提

提 끌 제
부수 및 나머지 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 手, 9획	총 획수	<colbgcolor=#fff,#1f2023> 12획
교육용	고등학교	어문회 급수	준4급

신자체	-
일본어 음독	テイ, ダイ, チョウ
일본어 훈독	さ-げる, ひさげ, ひっさ-げる

간체자	-
표준 중국어	dī, tí
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물

4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

提는 '끌 제'라는 한자로, '끌다', '들어내다'를 뜻한다.

2. 상세

유니코드는 U+63D0에 배당되었고, 창힐수입법으로는 QAMO(手日一人)로 입력한다.

뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 是(이 시)가 합쳐진 형성자이다.

불교에서 산스크리트어를 음역하는 용도로 쓰일 때는 '리'로 읽는다. 대표적인 경우가 보리(菩提). 원래 음 '제'와는 괴리가 큰데, 이에 대하여 한국어문회에서는 다음과 같이 해설했다.

"菩提"는 산스크리트 Bodhi를 중국에서 음역한 말을 그대로 가져다가 쓴 것입니다. "菩提"는 중국음으로는 "보디"쯤에 해당되는데, 우리말 발음에 맞게 음가가 조금 변하면서 "보리"로 정착된 것입니다. "ㄷ"이 "ㄹ"로 바뀐 것으로 일종의 유음화 현상이라 할 수 있습니다.

사단법인한국어문회 > 학술연구 > 국어상담실 > 한자상담 > 6534(提에 관해서 문의있습니다.), 2008-07-22