최근 수정 시각 : 2025-01-20 02:50:33

이세계 수어사이드 스쿼드


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 수어사이드 스쿼드
,
,
,
,
,

파일:이세계수어사이드스쿼드_로고.png
등장인물 · 설정 · 평가
이세계 수어사이드 스쿼드 (2024)
異世界スーサイド・スクワッド
SUICIDE SQUAD ISEKAI
파일:이세계 수어사이드 스쿼드 키 비주얼.jpg
{{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
<colbgcolor=#a4000f,#a4000f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 장르 액션, 판타지, 이세계 전이, 피카레스크, 안티 히어로
원작 DC 코믹스
감독 오사다 에리
시리즈 구성 나가츠키 탓페이
우메하라 에이지(梅原英司)
각본
캐릭터 디자인 원안 아마노 아키라
캐릭터 디자인 호소다 나오토
미술 감독 미야케 마사카즈(三宅昌和)
색채 설계 키바타 미유키(木幡美雪)
촬영 감독 양효목(楊暁牧)
편집 사이토 아카리(齋藤朱里)
음향 감독 아케타가와 진
음악 스에히로 켄이치로
음악 제작 워너 브라더스 재팬
ONE MUSIC
프로듀스 워너 브라더스 재팬
제작
이그제큐티브 프로듀서 오오모리 히로유키(大森啓幸)
나카타케 테츠야
프로듀서 츠루오카 신야(鶴岡信哉)
애니메이션 프로듀서 오오타니 쇼
애니메이션 제작 WIT STUDIO
방영 기간 파일:미국 국기.svg 2024. 06. 27. ~ 2024. 08. 15.
파일:대한민국 국기.svg 2024. 06. 27. ~ 2024. 08. 16.
파일:일본 국기.svg 2024. 07. 06. ~ 2024. 09. 07.
방송국 파일:미국 국기.svg Max, Hulu
파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (토) 00:30
파일:대한민국 국기.svg 애니플러스 / (금) 00:00[1]
스트리밍
[[Laftel|
LAFTEL
]]
,



편당 러닝타임 24분
화수 10화
시청 등급 파일:대한민국 국기.svg 파일:15세 이상 시청가 아이콘.svg 15세 이상 시청가
(주제, 폭력성, 모방위험, 선정성)
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg일본어 | 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg영어
}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 공개 정보
2.1. PV
2.1.1. 본편2.1.2. 캐릭터
2.2. 키 비주얼
3. 줄거리4. 등장인물 및 주요 성우진5. 설정6. 주제가
6.1. OP6.2. ED
7. 회차 목록8. 평가9. 기타

[clearfix]

1. 개요

DC 코믹스수어사이드 스쿼드를 원안으로 하는 WIT STUDIO오리지널 TV 애니메이션. 감독은 오사다 에리, 캐릭터 디자인 원안은 아마노 아키라, 애니메이션 캐릭터 디자인은 호소다 나오토. 방영 시기는 한국, 미국은 2024년 6월, 일본은 2024년 7월.

한국에서는 애니플러스가 판권을 가져와 방영 및 스트리밍을 제공하며 자막 번역은 유현호가 맡았다.[2]

2. 공개 정보

  • 2023년 7월 4일, LA Anime Expo 2023에서 제작 소식을 발표했다. 제작 결정 PV와 원안 키 비주얼이 공개되었다.
  • 2024년 3월 14일, 메인 PV 및 키 비주얼과 함께 방영 시기가 공개되었다.

===# 스태프 코멘트 #===
  • 제작 발표 후, 스태프들의 코멘트가 공식 홈페이지에 공개되었다.
    • 감독 오사다 에리: 이번에 첫 감독으로 DC 작품, 게다가 수어사이드 스쿼드 애니메이션을 담당하게 되어 기쁘게 생각합니다. 아직 어떤 캐릭터인지는 말할 수 없지만, 제가 참여시키고 싶다고 생각했던 빌런도 수어사이드의 반열에 올랐기 때문에 그 아이도 잘 부탁드립니다. 본편도 현장 스태프 전원이 제작 중이니 기대 많이 해주세요.
    • 각본 나가츠키 탓페이: 드디어 발표가 되었습니다, '이세계 수어사이드 스쿼드'! 이세계!? 수어사이드 스쿼드!? 섞으면 맛있는 것이 분명하지만, 섞어도 될까 그런 것! 이라는 꿈의 기획입니다. 엉망진창인 빌런이 다른 세계에서 난동을 부려! 그 외에도 아무것도 아니고, 그 외에는 있을 수 없는 작품, 기대해 주세요!
    • 각본 우메하라 에이지(梅原英司): 만약 DC코믹스의 매력적인 캐릭터들이 이세계로 간다면 어떻게 될까? 그런 소년심 곧은 아이디어의 작품에 종사하게 된 것을 영광으로 생각합니다. '어쨌든 할리 귀엽게!'를 목표로 다양한 빌런을 그려봤습니다. 함께 이 세상을 즐기고 분위기를 고조시켜 주시면 감사하겠습니다.
    • 캐릭터 디자인 원안 아마노 아키라: 영화 '수어사이드 스쿼드'를 처음 봤을 때부터 할리 퀸을 정말 좋아했어요. 시리즈에 나오는 다른 캐릭터들도 할리 못지않은 개성파뿐 아니라 너무 매력적이어서 '이세계 수어사이드 스쿼드'에 몸담게 되어 매우 영광입니다. 할리 디자인은 감독님의 명확한 비전 덕분에 생각보다 수월하게 결정된 것 같아요.이번 작품의 그녀의 적이나 동료들의 설정도 독특해서, 작품 속 활약을 상상해 의상과 근육을 즐겁게 그릴 수 있었습니다. 멋진 애니메이션 스태프로 만들어지는 '이세계 수어사이드 스쿼드'! 보는 것이 기대됩니다!
    • WIT STUDIO 대표이사사장 와다 죠지: 드디어 발표! WIT STUDIO가 일본을 뛰쳐나가 DC 캐릭터를 애니메이션화했습니다. 계기는 직원들의 머그컵. DC 캐릭터가 그려져 있는 걸 보고 '좋아해?'라고 물어본 게 시작이었어요. 워너 브라더스의 미국 본사도 가서 원작의 전면 백업 체제로 제작하는 본작입니다. 일본에서 DC 캐릭터가 더욱 확산되는 계기가 되었으면 좋겠습니다. 스태프 일동 열심히 제작할테니 응원 부탁드립니다!
    • 워너 브라더스 재팬 프로듀서 츠루오카 신야(鶴岡信哉): 최근 전 세계에서 사랑받는 일본 애니메이션 작품, 그 중에서도 '이세계 판타지' 장르의 애니메이션 작품은 인기를 끌고 있습니다. 그런 '이세계'에서 DC 캐릭터 '수어사이드 스쿼드'의 할리나 조커 같은 빌런들이 난동을 부리면? 밝고 즐겁고 악놀이로 이세계를 무쌍하면?이라는 바로 일본발만의 할리우드급에 푹 빠진 본 기획. 워너 브라더스 재팬에서만 이룰 수 있는 기획을 세계의 WIT STUDIO & 호화 스탭과 함께 전달하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 자, 어떤 오리지널 스토리로 어떤 캐릭터들이 활약할지 '이세계 수사이드 스쿼드' 꼭 기대해주세요!
    • 출처

2.1. PV

2.1.1. 본편

<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 제작 결정 PV[4] 티저 PV[5]
본 PV[6]
<rowcolor=#ffffff,#ffffff> 30초 선전 PV 슈퍼 극악 빌런 PV
애니플러스 PV

2.1.2. 캐릭터

캐릭터 PV 할리 퀸
캐릭터 PV 조커
캐릭터 PV 데드샷
캐릭터 PV 피스메이커
캐릭터 PV 클레이페이스
캐릭터 PV 킹 샤크

2.2. 키 비주얼

파일:이세계수어사이드스쿼드_애니원안비주얼.jpg
원안 키 비주얼[7]
파일:이세계 수어사이드 스쿼드 캐릭터비주얼1.jpg
캐릭터 비주얼[8]
파일:이세계수어사이드스쿼드_할리퀸비주얼.jpg
파일:이세계수어사이드스쿼드_데드샷비주얼.jpg
파일:이세계수어사이드스쿼드_피스메이커비주얼.jpg
할리 퀸 데드샷 피스메이커
파일:이세계수어사이드스쿼드_클레이페이스비주얼.jpg
파일:이세계수어사이드스쿼드_킹샤크비주얼.jpg
클레이페이스 킹 샤크

3. 줄거리

범죄가 난무하는 고담시에서 아거스의 수장인 아만다 월러는 임무를 위해 악명 높은 범죄자들인
할리 퀸, 데드샷, 피스메이커, 클레이페이스킹 샤크를 소집했다.
이들 슈퍼 악당들은 게이트를 통해 다른 세계로 보내진다.
그 세계는 오크들이 날뛰고 용이 하늘을 지배하는 검과 마법의 세계
──'이세계'
할리 일행은 이세계에 도착한 뒤 한바탕 날뛰고 왕국군에게 붙잡혀 감옥에 갇혔다.
목에 심어진 폭탄이 터지기까지 남은 시간은 단 72시간.
제한 시간이 빠르게 다가오고 있었다.
알도라 여왕과의 협상 끝에 해방 조건은 왕국군과 적대하고 있는 제국군을 제압하는 것이었다.
그들은 어쩔 수 없이 최전선으로 뛰어들 수밖에 없었다. 그들이 달리면;그들이 죽는다. 그들이 잃으면;그들이 죽는다.
목숨이 위태로운 상황에서 할리 퀸과 수어사이드 스쿼드는 이세계에서 살아남을 수 있을 것인가?
애니플러스

4. 등장인물 및 주요 성우진

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 이세계 수어사이드 스쿼드/등장인물 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.
이세계 수어사이드 스쿼드
주요 등장인물 & 성우진
파일:이세계 할리퀸.jpg
파일:이세계조커.png
할리 퀸
CV 나가세 안나 / 칼리 호크
조커
CV 우메하라 유이치로 / 스콧 깁스
파일:이세계데드샷.png
파일:이세계피스메이커.jpg
데드샷
CV 야마구치 레이고/ 조번 잭슨
피스메이커
CV 코야스 타케히토/숀 패트릭 저지
파일:이세계클레이페이스.jpg
파일:이세계킹샤크.jpg
클레이페이스
CV 후쿠야마 쥰 / 브랜든 헌스버거
킹 샤크
CV 키무라 스바루/앤드루 러브
파일:이세계수스쿼_아만다월러.jpg
파일:이세계수스쿼_릭플래그.jpg
아만다 월러
CV 쿠지라 / 재스민 러네이 토머스
릭 플래그
CV 야시로 타쿠 / 제러미 지

5. 설정

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 이세계 수어사이드 스쿼드/설정 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 주제가

6.1. OP

OP
Another World
TV ver.
MV Original Short ver.
Full ver.
<colbgcolor=#a4000f,#a4000f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 아티스트 호테이 토모야스
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#a4000f,#a4000f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 미야모토 타쿠지
연출
작화감독
원화 미야모토 타쿠지, 아라이 카즈토, Curie Lu, 스기타 슈, 하마자키 히데키
}}}}}}}}} ||
가사가 없는 기악곡이다.

6.2. ED

ED
Go-Getters
TV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#a4000f,#a4000f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 Mori Calliope
작사 Mori Calliope영어
츠지무라 유키(辻村有記)일본어
작곡 Giga & TeddyLoid
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#a4000f,#a4000f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 디렉터 호리우치 타카시(堀内 隆)
콘티 야마자키 코코(山崎香子)
연출 보좌
작화감독 야마다 신야(山田真也)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding MV 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#a4000f,#a4000f><colcolor=#ffffff,#ffffff> 디렉터 호리우치 타카시(堀内 隆)
편집
작화감독 이나모리 미야비(稲森 雅)
사오토메 히나에(五月女妃苗)
미야와키 나오(宮脇直央)
미키 토시아키(三木俊明)
원화 미야와키 나오, 미키 토시아키, 후지타 신야(藤田真也), Chreest, 요코야마 아사카(横山麻華), 호무라 미노리(保村 成), 스기타 요코(杉田葉子), 우에하라 마키토(上原真生人), Ukata (Andraft), 래드플러스(ラッドプラス), WIT STUDIO, 蘇昕喆제2원화, Inu.제2원화, 니시지마 사키(西嶌 咲)제2원화, ENGI제2원화
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Checkmate, I'm a superstar
Stay insane, but you rock with it

Like 24/7 I'm a hot mess ya LOVE-HATE
Get less boring, oh my god!!
ホームラン, バタバタ swing my shot
Like a villainous villainess, bring home the jackpot

勇者も悪役も変わらない
派手にブチかまそう
Life's just a tightrope, why not stop to fool around?
“Chaotic good” is peak right now
I can show ya how

Don't get confused, we are not the same
I'm a ruthless dame

“Good vs Evil” is so overdone
Let's all kick back and party
Just leave it to moi

Loosen my lips
Loosen my li-li-lips
That's karma

Loosen my lips
I'm about to say some ish, get it
That's karma

Sorry I'm just better
Sorry we're go-getters
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
Why you running?
Bet'cha think you're clever
Whatever!
Talk about a “kumbaya”

フルボッコンボっちゃって

欲望召し上がれ
アイ
ハート Get down ウィンク
Seeyonara サイコですわ
ドメスティック
ドラマティック
愛しき人々
この指とまれ

ハードにハートは
ハイになって弾けて
恥じらい捨てちゃえ
叫び 踊り 誇れ
激動的Show体
酔いしれてちょーだい

道化のパラダイス
惹かれ合う 感覚が共鳴共鳴

“Good vs. Evil, but I'm which one?”
Just stuck here in the middle
That's not any fun

Loosen my lips
Loosen my li-li-lips
That's karma

Loosen my lips
I'm about to say some ish, get it

That's karma

想像から創造
衝動から猛攻
Madness
ほらあっという間に 華麗に変身 変幻自在
毒々しい本能
喰らえ咆哮
Talk about a “kumbaya”

Sorry I'm just better
Sorry we're go-getters
Ain't my fault we're wicked, stunning, tricky
Why you running?
Bet' cha think you're clever
Whatever!
Talk about a “kumbaya”

ISEKAI Queen
Switch チューニング マイナー
カラフルにcacophony
歪で優雅に
ハチャメチャ
Welcome to Miss Fortune's game
}}}}}}}}} ||
아만다 월러가 춤추는 모습이 괴악하면서도 웃기다는 반응이 많으며#[9] 세계 여러 곳에서 밈으로 쓰이고 있다.[10]

일본에서 애니가 종영될 때 공개되는 모리 칼리오페의 뮤직 비디오도 WIT STUDIO 제작이며 새로 그린 것이라고 한다.

7. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차 각본 콘티 연출 작화감독 총작화감독 방영일
EPISODE 1[11] 우메하라 에이지
(梅原英司)
나가츠키 탓페이
오사다 에리 사오토메 히나에
(五月女妃苗)
蔡孟書
야마다 신야
(山田真也)
蒙晏妮
아라이 카즈토[E]
사오토메 히나에 韓/美: 2024.06.27.
日: 2024.07.06.
EPISODE 2 나미키 사오
(並木 棹)
스즈키 쿄헤이
(鈴木恭兵)
스기타 요코
(杉田葉子)
아베 타츠야
(阿部達也)
아라이 카즈토[E]
미야모토 타쿠지[L]
韓/美: 2024.06.27.
日: 2024.07.13.
EPISODE 3[15] 키자키 후미노리 요코야마 아사카
(横山麻華)
사오토메 히나에
하마자키 히데키
미사와 세이야
(三沢聖矢)
모키 카이토
(茂木海渡)
아라이 카즈토[E]
미야모토 타쿠지[L]
- 韓/美: 2024.06.27.
日: 2024.07.20.
EPISODE 4 호소다 나오토 나카하타 아유미
(仲畑あゆみ)
미키 토시아키
(三木俊明)
스기타 요코
오오하라 히로시
(大原 大)
카츠 하루나
(勝はるな)
야마시타 메구미
(山下 恵)
스튜디오 기가
(スタジオギガ)
아라이 카즈토[E]
미키 토시아키 美: 2024.07.04.
韓: 2024.07.05.
日: 2024.07.27.
EPISODE 5[19] 우메하라 에이지
나가츠키 탓페이
카와구치 토모미
(河口友美)
스고로쿠
요네모리 다이키
(米森大貴)
스고로쿠 모리타 에이이치
(森田映一)
스기타 요코
미사와 세이야
미야와키 나오
(宮脇直央)
아라이 카즈토[E]
- 美: 2024.07.11.
韓: 2024.07.12.
日: 2024.08.03.
EPISODE 6[21] 우메하라 에이지
나가츠키 탓페이
아미 슈지로
(網 修次郎)
아미 슈지로
아와이 시게노리
(粟井重紀)
야마다 신야
이이다 카이
(飯田 海)
요코야마 아사카
츠시마 유리카
(つしまゆりか)
하야시 히사타케
(林 央剛)
오오하라 히로시
(大原 大)
오가와 코지
(小川浩司)
모리타 에이이치
yohan
STUDIO MASSKET
아라이 카즈토[E]
노다 야스유키 美: 2024.07.18.
韓: 2024.07.19.
日: 2024.08.10.
EPISODE 7[23] 쿠보 유스케 사오토메 히나에
미키 토시아키
MengSu Tsai
(蔡 孟書)
야마다 신야
카츠 하루나
湯団
周雨田
우에노 키코
(上野きこ)
楊鵬
驚樓
hama
劉陳軒
아라이 카즈토[E]
사오토메 히나에 美: 2024.07.25.
韓: 2024.07.26.
日: 2024.08.17.
EPISODE 8 호소다 나오토 스즈키 쿄헤이
호소다 나오토
스기타 요코
마루야마 유타로
(丸山裕太郎)
오오하라 히로시
(大原 大)
하라다 아스카
(原田飛鳥)
아라이 카즈토[E]
하라다 아스카 美: 2024.08.01.
韓: 2024.08.02.
日: 2024.08.24.
EPISODE 9 우메하라 에이지
나가츠키 탓페이
카와구치 토모미
양팅무
(羊廷牧)
아사히 료
(朝火 凌)
야마다 신야
Calvin Zhong
周雨田
츠지무라 아유무
(辻村 歩)
우에노 키코
카츠 하루나
MengSu Tsai
Issac Weston
Muhammad Palmer
劉陳軒
廖敏惠
月霊動画
아라이 카즈토[E]
美: 2024.08.08.
韓: 2024.08.09.
日: 2024.08.31.
EPISODE 10[27] 우메하라 에이지
나가츠키 탓페이
오사다 에리
칸노 요시히로
오오쿠보 마사오
오사다 에리
이나모리 마사시
(稲森 雅)
키우치 토시오
(木内俊雄)
아사미 마사오
(浅見政雄)
사오토메 히나에
아베 타츠야
야마다 신야
야마모토 히로시
(山元 浩)
STUDIO MASSKET
아라이 카즈토[E]
사오토메 히나에 美: 2024.08.15.
韓: 2024.08.16.
日: 2024.09.07.

8. 평가

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 이세계 수어사이드 스쿼드/평가 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

9. 기타

  • 배트맨 닌자에 이은 2번째 DC+일본계 애니메이션이다.
  • Anime Expo 2023에서 제작 발표와 동시에 할리 퀸조커의 캐릭터 디자인 컨셉을 공개했다.
파일:이세계 수스쿼 캐디컨셉.jpg}}} ||
  • 캐릭터 디자인에 호소다 나오토가 기용된 이유로는 아마노 아키라 외에 작품에 나올 인물들의 디자인을 뽑아야할 때 호소다가 제출한 세실의 디자인이 매우 개성적이었기 때문이라 한다.
  • 두편의 수어사이드 스쿼드 실사 영화중국 심의에서 범죄자 미화 논란으로 금지되었지만 이 애니는 통과해 빌리빌리에서 공식 서비스 중이다. 일부 검열은 있지만 그동안 자극적인 작품에 목말라 하던 중국인의 수요를 충족시키며 인기가 높다. 중국에서도 이게 어떻게 심의 통과했는지 모르겠다는 의견이 대부분이다. 다만 수위 높은 장면이 거의 없다는 게 밝혀지면서 납득하는 반응도 있다.
  • 깨알같은 DC 자체 패러디가 제법 있는데 대표적으로 1화에서 감옥안의 할리 퀸이 보던 영상물은 영화 조커의 계단씬 패러디이다.
  • 7월 4일 Hulu를 통해 영어 더빙이 공개되었으며, 녹음은 Sentai Filmworks가 맡았다. 기존 DC 코믹스 캐릭터의 전담 성우들은 전부 참여하지 않았다.
  • 배급사인 워너 브라더스의 작품들이 깨알 같이 언급된다. 왕좌의 게임, 반지의 제왕 실사영화 시리즈, 톰과 제리 등등.

[1] 1~3화는 (목) 23:30에 방영.[2] 팝팀에픽 2기의 번역가.[3] 피스메이커 역을 맡은 코야스 타케히토가 나레이션을 담당하였다.[4] DC 공식 채널 영상[5] DC 공식 채널 영상[6] DC 공식 채널 영상[7] 캐릭터 디자인 원안 아마노 아키라가 그렸다.[8] 애니메이션 캐릭터 디자인 호소다 나오토가 그렸다.[9] 노래를 담당한 모리 칼리오페 역시 이를 보고 어처구니없어하며 웃었다.#[10] 다만 일본 쪽 유튜브에서는 해외의 반응(海外の反応)이라는 말머리로 괴상한 내용의 영상을 올리는 몇몇 사이버 렉카 계열 유튜버를 통해 "해당 영상이 해외에서 흑인 멸시라는 주장이 나오며 물의를 빚고 있다"따위의 엉터리 내용을 담은 영상이 올라오기도 했다.[11] 원화: 미야모토 타쿠지, 아라이 카즈토, spike, hama, Chansard Vincent, 코이소 사야카(小磯沙矢香), 미키 토시아키(三木俊明), 사오토메 히나에(五月女妃苗), 야마다 신야(山田真也), 샤오린, 혼조 케이이치로[E] 이펙트[E] [L] 레이아웃[15] 원화: 오오쿠라 케이스케, Curie Lu, 스고로쿠, 하마자키 히데키, Blue, Proro, 미세(店), Rondeseo, 미야카와 슌, MYOUN[E] [L] [E] [19] 원화: Blue, 반 쇼타로(坂 将太朗), riooo, 나카미치 히로아키[E] [21] 원화: 하마자키 히데키, 미야모토 타쿠지, 반 쇼타로, BONO, yohan, SheerKuga 등[E] [23] 원화 spike, 아라이 카즈토, 후인자, hama, 미키 토시아키, 야마다 신야, KAWAHAGI, 탄쥔원[E] [E] [E] [27] 원화 호소다 나오토, 오오쿠보 마사오[E]