1. 높으신 분들을 뜻하는 한 단어짜리 순우리말
왕족 또는 귀족에 대한 경칭 (서열순) | |||
폐하(陛下) / 성하(聖下) | 전하(殿下) / 예하(猊下) | 저하(邸下) / 은하(恩下) | 합하(閤下) / 각하(閣下) |
대하(臺下) / 절하(節下) | 궤하(机下) / 안하(案下) | 좌하(座下) / 귀하(貴下) | 족하(足下) |
조선의 용어 (서열순) | |||
마마(媽媽) | 마노라(抹樓下) | 자가(自家) | 대감(大監) |
영감(令監) | 원님(員님) | 나리(進賜) | 선생(先生) |
높으신 분들을 뜻하는 순우리말로 본래 존칭인 '나ᄋᆞ리'에서 변형 된 '나으리'의 준말이었으나, 본말을 누르고 표준어로 채택되었다. 허나 사극에서는 하나같이 나아리/나으리라고 부른다.[1] 현대 문학이나 사극에선 보통 나리를 존칭으로 많이 쓰고 나으리는 비꼬는 말투로 많이 쓰인다.
정3품 상계 이상의 당상관은 마님이라고 불렸으며 정3품 하계 이하의 당하관은 나으리(이두: 進賜)라고 불렸다. 당시만 해도 음독과 훈독이 나뉘어 있었는데, 나아갈 진(進)에 줄 사(賜)를 써서 나으리라고 훈독했다.
참고로 상감(上監) 마마 > 대감(大監) 마님 > 영감(令監) 마님 > 현감(縣監) 나리 순이다.
황윤석의 이재난고에는 조선 초기에 대군과 왕자, 왕손을 '나으리(進賜)'라고 불렀다는 기록이 있다.
國俗稱王子大君王孫爲自家 或呼資階者非也 國初亦呼進賜 今則通稱百官
나라의 풍속에 일컫기를, 왕자와 대군, 왕손을 자가(自家)라 하였다. 혹 직품과 관계가 있으면 그리 부르지 않기도 했다. 나라 초기엔 나으리(進賜)라 부르기도 했으나, 나으리는 오늘날 백관을 통칭하는 말이 되었다.
- 이재난고 14권 출처
나라의 풍속에 일컫기를, 왕자와 대군, 왕손을 자가(自家)라 하였다. 혹 직품과 관계가 있으면 그리 부르지 않기도 했다. 나라 초기엔 나으리(進賜)라 부르기도 했으나, 나으리는 오늘날 백관을 통칭하는 말이 되었다.
- 이재난고 14권 출처
2. 백합을 뜻하는 순우리말
고유어 이름이며, 사람 이름으로 자주 쓰이는 일반 명사[2]이기도 하다. 나리도 종류가 많아서 나리=흰 백합이 아니라 백합과 전체를 통칭하는 것이다. 대한민국 자생 나리 중에서 가장 흔한 것은 주황색의 참나리이다. 자세한 건 나리꽃 문서 참고.3. 강을 뜻하는 순우리말
강을 뜻하는 고유어이기도 하며 경주의 알천(閼川)은 아리나례(阿利那禮)로도 불렸다. 또한 향가 찬기파랑가에서는 '川理'라는 표기가 등장하는데, 川(내 천)은 뜻을 표기한 것이고 理(다스릴 리)는 나리의 끝음절 '리'를 표기한 것이다. '나레'가 맞는지 '나리'가 맞는지 둘 중 하나는 방언일 수도 있는지는 정확히는 불명. 이후 ㄹ이 탈락되어 현재는 내가 되었다.4. 이름
백합이라는 뜻의 고유어 이름.4.1. 실존 인물
4.2. 가상 인물
- 가디언테일즈 - 나리(가디언 테일즈)
- 감자동 8번지 - 나리
- 꾸러기 천사들 - 마나리
- 동아리 - 한나리
- 디지몬 어드벤처 시리즈 - 신나리
- 버츄얼 유튜버 - 양나리
- 선의의 경쟁 - 김나리
- 소녀 연대기 - 김나리
- 소녀의 세계 - 오나리
- 썩은 핑크의 법칙 - 차나리
- 앞집나리 - 임나리
- 여왕의 교실 - 고나리
- 연애싫어 - 서나리
- 연우의 순정 - 임나리
- 우리들은 푸르다 - 호나리
- 웨딩 임파서블 - 홍나리
- 질투의 화신 - 표나리
- 포켓몬스터 - 나리
5. 지명
6. 태풍
7. 바스크어 단어
Nari바스크어로 주인을 뜻한다.
8. 칸나다어, 타밀어 단어
ನರಿ/நரி/Nari칸나다어와 타밀어로 여우를 뜻한다.
9. 페르시아어 단어
نری/Nari페르시아어로 남자다움, 음경을 뜻한다.
[1] 여기서의 '나'는 원칙상 장음이기 때문에, 표준어로 발음해도 이렇게 들릴 수 있다.[2] 뜻은 '나비같은 꽃' 또는 '나물'로 짐작하고 있다.