1. 개요
String /stɹɪŋ/실(thread)과 코드(cord)의 중간 크기의 끈을 말한다. 번역은 줄 혹은 끈. 가끔 맥락에 따라 실이라고 번역될 때도 있다.
쉽게 말해 바느질 할 때 사용되는 가장 가는 실이 thread(絲)라면, 신발끈, 기타줄(현 弦)[1], 스파게티 면(麪)[2], 연줄 등은 string이다. 하지만 전깃줄(전선線), 이어폰 줄 등은 cord이다.
어원은 게르만 조어의 strangiz로, 고대 영어에서는 strenġ, 중세 영어에서 strynge등의 변화를 거쳐 지금과 같은 string으로 정착되었다.
다른 뜻으로 일련의 연속된 물건 따위(A series of items or events)를 뜻하기도 한다. 타래를 뜻하는 thread가 이것저것 시간순으로 길게 이어지는 내용들을 뜻하는 것과 비슷하다고 볼 수 있다.
2. 속옷
Thong과 사실상 동의어이다. 따라서 직역하면 끈팬티. G스트링이나 C스트링 등 다양한 바리에이션이 있다.일반적으로 영어에서 속옷이라는 뜻으로 String을 사용하면 G-String을 뜻한다.
3. 라켓스포츠에서
라켓 줄을 말하며 다른말로 거트(Gut)라고도 한다. 테니스, 배드민턴, 스쿼시 라켓 줄을 말한다.메이저브랜드 요넥스(배드민턴,테니스), 바볼랏(테니스, 배드민턴), 럭실론(테니스), 윌슨(테니스), 헤드(테니스), 프린스(테니스), 등 대부분의 라켓 브랜드에서 생산한다.
4. 현악기의 줄
현악기에서 음을 내는 가장 근본적인 요소인 현을 영어로 스트링이라고 한다. 기타가 대표적. 현악기들을 한데 묶어서 부를 때 스트링이라고 부르기도 하며, 한국 발라드 음악 등지에 많이들 깔리곤하는 바이올린, 첼로 등을 사용한 현악기 반주 같은 것도 흔히 스트링이라 표현한다.5. 프로그래밍 언어에서의 데이터
대표적으로 C 언어[3]를 제외하고 거의 모든 프로그래밍 언어에서 문자열[4] 데이터를 "String" 으로 사용하고 있다.6. Python의 모듈
7. 끈 이론의 기본입자
8. 와이랩의 세계관
[1] 따라서 현악기는 영어로 string instruments다. 하단의 문단 참고.[2] 일반적으로 말할 때는 그냥 spaghetti noodles라고 한다.[3] C언어는 문자열을 배열로 입력받는 C스트링 방식을 사용한다.[4] 2글자 이상의 여러 문자.