| [ruby(新, ruby=しん)][ruby(在, ruby=ざい)][ruby(家, ruby=け)][ruby(駅, ruby=えき)] | Shinzaike Station |
| 신자이케역 | ||
| 오사카우메다 방면 이시야가와← 0.9 km | 한신 본선 (HS 27) | 모토마치 방면 오이시1.0 km → |
| 한신 고베 고속선 직통 ▶ | ||
| 다국어 표기 | ||
| 일본어 | 新在家 (しんざいけ) | |
| 영어 | Shinzaike | |
| 주소 | ||
| 효고현 고베시 나다구 신자이케키타마치1초메 4-1 兵庫県神戸市灘区新在家北町一丁目4-1 | ||
| 역 운영기관 | ||
| 한신 본선 | 한신 전기철도 | |
| 개업일 | ||
| 1905년 4월 12일 | ||
(출처)
1. 개요
일본 효고현 고베시 나다구에 위치한 한신 전기철도 본선의 역이다. 상대식 승강장의 고가역으로 개찰구는 우메다 방면으로 1곳 있으며 승강장은 2층에 위치한다. 승강장 길이 때문에 킨테츠의 6량 열차는 정차할 수 없다.역 북쪽 500m 지점에 JR 서일본 롯코미치역이 있으며 한큐 전철 롯코역은 1.2km 정도 떨어져 있다. 북쪽으로 나다구청이 있으며 상업시설로는 서던 몰 롯코(B612), 차량부품점인 옐로우햇 코베 나다점, 수퍼마켓 산요마루나카 신자이케점, 코난PRO신자이케점 등이 있으며, 남쪽으로는 고베 제철소가 있다.
2. 승강장
| ↑ 이시야가와 | |||
| 1 | ㅣ | ㅣ | 2 |
| 오이시 ↓ | |||
| 1 | 상행 | 미카게 · 우오자키 · 아시야 · 니시노미야 · 이마즈 · 코시엔 · 아마가사키 · 노다 · 오사카우메다 방면 | |
| 2 | 하행 | 고베산노미야 · 모토마치 · 고소쿠고베 · 신카이치 방면 |
3. 완급결합
| 오사카우메다 방면 이시야가와← 0.9 km | 보통 普通 | 신카이치 방면 오이시1.0 km → |