀리는 한국어/목록 번역체 문장/일본어 겹말 언어 사대주의 일뽕/비판 비문(문법) 국립국어원/비판 및 논란