고공단보

공숙조류가 죽자 아들 고공단보(古公亶父)가 자리에 올랐다. 고공단보가 후직과 공유의 사업을 다시 다스려 덕을 쌓고 의를 행하자, 온 나라 사람들이 모두 그를 받들었다. 훈육(薰育, 고대 북방의 부족 이름)과 융적이 고공단보를 공격하여 재물을 얻으려 하자, 그들에게 내주었다. 얼마 안 있어 다시 쳐들어와 땅과 백성을 차치하려고 하자 백성들은 모두 분개하여 싸우고자 했다. 그러자 고공이 말했다.

“백성들이 군주를 옹립하는 것은 장차 자신들을 이롭게 하려는 것이오. 지금 융적이 공격한 까닭은 우리의 땅과 백성 때문이오. 백성이 나에게 속하든 저들에게 속하든 무슨 차이가 있겠소? 백성들이 나 때문에 싸우고자 한다면 이는 백성들의 아버지나 아들을 죽여 가면서 그들의 군주 노릇을 하는 격이니, 나는 차마 그렇게는 하지 못하겠소.”[1]

이에 데리고 있던 하인들과 함께 마침내 빈을 떠나 칠수와 저수를 건너고 양산을 넘어 기산 아래에 이르렀다. 빈에 살던 백성들이 모두 늙은이는 부축하고 어린아이는 손을 잡아끌고 다시 기산 아래 고공에게 몰려갔다. 또 이웃 나라의 많은 백성들도 고공이 어질다는 소문을 듣고 그에게 몰려갔다.

---

-사마천 사기 주본기 (김원중 역)