| 三十六歌仙 삼십육가선 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#9A6A00,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ||||
| }}}}}}}}}}}} |
坂上是則
? ~ 930년
1. 개요
헤이안(平安) 전기부터 중기까지의 관인(官人), 가인(歌人).아버지는 우마두(右馬頭)였던 사카노우에노 고카게(坂上好蔭)이다. 엔기 8년 (908년)에 야마토의 권소연이 된다. 더불어 소감물, 중감물, 소내기 등을 지낸다. 엔기 21년 (921년)에 대내기, 엔초 2년 (924년)에 종5위 하에 오른다. 또한 축국(蹴鞠)에 상당한 소질이 있었다고 한다. 엔기 5년 (905년)에 다이고 덴노의 주최로 열린 축국 경기에서 월등한 실력을 뽐내어 천황이 이를 높게 평가하고 비단을 내려 치하하였다고 한다.
고금와카집에 7수를 포함한 여타 다른 칙찬와카집에 총 39수가 정리 되어 있다.
2. 백인일수
| 百人一首 백인일수 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#2A3300,#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 제1번 | 제2번 | 제3번 | 제4번 |
| 제5번 | 제6번 | 제7번 | 제8번 | |
| 제9번 | 제10번 | 제11번 | 제12번 | |
| 제13번 | 제14번 | 제15번 | 제16번 | |
| 제17번 | 제18번 | 제19번 | 제20번 | |
| 제21번 | 제22번 | 제23번 | 제24번 | |
| 제25번 | 제26번 | 제27번 | 제28번 | |
| 제29번 | 제30번 | 제31번 | 제32번 | |
| 제33번 | 제34번 | 제35번 | 제36번 | |
| 제37번 | 제38번 | 제39번 | 제40번 | |
| 제41번 | 제42번 | 제43번 | 제44번 | |
| 제45번 | 제46번 | 제47번 | 제48번 | |
| 제49번 | 제50번 | 제51번 | 제52번 | |
| 제53번 | 제54번 | 제55번 | 제56번 | |
| 제57번 | 제58번 | 제59번 | 제60번 | |
| 제61번 | 제62번 | 제63번 | 제64번 | |
| 제65번 | 제66번 | 제67번 | 제68번 | |
| 제69번 | 제70번 | 제71번 | 제72번 | |
| 제73번 | 제74번 | 제75번 | 제76번 | |
| 제77번 | 제78번 | 제79번 | 제80번 | |
| 제81번 | 제82번 | 제83번 | 제84번 | |
| 제85번 | 제86번 | 제87번 | 제88번 | |
| 제89번 | 제90번 | 제91번 | 제92번 | |
| 제93번 | 제94번 | 제95번 | 제96번 | |
| 제97번 | 제98번 | 제99번 | 제100번 | |
| }}}}}}}}}}}} |
제31번 사카노우에노 고레노리(坂上是則)
[ruby(朝,ruby=あさ)]ぼらけ [ruby(有明,ruby=ありあけ)]の[ruby(月,ruby=つき)]と[ruby(見,ruby=み)]るまでに [ruby(吉野,ruby=よしの)]の[ruby(里,ruby=さと)]に [ruby(降,ruby=ふる)]れる[ruby(白雪,ruby=しらゆき)]
어스름한 밤 새벽달이 밝구나 창밖을 보니 마을을 뒤덮은 새하얀 눈꽃송이
[ruby(朝,ruby=あさ)]ぼらけ [ruby(有明,ruby=ありあけ)]の[ruby(月,ruby=つき)]と[ruby(見,ruby=み)]るまでに [ruby(吉野,ruby=よしの)]の[ruby(里,ruby=さと)]に [ruby(降,ruby=ふる)]れる[ruby(白雪,ruby=しらゆき)]
어스름한 밤 새벽달이 밝구나 창밖을 보니 마을을 뒤덮은 새하얀 눈꽃송이