스폰지밥 최고의 생일

Spongebob's Big Birthday Blowout

네모바지 스폰지밥의 스페셜 에피소드 중 하나며 약 40분 분량으로 미국에서는 2019년 7월 12일에 방영한 스폰지밥 20주년 기념 에피소드다. 작가는 카즈와 미스터 로렌스. 시즌 3의 스페셜 에피소드인 스폰지밥 파티파티처럼 파티를 소재로 하는 작품이다. 지금은 세상을 떠난 스티븐 힐렌버그가 추모문으로나마 다시 등장하여 스폰지밥의 팬들이라면 역대 스페셜 에피소드들중 가장 특별하게 여기는 에피소드로 손꼽히고 있다.

스폰지밥, 뚱이, 징징이, 다람이, 플랑크톤, 집게사장 등 주연부터 핑핑이, 퍼프 선생님, 래리, 진주, 캐런, 버블배스 [1], 스폰지밥의 부모님, 누더기 선장, 앵무, 나레이터 등 스폰지밥의 주조연들이 모두 등장한 몇 안되는 에피소드.

성우가 고인이 된 인어맨과 조개소년, 그리고 인어맨 에피소드의 중요 캐스트였던 맨레이, 더러운 방울과 대장은 부스 장식으로 나왔다. 이번 스토리의 경우 스폰지밥 10주년 스페셜 에피소드인 냉동고 탈출작전에 비하면 무난하고 주연들이 고난을 겪지 않았다.

데이빗 핫셀호프가 극장판 1기 이후 15년 만에 카메오로 등장했다. 그 외에도 극장판 1기의 민디 공주, 직원용 비디오의 요란해 물고기, 넙죽이, 길 질리엄, 헬런, 살인마 부치, 고래 돈, "예술은 어려워" 편의 예술비평가 겸 수집가 몬티 머니백[2], 1시즌의 뱀장어, 메롱시티 주민들, 방울친구, 후기 시즌의 회사원 고래와 락커 제우스 등 올드팬의 향수를 불러일으킨 수많은 이들이 카메오로 등장했다.

2. 줄거리

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

지상에 있는 패치 선장이 스폰지밥의 생일 선물을 주기 위해 스폰지밥이 사는 바다로 갔다. 한편 스폰지밥의 집에서는 핑핑이가 스폰지밥의 선물을 줬다. 같은 시각, 다람이는 뚱이를 밤새도록 교육시키고 뚱이의 바보질에 두통을 호소한다. 작전명은 스폰지밥의 깜짝 생일파티!! 뚱이는 밤새도록 공부한 게 머리가 아파 말을 까먹으나 스폰지밥은 눈치채지 않는다. 스폰지밥이 뚱이와 바다 밖의 세계로 여행을 갈 동안 다람이와 친구들은[3] 스폰지밥의 생일 파티를 준비하기 위해 장식을 하기로 했다.

2.1. 바깥의 상황

스폰지밥과 뚱이는 가이드와 함께 나레이터 씨[4]의 도움을 받아 잠수함을 타고 바다 밖으로 나갔다. 그 곳에서 두 친구는 지상 사람들의 생활을 보고 바닷속 비키니시티와 지상의 비슷한 생활을 봤다. 제일 먼저 헐벗은 바다기린 떼...가 아니라 해변에 온 사람들과 함께 해변 콩축제 참가를 하고 북서부에 사는 털북숭이 파이 드래곤...이 아니라 원반 쫓아가는 개에게 쫓겨다니다 회사를 거쳐서[5] 꽃게리아에 들어간다.

꽃게리아는 비키니시티 집게리아의 바다 위 버전과 같은 곳으로[6], 여기서 스폰지밥은 꽃게리아 직원 짐밥의 실수로 인해 치즈가 될 뻔하지만 우여곡절 끝에 살아남는다. ~~패티도 가져온 건 덤이다~~ 그러다가 바깥을 여행하던 중 본의 아니게 인간들이 그들의 버스를 어항으로 착각해 수족관 생활을 할 위기에 처했다. 다행히 일행은 우여곡절 끝에 새 친구들과 사귀고[7] 바닷속으로 돌아갔다.

2.2. 비키니 시티

스폰지밥이 뚱이와 함께 바깥세상을 여행하는 동안, 다람이는 주민들[8]과 함께 스폰지밥의 생일파티를 준비했다. 하지만 다람이의 예상과 달리 파티 준비는 순탄치 않고 주민들의 비협조적 태도와 난봉으로 인해서 일은 순탄치 않았다. 게다가 스폰지밥의 집을 망가뜨리고 난동을 부리는 터라 다람이의 스트레스는 시간이 갈수록 가중되었다.[9] 다람이는 어떻게든 스폰지밥을 기다리는 동안 춤을 추기로 했지만... 예상외로 늦게 온 스폰지밥. 다들 지쳐서 잠이 들었다.

2.3. 결말

스폰지밥의 집은 난봉의 끝이었지만 스폰지밥은 친구들과 함께 즐거운 하루를 보내서 너무나도 즐겁고 기뻤다. 그리고 스폰지밥 열성팬인 패치 선장이 ~~머리만[10]~~합체해 ~~있었다.]~~ 바닷속으로 와서 스폰지밥에게 생일 파티 노래를 불러준다.[11] 그러던 중 뚱이가 스폰지밥에게 이번이 몇번째 생일이냐 물어보고 스폰지밥이 대답하려는 순간 화면이 꺼진다. 이어서 스폰지밥의 특별 게스트들, 그리고 스폰지밥의 한국 성우 전태열, 열성팬들인 꾹과 에그박사, 간니닌니 시스터즈의 생일 축하가 이어진다. 마지막으로 지금은 세상을 떠난 스폰지밥의 영원한 아버지 스티븐 힐렌버그(1961-2018)를 추모하며 고마워요, 스티븐 힐렌버그 (Thank you Steve Hillenburg)가 나오는 거로 20주년 파티가 화려하게 막을 내렸다.

3. 그 외

스폰지밥과 뚱이가 관광[12]하게 되는 지상 세계를 실사 파트로 제작했으며, 지상 세계에도 원어판 성우들이 스폰지밥의 주요 캐스트와 대응되는 등장인물들[13]의 역할을 맡고[14] 각 캐스트들의 목소리 톤으로 대사를 연기했다.[15] 집게리아와 플랑크톤 상점 역시 이에 대응하는 육지 버전인 꽃게리아(The Trusty Slab)와 The Crumb Basket[16]이 나왔다.# 한국어판도 한국어판 성우들이 이들의 역할을 맡았다.

마지막 장면에 스티븐 힐렌버그를 추모하는 글이 나왔으며 한국어판에도 "고마워요, 스티븐 힐렌버그 (Thank you Steve Hillenburg)[17]"라는 자막으로 추모글이 들어갔다. 이후 투니버스에서도 똑같이 추모글 자막이 들어갔다.[18]

한국 한정으로 에피소드 종료 후 국내 인물들의 축하영상이 방영되었다.[19][20] 원판에서 초대한 특별 게스트들의 축하영상도 한국어판에서 일부 더빙하여 방영[21]했다.

빈센트 월러와 마크 세카렐리가 만든 에피소드 중 스폰지밥 오리지널 싱어롱과 함께 유일하게 올드팬들에게 인정받는 에피소드다.

현재 총 책임자 중 한 명인 빈센트 월러의 말에 따르면, 이 에피소드가 한창 제작 중[22]에 있을때 원감독인 스티븐 힐렌버그는 살아있었다고 한다. 물론 당시 스티븐 힐렌버그의 몸상태는 점점 안 좋아지고 있었기에 제작진에 참여하거나, 대본을 같이 만들 수는 없었다고 한다.

[1] 최근 시즌부터 조연으로 복귀했다. 이 에피소드에서는 중요한 역할.[2] JEI 더빙판에서는 "모아모아".[3] 징징이, 집게사장, 플랑크톤, 퍼프 선생님, 배스, 젠클린 할아버지.[4] 스폰지밥 세계관의 해설자. 다람이의 지인이며 잠수복을 입고 있다. 바다의 달편에서 처음 실사화됐다.[5] 회의실에서 고릴라 가면을 쓰고 난장판을 벌이더니 점심시간이라고 하니 가면을 벗고 냅다 달려간다. 아까 원반 던지는 개와 주인도 다시 등장하는데, 점심시간 종이 울리자 갑자기 개가 두 다리로 우뚝 서더니 어정쩡한 자세로 걸어서 밖으로 나가는 기괴한(...) 장면이 나온다.[6] 스폰지밥(톰 케니), 징징이(로저 범페스), 뚱이(빌 파거바키), 다람이(캐롤린 로레스), 집게사장(클랜시 브라운), 플랑크톤(미스터 로렌스) 등 모든 스폰지밥 레귤러 인물들의 성우가 각 캐릭터에 맞는 역할을 한다.[7] 이때 뚱이가 한 분홍색 물고기에게 사랑에 빠졌다(...). 바닷속으로 돌아갈때를 보면 분홍색 물고기도 뚱이에게 호감이 있는 듯하다.[8] 다람이, 퍼프 부인, 징징이, 집게사장, 버블배스/퉁퉁이, 플랑크톤 등이 기획을 이끌었지만 파티 주제에 대한 의견들이 너무 달라 처음부터 순조롭지 못했다. (다람이:무술, 퍼프 부인:운전, 징징이:자신의 그림과 연주, 집게사장:집게리아, 배스:인어맨, 플랑크톤:고문실.)[9] 여담으로 이때의 다람이가 스폰지밥 파티파티 에피소드의 스폰지밥과 포지션이 비슷한데, 둘 다 '파티를 기획했으나 파티가 자신의 계획대로 되지 않았고', '스트레스를 엄청 받았다'는 점이다.[10] 선물 상자가 작아서 머리만 왔다고(...) 몸은 앵무와 함께[11] 어떻게보면 담당 성우가 자신이 맡은 캐릭터에게 축하를 해주는 모양새가 되었다.[12] 유리 수조 모양의 관광버스에 올라 구경한다.[13] 본래 이름을 그대로 가져온 Patrick과 Sandy, Pearl이 있고, 본래 이름을 비틀어 지은 Manward와 Mr. Slabs, JimBob, Mr. Charleston이 있다. 각각 뚱이와 다람이 및 진주, 징징이와 집게사장 및 스폰지밥과 플랑크톤에 대응하는 인물이다. 더빙판에서는 JimBob과 Charleston이 본래 이름대로, 나머지는 적당히 애두르는 대사로 언급 없이 나왔다. 가령 Charleston이 Slabs를 부를 때 "사장"으로만 칭한다거나.[14] 복장도 대응되는 캐릭터를 연상하게 될 정도로 비슷하게 입었다.[15] 참고로 꽃게리아 후반부에 누더기 선장도 출연하는데, 결국 톰 케니는 이 편 한정으로 1인 2역(JimBob과 누더기 선장)을 맡게 되었다.[16] 더빙판은 이름 번역 없이 "쓰러져가는 오두막"으로 언급.[17] 스티브라고 나왔지만 스티브는 스티븐의 애칭이다.[18] 원래 일부 장면에서 문구가 있으면 한글화 또는 한글자막으로 수정해서 방영해주지만 투니버스 방영 시에는 화면 수정없이 영어 문구 그대로 송출해준다. 워낙 이 에피소드가 특별한 에피소드이자 스폰지밥의 영원한 아버지 스티븐 힐렌버그를 잊지말고 기억하자는 의미로 해당 자막을 넣어 송출한 것으로 추정된다.[19] 스폰지밥 한국판 성우, 꾹 TV, 에그박사, 간니닌니 패밀리[20] 재방영에서는 나오지 않았다. 이후 투니버스에서도 나오지 않았다.[21] 데이비드 해셀호프(이정구), 켈 미첼(김신우), 조조 시와(강시현), 시고니 위버(문선희), 길버트 갓프리드(윤용식)의 축하인사를 더빙했다. 이후 투니버스에서 모두 편집없이 방송하였다.[22] 정확히 말하자면, 대본을 짜는 단계에 있을 때.