| {{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) | 소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) | ||||||||
| }}}}}}}}} | |||||
| <colbgcolor=#ff3377,#e62e6b><colcolor=#ffffff,#e0e0e0> 花咲く未来に | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 나카무라 코우(中村航) |
| 작곡 | 콘도 세이마 (Elements Garden) |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
紡いできた絆とキラキラドキドキの輪が花開く。そんな瞬間への気持ちを歌った一曲です。新たな未来への希望を乗せた香澄たちの想いを共に感じてください！
엮어온 정과 반짝반짝 두근두근의 원이 꽃핀다. 그런 순간에 대한 마음을 노래한 곡입니다. 새로운 미래를 향한 희망을 실은 카스미와 친구들의 마음을 함께 느껴주십시오!
- 공식 X 소개문
BanG Dream!의 밴드인 Poppin'Party의 곡.엮어온 정과 반짝반짝 두근두근의 원이 꽃핀다. 그런 순간에 대한 마음을 노래한 곡입니다. 새로운 미래를 향한 희망을 실은 카스미와 친구들의 마음을 함께 느껴주십시오!
- 공식 X 소개문
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| 花咲く未来に | ||||||
| <colbgcolor=#ff3377><colcolor=#fff> 작사 | 나카무라 코우(中村航) | |||||
| 작곡 | 콘도 세이마 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 296px" | <rowcolor=#fff> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 140 | 2:00.1 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 6 (109) | 12 (237) | 21 (526) | 25 (712) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) 하나조노 타에(CV: 오오츠카 사에) 우시고메 리미(CV: 니시모토 리미) 야마부키 사아야(CV: 오오하시 아야카) 이치가야 아리사(CV: 이토 아야사) | |||||
| 수록일 | (제 270회 이벤트 ’Poppin' Starry Future!' 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
3. 가사
| Poppin'Party - 花咲く未来に |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 카스미 • 타에 • 리미 • 사아야 • 아리사 |
| うれしたのし 気持ちいっぱい 響くよ 音楽は繋がり 花が咲くよ 히비쿠요 오은가쿠와 츠나가리 하나가 사쿠요 울릴 거야 음악은 이어지고 꽃이 필 거야 Hi Hi Hi Hi 花が咲くよ Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi 하나가 사쿠요 Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi 꽃이 필 거야 Hi Hi Hi Hi 最初はほんの小さな星を キラリ 光 誓い 何度も壁にぶつかったよね 키라리 히카리 치카이 나은도모 카베니 부츠카앗타요네 반짝 빛나고 맹세를 몇 번이고 벽에 부딪쳤었지 持って生まれたこの明るさと 希望 理想 Reborn みんなと一緒に楽しみたいな 키보- 리소- Reborn 미은나토 이잇쇼니 타노시미타이나 희망 이상 Reborn 다 함께 즐기고 싶어 LaLa 育んで LaLa 하구쿤데 LaLa 기르고 LaLa 紡がれた LaLa 츠무가레타 LaLa 자아낸 LaLa 絆という物語 LaLa 키즈나토 유- 모노가타리 LaLa 인연이라는 이야기 LaLa いつ咲くの？ LaLa 이츠 사쿠노? LaLa 언제 피어? LaLa もう咲くの？ LaLa 모- 사쿠노? LaLa 벌써 피어? ここからまた もっと強く繋がろう！ 夢をみてた キミと会えた 유메오 미테타 키미토 아에타 꿈을 꾸었어 너랑 만났어 たくさんの笑顔にも 타쿠사응노 에가오니모 다양한 웃는 모습에도 歌は Blooming! ここで Shining! 우타와 Blooming! 코코데 Shining! 노래는 Blooming! 여기서 Shining! 今の ときめきを未来に 運ぼう 이마노 토키메키오 미라이니 하코보- 지금 느끼는 설렘을 미래로 옮기자 辛いときも 迷うときも 츠라이 토키모 마요우 토키모 괴로울 때도 길을 잃었을 때도 悲しいことがあっても 카나시이 코토가 앗테모 슬픈 일이 있어도 この瞬間感じている 花が咲くよ！ 하나가 사쿠요! 꽃이 필 거야! やっぱりわたし ライブが好きで 歌は 思い 伝え みんなで音楽を作っていく 우타와 오모이 츠타에 미은나데 온가쿠오 츠쿳테쿠 노래는 마음을 전하고 다 함께 음악을 만들고 있어 やっとここまで 辿りついたね 出会い 鼓動 震え だからこの思い聴いてください 데아이 코도- 후루에 다카라 코노 오모이 키이테쿠다사이 만남 고동 떨림 그러니 이 마음을 들어주세요 LaLa 純粋に LaLa 쥰스이니 LaLa 순수하게 LaLa 重ねよう LaLa 카사네요- LaLa 포개자 LaLa キラキラドキドキ探し LaLa 키라키라 도키도키 사가시 LaLa 반짝반짝 두근두근 찾아서 LaLa この場所で LaLa 코노 바쇼데 LaLa 이 장소에서 LaLa 感じよう LaLa 칸지요- LaLa 느끼자 未来もまた もっと強く 繋がろう！ 미라이모 마타 모옷토 츠요쿠 츠나가로-! 미래도 역시 더 강하게 이어지자! Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi それぞれが見つけたものを どこまでもずっと 도코마데모 즈읏토 어디까지나 계속 歩いていける わたしたちなら 手を繋いで 指絡めて 테오 츠나이데 유비 카라메테 손을 잡고 손깍지를 끼고 目を閉じて 感じている 메오 토지테 카은지테이루 눈을 감고 느끼고 있어 どんな時も同じ気持ち 도은나 토키모 오나지 키모치 언제라도 같은 기분이야 もっと広がる もっと震える 모옷토 히로가루 모옷토 후루에루 더 펼쳐지고 더 떨리는 キラキラドキドキ！ 키라키라 도키도키! 반짝반짝 두근두근! うれしたのし 気持ちいっぱい 響くよ 音楽は繋がり 히비쿠요 오은가쿠와 츠나가리 울릴 거야 음악은 이어지고 花咲く 未来に 하나사쿠 미라이니 꽃이 피는 미래로 夢をみてた キミと会えた 유메오 미테타 키미토 아에타 꿈을 꾸었어 너랑 만났어 たくさんの笑顔にも 타쿠사응노 에가오니모 다양한 웃는 모습에도 歌は Blooming! ここで Shining! 우타와 Blooming! 코코데 Shining! 노래는 Blooming! 여기서 Shining! 今の ときめきを未来に 運ぼう 이마노 토키메키오 미라이니 하코보- 지금 느끼는 설렘을 미래로 옮기자 辛いときも 迷うときも 츠라이 토키모 마요우 토키모 괴로울 때도 길을 잃었을 때도 悲しいことがあっても 카나시이 코토가 앗테모 슬픈 일이 있어도 この瞬間感じている 何かが始まりそうな 予感を信じてる 나니카가 하지마리 소-나 요카은오 시은지테루 무언가가 시작될 것 같은 예감을 믿고 있어 花が咲くよ！ 花が咲くよ！ Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi 번역 : Cybz (소라) |