| 三十六歌仙 삼십육가선 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#9A6A00,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||||
| }}}}}}}}}}}} |
源重之
940년 ~ 1000년
1. 개요
헤이안 중기의 가인. 아버지는 사다모토 친왕의 아들인 종5위하 미나모토노 가네노부이다. 후에 백부인 참의 미나모토노 가네타다의 양자로 들어갔다.레이제이 덴노이 황태자였을 시기에 곁에서 그를 호위하는 대도선생을 맡았다. 고호 4년 (967년)에 무라카미 덴노가 붕어하고, 레이제이 덴노가 즉위하자 좌우의 근위장감이 되었다. 그 후 종5위하와 각종 지방관을 거치다 조호 2년 (1000년)에 60세의 나이로 숨을 거두었다.
칙찬 와카집에 총 68수가 정리되어 있다. 특히 본인 가집에 있는 시 '중지백수(重之百首)'는 백인일수에 포함된 와카(和歌) 중에서도 가장 시기가 오래된 시이다.
2. 백인일수
| 百人一首 백인일수 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#2A3300,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 제1번 | 제2번 | 제3번 | 제4번 |
| 제5번 | 제6번 | 제7번 | 제8번 | |
| 제9번 | 제10번 | 제11번 | 제12번 | |
| 제13번 | 제14번 | 제15번 | 제16번 | |
| 제17번 | 제18번 | 제19번 | 제20번 | |
| 제21번 | 제22번 | 제23번 | 제24번 | |
| 제25번 | 제26번 | 제27번 | 제28번 | |
| 제29번 | 제30번 | 제31번 | 제32번 | |
| 제33번 | 제34번 | 제35번 | 제36번 | |
| 제37번 | 제38번 | 제39번 | 제40번 | |
| 제41번 | 제42번 | 제43번 | 제44번 | |
| 제45번 | 제46번 | 제47번 | 제48번 | |
| 제49번 | 제50번 | 제51번 | 제52번 | |
| 제53번 | 제54번 | 제55번 | 제56번 | |
| 제57번 | 제58번 | 제59번 | 제60번 | |
| 제61번 | 제62번 | 제63번 | 제64번 | |
| 제65번 | 제66번 | 제67번 | 제68번 | |
| 제69번 | 제70번 | 제71번 | 제72번 | |
| 제73번 | 제74번 | 제75번 | 제76번 | |
| 제77번 | 제78번 | 제79번 | 제80번 | |
| 제81번 | 제82번 | 제83번 | 제84번 | |
| 제85번 | 제86번 | 제87번 | 제88번 | |
| 제89번 | 제90번 | 제91번 | 제92번 | |
| 제93번 | 제94번 | 제95번 | 제96번 | |
| 제97번 | 제98번 | 제99번 | 제100번 | |
| }}}}}}}}}}}} |
제48번 미나모토노 시게유키(源重之)
[ruby(風,ruby=かぜ)]をいたみ [ruby(岩,ruby=いわ)]うつ[ruby(波,ruby=なみ)]の おのれのみくだけて[ruby(物,ruby=もの)]を [ruby(思,ruby=おもう)]ふころかな
매서운 바람 바위에 부딪치는 파도처럼 그대향한 내 마음 부숴지고 있구나
[ruby(風,ruby=かぜ)]をいたみ [ruby(岩,ruby=いわ)]うつ[ruby(波,ruby=なみ)]の おのれのみくだけて[ruby(物,ruby=もの)]を [ruby(思,ruby=おもう)]ふころかな
매서운 바람 바위에 부딪치는 파도처럼 그대향한 내 마음 부숴지고 있구나