| 상헬리어 Sangheili language | |
| 관련 링크 | Halopedia |
[clearfix]
1. 개요
헤일로 시리즈에 등장하는 가공의 언어. 상헬리의 언어로 코버넌트의 공용어[1]이다.코버넌트 멸망 이후에도 이전 코버넌트 종족들은 자기네들 종족의 모국어 대신 상헬리어를 계속 사용하는 일이 많다.
상헬리의 텍스트나 글, 숫자는 대부분 삼각형 모양으로 나타나며 거의 정삼각형으로 구성되어 있다. 삼각형 문자는 수평 왼쪽에서 오른쪽 방향과 수직 오른쪽에서 왼쪽 방향 모두로 향하는 것으로 나타난다.
상헬리에게서 시작되었지만 상헬리어 고급 방언은 다양한 종족과 종을 연결하는 데 사용되는 코버넌트 제국의 공용어가 되었다. 흥미롭게도 선조와 관련된 여러 용어에서 상헬리는 원래 선조 용어의 영어 번역을 사용하는 것으로 보인다. 산 시움-상헬리 조우 전쟁 동안 산 시움은 전쟁 포로들을 잔인하게 고문하고 심문함으로써 상헬리 언어에 대한 포괄적인 이해를 얻었다. 상헬리와 평화를 맺은 후, 갓 태어난 코버넌트의 산시움은 언어를 이해하기 위해 반중력 의자에 내장된 번역 소프트웨어에 의존했다. 쉴드 월드 0673의 웃산 상헬리들은 다른 상헬리족과 분리되어 발전했으며, 그들의 언어는 상헬리 방언의 다른 형태로 진화했다. 이 언어는 고대 상헬리와 유사성을 가지고 있었지만 대부분의 상헬리는 쉽게 이해할 수 없는 새로운 방언으로 발전했다.
일부 인간 캐릭터는 상헬리어를 해석할 줄 아는데 그 중에서 핼시 박사나 올림피아 베일이 있다.
2. 사전
| 상헬리어 | 발음 | 뜻 |
| Unggoy | 엉고이 | 엉고이(그런트) |
| Kig-Yar/Kigyaa | 키그야르 | 키그야르(자칼) |
| Sangheili/Sangayri | 상헬리 | 상헬리(엘리트) |
| Yanme'e | 얀메 | 얀메(드론) |
| Jiralhanae | 지랄하네 | 저힐라네(브루트) |
| Lekgolo | 렉골로 | 렉골로(헌터) |
| San'Shyuum | 산 시움 | 산 시움(사제) |
| Huragok | 후라곡 | 후라곡(엔지니어) |
| Fohranah/Fohran | 포라난/포란 | 선조 |
| Neru Pe 'Odosima | 네루 페 오도시마 | 불변하는 진리의 하수인들 |
| A'ul | 아울 | 나무덩어리 |
| Kel | 켈 | 빛 |
| Silket | 실켓 | 창 |
| Laqil | 라킬 | 뉴 라넬리[2] |
| Sqala | 스칼라 | 베네치아[3] |
| Quillick | 퀼릭 | 퀄릭[4] |
| QezoY'asabu | 케죠야사부[5] | 흑요석 날개 |
| Dohmayinn | 도메인 | 도메인 |
| Leevrukah | 레브루카 | 가디언 |
| Wort | 워트 | 가자 |
| Nishum | 니슘 | 니슘[6] |
| Jir'a'ul | 지라울 | 나무덩어리[7] |
| Rakoi | 라코이 | 캐로우[8] |
| Saban'amnsir | 사반암시르 | 붉은 송곳니 |
| Nalsaban | 날사반 | 크림슨 |
| Kaydon | 카이돈 | 카이돈[9] |
| Ossoona | 오수나 | 사제의 눈[10] |
| Dohmoh'Eenngahnehnn/Dohmoh/Eenngahnehnn | 도모엔게넨/도모/엔게넨 | 인간 |
| Oochahns/Chohkah/Rutah-shiboh | 오오찬스/초카/루타시본 | 함장 |
| Jeeneh | 지넨 | 영혼 |
| Nou/Ey | 노우/에이 | 아니다 |
| Eedah-yook/eedah-ookoh/eedook-yoo | 에단요크/에단오코/이독요 | 형제 |
| Ehnteh-yookoh | 엔테요코 | 귀한 친구 |
| Me-hoh | 메혹 | 그룹에 속해있는 화자를 말한다. |
| Tahshee | 타쉬 | 화자가 속하지 않은 제3자 그룹을 나타낸다. 또한 다르다는 뜻도 있다. |
| Kuhtahshee | 쿠타쉬 | 외계인이나 어떤 경우에는 인간과 같이 매우 다른 것을 말한다. |
| Kohyahkuhmoh | 코햐쿠모 | 벡터 |
| Mahgahchee | 마가치 | 접근하다 |
| Eennah | 엔나 | ~같이/누구/누구나[11] |
| Reh | 레 | 만들다 |
| Deedah | 데단 | 선물 |
| Kooay | 쿠에이 | 가져오다/초래하다/시키다 |
| Musuyano | 무스야노 | 남다/나머지 |
| gahkaboonoh | 가카보오 | 여행하다/~로 가다 |
| Gah | 가 | 이것/그(3인칭) |
| Woh | 워우 | 그(3인칭) |
| Jah | 자 | 나/우리 |
| Wah | 와 | 너(2인칭) |
| Nohkoh | 노코 | 킵[12] |
| Se | 세 | ~에서 떨어진/~부터 |
| Rugee-ee | 루지이 | 일어서다/떠오르다 |
| Runah-udoh | 루나우도 | 전진/진보 |
| Eedahyoh-ahyoh | 이다요아요 | ~의 뒤를 이어 |
| Jahn-rayn-chay | 잰레인체이 | 침입자 |
| Rohyahyah | 로야야 | 빠른/빠르게 |
| Gah raykoh | 가 레이코 | 이건 ~이다 |
| Kahnoh | 카노 | 보물 |
| Ree-oh | 리오 | ~될 것이다/~는 |
| Cheennsay | 친세이 | 전사 |
| Cheenoh | 치노 | 생명/삶 |
| Keeoh-eesay | 키요우이세이 | 죽음/사망 |
| Geeoh neechuh | 지오우 니추 | 영원히 지키다 |
| Sunaion | 수나이온 | 서쪽 바다성전[13] |
| Igzuk | 이주크 | 어떤 종류의 모욕적인 기술어 |
[1] 인류에 비유하면 영어가 여기에 해당한다.[2] 불변하는 진리의 하수인들이 있는 행성으로 이전에 지구통합정부에서 통치했었다.[3] 반군이 점거한 인류 행성이다.[4] 상헬리 농부들이 기르는 소형 육식 동물이다.[5] 스텔스 작전을 위해 제작된 밴시의 고대 모델이다[6] 상헬리 장내 기생충이다. 상헬리들이 인간을 비하할때 이 단어를 쓴다.[7] 상헬리들이 저힐라네를 비하할때 이 단어를 쓴다.[8] 인류의 식민지 행성이다.[9] 상헬리 사회의 지역 영주이다.[10] 상헬리 특수 요원이다.[11] 문맥에 따라 의미가 크게 달라진다.[12] 상헬리의 지역 가문과 지배구역을 뜻한다.[13] 상헬리오스에 있는 바다 도시이다.