| {{{#!wiki style="margin: -10px -10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#ffffff,#191919> | Key Sounds Label 음악 · 음반 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all" | 메인 타이틀 | ||
| Kanon (음반) · AIR (음반 · 새의 시) CLANNAD (음반 · 경단 대가족 · 시간을 새기는 노래) 리틀 버스터즈! (음반 · Little Busters! · Sha La La Ecstasy) Rewrite (음반) · Summer Pockets (음반 · 알카 테일) | |||
| 팬디스크 | |||
| 토모요 애프터 (음반) · 쿠드 와후타 (음반) Rewrite Harvest festa! (음반) | |||
| 키네틱 노벨 | |||
| planetarian (음반) · Harmonia (음반) · LOOPERS (음반) LUNARiA (음반) · 종점의 스텔라 (음반) | |||
| 오리지널 애니메이션 | |||
| Angel Beats (음반 · My Soul,Your Beats! · Crow Song Alchemy · My Song · 최고의 보물) · Charlotte (음반 · Bravely You) 신이 된 날 (음반) · 프리마 돌 (음반 · 아이스크림의 노래) | |||
| RPG | |||
| 헤븐 번즈 레드 (음반) |
1. 개요
TV 애니메이션 Angel Beats! 3화에서 등장한 작중 걸즈 밴드 Girls Dead Monster의 곡. 2010년 4월 23일에 발매된 1st 싱글 Crow Song의 두 번째 트랙으로 수록되어 있다. 노래는 marina가 담당했다.LiSA가 악곡을 담당한 유이[1]가 부른 동명의 곡이 앨범 "Keep The Beats!"에 수록되어 있다.
2. 가사
| 無限に生きたい 無限に生きられたら 全て叶う 무겐니이키타이 무겐니이키라레타라 스베테카나우 무한히 살아가고 파 무한히 살아갈 수 있다면 모든 게 이뤄져 でもいろんなものが あたしを追い込んでく 데모이론나모노가 아타시오오이콘데쿠 하지만 여러 가지가 날 구석에 몰아넣네 生きる殘り時間 夢の座標 行方 이키루노코리지칸 유메노자효우 유쿠에 남은 생애, 꿈의 좌표, 행방 全部大事なものなのに 젠부다이지나모노나노니 전부 소중한 것인데도 いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ 이이사 코코라데쵸옷토아마이모노타베테이코 좋아, 여기서 달콤한 걸 좀 먹고 가자 そういう思考停止ばかり得意になった 소우이우시코우테이시바카리토쿠이니낫타 그런 사고정지들만 능숙해졌어 步いてきた道振り返ると 아루이테키타미치후리카에루토 걸어온 길을 돌아보면 イヤなことばかりでもううんざりだよ 이야나코토바카리데모오운자리다요 싫은 일 투성이라 이제 진절머리가 나 触れるものを輝かしてゆく 후레루모노오카가야카시테유쿠 만진 걸 반짝이게 하는 そんな道を生きてきたかったよ 손나미치오이키테키타캇타요 그런 인생을 살아오고 싶었어 無性に生きたい 焦ってばかりの日日 全て消えそう 무쇼우니이키타이 아셋테바카리노히비 스베테키에소우 무턱대고 살아가고 파 초조해하기만 하는 나날 전부 사라질 것 같아 でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない そんな矛盾思考 데모사봇테모미루 닷테츠카레챠우쟈나이 손나무쥰시코우 그래도 떙땡이도 쳐봐 그치만 그런 모순사고는 피곤하잖아 あたし頭どっか知らないうち打ったみたいだ 아타시아타마돗카시라나이우치웃타미타이다 내가 머리를 모르는 사이에 어디에 부딪힌 것 같아 いっかここらでちょっと病院へ行っとこう 잇카코코라데쵸옷토뵤우인에잇토코오 뭐 어때, 여기서 병원 좀 다녀가자 ずっと起きてられる薬は置いてませんか? 즛토오키테라레루쿠스리와오이테마센카? 계속 깨어있을 수 있는 약은 구비해두셨나요? ぼさあと突っ立ってるだけでもう 보사아토츳탓테루다케데모오 멍하니 서 있는 것만으로도 化石になってしまいそうなんだよ 카세키니낫테시마이소오난다요 화석이 되어버릴 것만 같아 誰からも忘れられたような 다레카라모와스레라레타요오나 모든 사람한테서 잊혀진 것 같은 くすんだ存在になってしまうよ 쿠슨다손자이니낫테시마우요 칙칙한 존재가 되어버려 いいさここらでちょっと根性を見せてやる 이이사코코라데쵸옷토콘죠우오미세테야루 좋아, 여기서 근성을 좀 보여주지 自分で頰叩いて存在の証明へ 지분데호오타타이테손자이노죠우메이에 스스로 볼을 두드리고 존재의 증명에 나서 步いてきた道振り返らない 아루이테키타미치후리카에라나이 걸어온 길을 되돌아보지 않아 イヤなことばっかりでも前へ進め 이야나코토밧카리데모마에에 스스메 싫은 일 투성이라도 앞으로 나아가 触れるものを輝かしてゆく 후레루모노오카가야카시테유쿠 만진 걸 반짝이게 하는 そんな存在になってみせるよ 손나손자이니낫테미세루요 그런 존재가 되어 보이겠어 みせるよ みせるよ みせるよ 미세루요 미세루요 미세루요 보이겠어 보이겠어 보이겠어 |
3. 관련 영상
| 이와사와 마사미(marina) 버전 |
| 유이(LiSA) 버전 |
4. 리듬게임 수록
4.1. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 엑스트라곡 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | 커버 콜렉션 Vol.8 | ||||||||
| | |||||||||
| DAYS of DASH (w. 스즈키 코노미) | |||||||||
| 미발매 엑스트라곡 | |||||||||
| 그 꿈을 덧그리며 (w. 토키노 소라) | 소녀는 사이코패스 (w. P마루사마) | ||||||||
| }}} }}}}}} | |||||
| 기본 정보 | BPM | 시간 | 타입 | ||
| 165 | 1:59 | 커버 | |||
| <colbgcolor=#fafafa,#26282c> 난이도 | Easy | Normal | Hard | Expert | Special |
| 7 (115) | 12 (212) | 17 (395) | 26 (603) | 26 (796) | |
| 수록일 | 2017년 3월 16일(일본) 2018년 2월 6일(한국) | ||||
| 해금 방법 | CiRCLE의 음악상점에서 구입 | ||||
| 밴드 | | ||||
| 노래 | 토야마 카스미(CV: 아이미) | ||||
Poppin'Party의 커버곡으로 수록되었으며, CiRCLE의 악곡샵에서 구입할 수 있다.
노트 밀도가 26레벨에서 가장 낮다. 초당 노트 수가 5.06개에 불과한데, 이 밀도는 24레벨인 슈와링☆드리밍(4.98개/sec)과 거의 비슷한 수치이다. 클리어는 대체적으로 간단한 편이나, 풀콤보 도전 시에는 초반 대륙 횡단과 515콤보 경부터 나오는 롱노트와 단타의 조합이 조금 난관이 될 수 있다.
스페셜 난이도가 Welcome to Open School! 이벤트에서 추가되었다. 그리 좋지 못한 평을 들었던 익스퍼트에 좀 더 살을 붙여 퀄리티를 높인 형식이다. 그리고 초반에 원작이 같은 Crow Song에서 나온 원작 로고따온 심전도 그래프 노트 아트도 나온다.
한국 기준으로 2023년 2월 14일 오후 6시 정각에 게시된 영문 서버의 공식 트위터 내용에 의하면 Little Busters!와 함께 악곡 사용 종료 곡으로 발표되었다.# 결국 걸파 런칭 이래 전 서비스 최초로 정식 수록곡이 사라지는 경우가 발생하였다. 이 악곡을 보유한 유저들에게는 해당 곡이 사라지는 대신 구매에 사용한 만큼 음색의 크리스탈을 반환한다고 한다.