등장인물 · 설정 (아이템 · 생물 · 각 층 정보) · 떡밥 비판 (캐릭터 · 설정 · 스토리 · 작화) 애니메이션 (1기 · 2기 · 엔드 카드 · 에피소드 가이드 · 평가) 게임 (위대한 여정 · 새로운 세계) |
신의 탑 2기 「왕자의 귀환」 / 「공방전」 (2024) 神之塔 2nd SEASON 「王子の帰還」 / 「工房戦」 -Tower of God- 2nd SEASON | |||
{{{#ffffff,#e0e0e0 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | <colbgcolor=#000000,#010101><colcolor=#ffffff,#e0e0e0> 장르 | 판타지, SF[1] | |
원작 | SIU | ||
총감독 | 타케우치 카즈요시(竹内一義)[2] | ||
감독 | 스즈키 아키라(鈴木 慧) | ||
시리즈 구성 | 요시다 에리카(吉田恵里香) | ||
각본 | 요시다 에리카 미야모토 타케시(宮本武史) 요시자키 리우지(吉﨑崇⼆) | ||
캐릭터 디자인 | 타니노 미호 키타자와 세이고(北澤精吾) 카시마 이사미츠(鹿島巧光) | ||
총 작화감독 | 키타자와 세이고 | ||
미술 감독 | 이케다 유스케(池田裕輔) | ||
미술 설정 | 히라사와 아키히로(平澤晃弘) | ||
색채 설계 | 세키네 리에코(関根里枝子) | ||
촬영 감독 | 토미자키 안나(富崎杏奈) | ||
편집 | 오이카와 유키에(及川雪江) | ||
음향 감독 | 야마구치 타카유키(山口貴之) | ||
음악 | Kevin Penkin | ||
기획 | SOLA ENTERTAINMENT | ||
프로듀스 | |||
이그제큐티브 프로듀서 | 야마구치 타카야(山口貴也) 나카요시 하루히토(仲吉治人) | ||
프로듀서 | 토미타 세이카(冨田静加) 마에다 마키(前田真希) | ||
애니메이션 프로듀서 | 켄모츠 코헤이(剱持耕平) 사메시마 코스케(鮫島康輔) | ||
애니메이션 제작 | 앤서 스튜디오 | ||
제작 | 신의 탑 2 애니메이션 파트너스 | ||
방영 기간 | 2024. 07. 07. ~ 방영 중 | ||
방송국 | 애니플러스 (일) 23:00자막 (일) 23:30더빙 도쿄 MX / (일) 23:00 | ||
스트리밍 | [[애니플러스| ANIPLUS ]] 자막 , ▶ 더빙 | ||
편당 러닝타임 | 24분 | ||
화수 | ○○화 | ||
시청 등급 | 15세 이상 시청가 (주제, 언어, 폭력성, 모방위험) | ||
관련 사이트 | | 일본어 | 영어 |
[clearfix]
1. 개요
네이버 웹툰과 라인 웹툰에서 연재 중인 신의 탑의 한미일 합작 TV 애니메이션 제2기.[3] 총감독은 타케우치 카즈요시(竹内一義), 감독은 스즈키 아키라(鈴木 慧), 방영 시기는 2024년 7월.2. 공개 정보
2022년 8월 7일 크런치롤 엑스포에서 시즌 2의 제작이 결정되었다.#메인 일러스트에 자왕난과 비올레가 있다. 공식적으로 왕자의 귀환부터 공방전까지의 내용을 다룰 것이라고 한다.
2기는 타니노 미호, Kevin Penkin을 제외한 1기의 스태프가 모조리 교체되었다. 감독은 사노 타카시에서 총감독 타케우치 카즈요시, 감독 스즈키 아키라로 변경되었으며 제작사도 텔레콤 애니메이션 필름에서 앤서 스튜디오로 교체되었다. 또한 2부 내용에 등장하는 주요 인물들의 캐스팅이 공개되었는데, 앞서 게임판에서 캐스팅되었던 성우들과는 다른 인물들로 교체되었다.
2.1. PV
2.1.1. 대한민국
쇼트 필름 |
더빙 PV |
공방전 예고 |
공방전 PV |
2.1.2. 미국
트레일러 |
오프닝 송 트레일러 |
공방전 PV |
2.1.3. 일본
고지 PV |
티저 PV |
NiziU 코멘트 & 최신 애니메이션 영상 |
왕자의 귀환 본 PV |
공방전 CM |
공방전 PV |
2.2. 키 비주얼
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 티저 비주얼 | 키 비주얼 1탄 | 키 비주얼 2탄 |
3. 줄거리
자세한 내용은 E급 공방전 문서 참고하십시오.4. 특징
5. 등장인물 및 주요 성우진
- 1기를 제외한 모두가 게임판과 성우진이 다르며, 2기에 나오는 신규 캐릭터들을 제외한 1기에 속한 캐릭터들의 경우 해당 캐릭터 성우진들 모두가 그대로 맡는다.
5.1. "왕자의 귀환" 그 밖의 성우진들
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 등장인물 | 성우 | ||
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> | |||
쿼에트로 블릿츠 | 카키하라 테츠야 | 이경태 | 크리스 해크니 |
창 블라로드 | 쿠마가이 켄타로 | 홍범기 | 라이언 콜트 리비 |
애플 | 카이덴 미치코 | 강새봄 | 미정 |
미카엘 | 마루오카 료마 | 김혜성 | A.J. 베클스 |
아우구스구스 | 도지마 하야토 | 이도하 | 미정 |
노마 | 이와이 에미리 | 김도영 | 세라 윌리엄스 |
알루미크 에드록 | 아오야마 유타카 | 박주광 | 믹 라우어 |
랍데블 | 스기사키 료 | 이도하 | 미정 |
제이나 레펠리스타 자하드 | 오미가와 치아키 | 박시윤 | 브레너 라슨 |
유한성/유한[16] | 키시오 다이스케 | 정주원 | 미정 |
쿤 하츨링 | 우치야마 코우키 | 이경태 | 키스 실버스틴 |
유제 | 타치바나 타츠마루 | 정주원 | 미정 |
에밀리 | 와쿠노 아이카 | 곽규미 | 앰버 리 코너스 |
소피아 아마네 | 나카하라 마이 | 강새봄 | 미정 |
메독스 | 토리우미 코스케 | 권성혁 | 미정 |
파라큘 | 소우마 코이치 | 정주원 | 미정 |
5.2. "공방전" 그 밖의 성우진들
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 등장인물 | 성우 | ||
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> | |||
십이수 | 에구치 타쿠야 | 최한 | 스콧 화이트 |
여행자 | 이시히 미즈키 | 이경태 | 미정 |
하츠 | 후카마치 토시나리 | 김혜성 | 미정 |
폰세칼 라우뢰 | 오노 다이스케 | 박요한 | 미정 |
베르디 | 타테이시 미코 | 김새해 | 미정 |
베스파 | 아마츠키 | 김연우 | 미정 |
알렉세이 아미고챠즈 | 야나기타 준이치 | 최낙윤 | 미정 |
마도라코 | 하시 타카야 | 권성혁 | 미정 |
론 메이 | 카야노 아이 | 윤아영 | 미정 |
바라가브 | 미정 | 미정 | 미정 |
레로 로 | 츠다 켄지로 | 이현 | 미정 |
퀀트 블릿츠 | 요시노 히로유키 | 홍범기 | 미정 |
아낙 자하드 | 세키네 아키라 | 장미 | 미정 |
이오 | 이토 사토루 | 김혜성 | 미정 |
펑크 | 마츠오카 요헤이 | 최한 | 미정 |
6. 설정
자세한 내용은 신의 탑/설정 문서 참고하십시오.7. 음악
7.1. 주제가
[17]
자세한 내용은 RISE UP 문서 참고하십시오.
JYP엔터테인먼트의 일본 현지화 걸그룹 NiziU가 오프닝과 엔딩 BGM을 담당한다. 이는 NiziU의 데뷔 후 첫 OST이다.
7.1.1. OP1
OP1 RISE UP | |||
TV ver. | |||
MV ver. | |||
Full ver. | |||
Full English ver. | |||
Full Korean ver. | |||
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | NiziU | ||
작사 | KENTZ | ||
작곡 | 박슬기 조형서 | ||
편곡 | |||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 旅人 | |
감독 | |||
레이아웃 감독 | 타케우치 카즈요시(竹内一義) | ||
작화감독 | 키타자와 세이고(北澤精吾) |
7.1.2. ED1
ED1 BELIEVE | |||
TV ver. | |||
Special Video ver. | |||
Dance Performance ver. | |||
Dance Performance (One Take) ver. | |||
Full ver. | |||
Full English ver. | |||
Full Korean ver. | |||
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | NiziU | ||
작사 | Yu Shimoji | ||
작곡 | KZ 김태영 B.O. | ||
편곡 | KZ 김태영 | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 旅人 | |
감독 | |||
레이아웃 감독 | 타케우치 카즈요시(竹内一義) | ||
작화감독 | 키타자와 세이고(北澤精吾) |
ED 영상이 만화 형식으로 되어 있는데, 스포일러를 피하기 위해서인지 그 화 분량까지만 칸이 채워지는 특징이 있다.
7.1.3. OP2
OP2 NIGHT | |||
TV Size ver. | |||
Full ver. | |||
Full Korean ver. | |||
Full English ver. | |||
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | Stray Kids | ||
작사 | 방찬 창빈 한 D&H | ||
작곡 | 방찬 창빈 한 VERSACHOI | ||
편곡 | VERSACHOI | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 오프닝 디렉터 | 사토 타쿠야 | |
콘티 | |||
연출 | |||
작화감독 | 아키즈키 아야(秋月 彩) |
7.1.4. ED2
ED2 Falling Up | |||
TV Size ver. | |||
Full ver. | |||
Full Korean ver. | |||
Full English ver. | |||
<colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | Stray Kids | ||
작사 | 방찬 창빈 KM-MARKIT | ||
작곡 | 방찬 창빈 RESTART 채강해 | ||
편곡 | RESTART 채강해 방찬 | ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#000000,#000000><colcolor=#ffffff,#ffffff> 엔딩 디렉터 | 오오타니 타라후(大谷たらふ) | |
콘티 | |||
애니메이션 |
7.2. OST
8. 회차 목록
신작 시간표 | ||||||||||||||||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#ff6125 {{{#!folding [ LIVE 생중계 시간표 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px" | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 | 일 | |||||||||
12:00 | 외출하는 아기 상어 | |||||||||||||||
18:00 | ||||||||||||||||
22:00 | 장송의 프리렌 (더빙) | |||||||||||||||
22:30 | ||||||||||||||||
23:00 | 마왕 2099 | 소드 아트 온라인 얼터너티브 건 게일 온라인 Ⅱ | 신의 탑 2기 (자막) | |||||||||||||
23:30 | 메카우데 | 신의 탑 2기 (더빙) | ||||||||||||||
24:00 | 최흉의 버퍼 【화술사】인 나는 세계 최강 클랜을 이끈다 | 흔해빠진 직업으로 세계최강 3기 | Re: 제로부터 시작하는 이세계 생활 3기 | 블루 록 VS. U-20 JAPAN | 청의 엑소시스트 눈의 최후편 | |||||||||||
24:30 | ||||||||||||||||
25:00 | 내세에는 남남이 좋겠어 | 아마가미 씨네 인연 맺기 | 단다단 | 바람의 검심 -메이지 검객 낭만기- 교토 동란 | 던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 Ⅴ (풍요의 여신편) | |||||||||||
25:30 | 아내, 초등학생이 되다. | 러브 라이브! 슈퍼스타!! 3기 | 2.5차원의 유혹 | |||||||||||||
26:00 | 결혼한다는 게, 정말인가요 | 아이돌 마스터 샤이니 컬러즈 2nd season | ||||||||||||||
26:30 | }}}}}}{{{#!wiki style="min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ TV 방송 시간표 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | <rowcolor=#fff><colcolor=#fff> 시간 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 | 일 | |||||||
08:50 | [[베이블레이드 X(만화)/애니메이션/해외 공개/대한민국|{{{#!wiki style="brder: 2px Solid #a2ff1f; brder-radius: 12px; backgrund: black; clor: white" | |||||||||||||||
12:00 | 외출하는 아기 상어 |
<rowcolor=#ffffff,#e0e0e0> 회차 | 제목[18] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
<rowcolor=#ffffff,#e0e0e0> 왕자의 귀환 | |||||||
제1화 | LAST CHANCE | 요시다 에리카 (吉田恵里香) | 마스다 토시히코 (増田敏彦) | 키무라 케이지 (木村佳嗣) | 오가타 히로미 (緒方浩美) 홍범석 (洪範錫) 요시다 하지메 (𠮷田 肇) Artem Isaev Bingu 유단 (湯団) | 키타자와 세이고 (北澤精吾) 카시마 이사미츠 (鹿島巧光) | 日/韓: 2024.07.07. 하이라이트(더빙) |
제2화 | 最強の選別者 최강 선별인원 | 우미노 나마코 (海野なまこ) | 니시무라 타이키 (西村大樹) | 타마리 에이지 (玉里栄二) 符世銘 사쿠라이 타쿠로 (櫻井拓郎) 히로나카 미카 (廣中美佳) 마츠시타 준코 (松下純子) 홍범석 스튜디오 그램 (スタジオグラム) 霍晨佳 徐學文 | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 오가타 히로미 | 日/韓: 2024.07.14. 하이라이트(더빙) | |
제3화 | 信じられる部屋 믿을 수 있는 방 | 무라카미 츠토무 (村上 勉) | 徐学文 徐学武 軍国庆 郑鈺容 | 日/韓: 2024.07.21. 하이라이트(더빙) | |||
제4화 | ラーメンと広い空 라멘과 드넒은 하늘 (자막) 짬뽕과 드넓은 하늘 (더빙) | 미야모토 타케시 (宮本武史) | 스즈키 아키라 (鈴木 慧) | 시라이시 미치타 (白石道太) | 히로나카 미카 펑페이치 (彭佩琦) 후지 아야나 (藤 彩七) 토노하치 (とのはち) 엔도 리카 (遠藤里蘭) 요시카 (祥果) 시미즈 료타 (清水椋大) 야다 타츠야 (矢田起也) 徐學文 葉雲 | 日/韓: 2024.07.28. 하이라이트(더빙) | |
제5화 | もうひとつのチーム 또 하나의 팀 | 요시다 에리카 | 니시타 마사요시 | 오오가 마코토 (大賀まこと) | 김경호 (金慶鎬) 김종범 (金鐘範) 이관우 (李官雨) 이경순 (李敬順) | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 | 日/韓: 2024.08.04. 하이라이트(더빙) |
제6화 | チゲナの花 지게나의 꽃 | 미야모토 타케시 | 노로 신타로 (野呂真太郎) | 마스다 치에 (増田千絵) 홍범석 요시다 하지메 김정남 (金正男) 明光 慧敏 빛의 정원 애니메이션 (光の園・アニメーション) | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 오가타 히로미 | 日/韓: 2024.08.11. 하이라이트(더빙) | |
제7화 | マジノマジック 마지노 매직 | 마스다 토시히코 | 후카세 시게루 (深瀬 重) | 코즈키 요스케 (上月庸右) 타케노우치 유키 (竹之内裕紀) 쇼우지 신이치 (東海林真一) 유효상 (柳孝相) 카네다 에이지 (金田栄二) 이카이 카즈유키 성월동화 (星月動画) 에버그린 (エバーグリーン) | 日/韓: 2024.08.18. 하이라이트(더빙) | ||
제8화 | 彼女の名はエミリー 그녀의 이름은 에밀리 | 요시자키 리우지 (吉﨑崇⼆) | 쿠로세 다이스케 (黒瀬大輔) | 니시무라 타이키 | 모리야마 유지 펑페이치 타마리 에이지 홍범석 丘 스튜디오 그램 徐學文 葉雲 | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 | 日/韓: 2024.08.25. 하이라이트(더빙) |
제9화 | 片翼の悪魔 한쪽 날개의 악마 | 미야모토 타케시 | 토코로 토시카츠 (所 俊克) | 무라카미 츠토무 | 徐学文 徐学武 軍国庆 鄭鈺容 | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 오가타 히로미 | 日/韓: 2024.09.01. 하이라이트(더빙) |
제10화 | アルレンの手 아를렌의 손 | 요시자키 리우지 | 니시타 마사요시 | 야마다 타로 | 히로나카 미카 符世銘 시미즈 료타 후지 아야나 엔도 리카 에지마 아카리 토노하치 타케우치 히로시 (竹内 寛) RadPlus 스튜디오 그램 아카츠키•불새동화제작 스튜디오 (暁・火鳥動画制作集団) | 日/韓: 2024.09.08. 하이라이트(더빙) | |
제11화 | 厚くて遠い壁 두껍고 먼 벽 | 마스다 토시히코 | 키무라 케이지 | 김경호 김종범 이관우 김경근 (金炅根) 정다현 (鄭多現) 허정화 (許政華) 장형완 (張炯完) | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 | 日/韓: 2024.09.15. 하이라이트(더빙) | |
제12화 | 新たな試練 새로운 시련 | 미야모토 타케시 | 우미노 나마코 | 후카세 시게루 | 성월동화 타케노우치 유키 카네다 에이지 이카이 카즈유키 미나미 신이치로 마스다 치에 | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 오가타 히로미 | 日/韓: 2024.09.22. 하이라이트(더빙) |
제13화 | アルキメデス 아르키메데스 | 카게야마 시게노리 | 타카다 마사히로 (髙田昌宏) | 마스다 치에 홍범석 차명준 구자천 WHITE LINE Fincrossed Studio | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 하네다 코지 (羽田浩二) | 日/韓: 2024.09.29. 하이라이트(더빙) | |
<rowcolor=#ffffff,#e0e0e0> 공방전 | |||||||
제14화 | 旅人との出会い 여행자와의 만남 | 요시자키 리우지 | 니시타 마사요시 | 후지시로 카즈야 (藤代和也) | 符世銘 히로나카 미카 모리야마 유지 葉雲 周敦桃 | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 오가타 히로미 | 日/韓: 2024.10.06. 하이라이트(더빙) |
제15화 | あの日の約束 그날의 약속 | 요시다 에리카 | 마스다 토시히코 | 무라카미 츠토무 | 徐学文 徐学武 軍国庆 郑鈺容 | 日/韓: 2024.10.13. 하이라이트(더빙) | |
제16화 | 二十五日の夜 스물다섯번째 밤 | 미야모토 타케시 | 이시야마 타카아키 | 니시무라 타이키 | 모리야마 유지 符世銘 히로나카 미카 葉雲 周敦桃 捨月動画 | 日/韓: 2024.10.20. 하이라이트(더빙) | |
제17화 | ファンキー! Funky! | 요시자키 리우지 | 우미노 나마코 | 키무라 케이지 | 카네다 에이지 이카이 카즈유키 미나미 신이치로 성월동화 | 키타자와 세이고 카시마 이사미츠 마스다 치에 하네다 코지 | 日/韓: 2024.10.27. |
제18화 | 狂犬とトカゲ 광견과 도마뱀 | 日/韓: 2024. |
9. 에피소드 가이드
자세한 내용은 신의 탑/애니메이션/에피소드 가이드 문서의 2기 부분을
참고하십시오.10. 엔드 카드
자세한 내용은 신의 탑/애니메이션/엔드 카드 문서의 2기 부분을
참고하십시오.11. 인기
1기보다는 주목을 받지 못하는 것으로 보인다. 웹툰에 대한 대략적인 뼈대는 갱신되고 있지만 내용이 채워지지 않고 있다.12. 평가
자세한 내용은 신의 탑/애니메이션/평가 문서의 2기 부분을
참고하십시오.13. 기타
- 1기와는 다르게 작화에 그림자와 명암이 들어갔는데, 이는 1기가 스토리 말고도 작화 면에서 혹평을 받은 것을 인식하고 바꾼 것으로 보인다. 다만 해외를 비롯한 국내 팬들 사이엔 1기의 작화가 좋다는 의견과 2기가 더 낫다는 의견 등으로 갈리기도 한다.
- 쿤 마스체니 자하드의 모습이 2부 초반의 모습을 가지고 온 1기 내 에피소드에 나온 카메오 모습과는 다르게 바뀌었다. 의상 디자인은 2부와 동일하나 외형과 머리스타일이 3부 디자인으로 등장한다.
- 엔젤게임즈에서 만들어진 신의 탑 공식 게임 중 하나인 신의 탑M: 위대한 여정과 넷마블에서 만들어진 신의 탑 공식 게임 중 하나인 신의 탑: 새로운 세계와 애니판 성우가 1기를 제외한 2기 이후 나오는 캐릭터들 전원이 전부 다르다. [20]
- 일본 내에서 이름에 대해 혼동이 심했던 화련의 경우 본 1기작에선 웹툰 설정화대로 "카렌"으로 나왔으나 2기작에선 화련 그대로 묘사되는데, 카렌을 아예 가명으로, 화련을 진짜 이름으로 묘사했다.
- 한국 시간 7월 4일 무렵, 정식 방송 3일 전 10분 분량 가량의 에피소드를 크런치롤 유튜브에서 선공개했다. 다만 한국에선 볼 수 없으며, VPN으로 우회를 해야 한다.
[1] 공식 홈페이지 장르: ファンタジー・SF[2] 감독 대표작: 극장판 시티헌터: 천사의 눈물(엔젤 더스트)[3] 한국, 미국이 자본을 지원하고 일본이 제작하는 형식이다.[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[11] 카렌이란 이름이 애니 2기에선 가명으로 묘사되며, 원작대로 일본판에서도[a] 일본판 이름[13] 1기에선 엔도르시 자하드가 자하드 공주를 설명할 당시 제이나 레펠리스타 자하드, 로 포 비아 시랼 자하드, 로 포 비아 리랼 자하드와 같이 먼저 카메오로 선공개된 바가 있으나 디자인은 1기 때 공개 된 2부 초반 디자인과는 달리 외모와 머리스타일이 3부 디자인으로 나온다.[a] 일본판 이름[a] 일본판 이름[16] 일본판 이름[17] 해당 배경의 성은 제이나 레펠리스타 자하드의 성이다.[18] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다.[19] 여담으로 애니 방영일 역시 7월에 방영한다. 정확히 2년 전에 축전이 공개 된 셈.[20] 다만 신의 탑M의 경우엔 일본어 더빙이 없다.