| 古越南 고대 베트남 군주 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 홍방 왕조 | 경양왕 | 웅현왕 | 웅국왕 | 웅희왕 | 웅휘왕 | 웅소왕 | 웅위왕 | 웅정왕定 | 웅위왕 | 웅정왕禎 | 웅무왕 | 웅월왕 | 웅영왕 | 웅조왕朝 | 웅조왕造 | 웅의왕 | 웅선왕 | ||
| 촉가 | 안양왕 | |||
| 남월 | 무제 | 문왕 | 명왕 | 애왕 | 조건덕 | |||
| 낙월 | 쯩 자매 | |||
| 사씨 정권 | 사섭 | 사휘 | |||
| 후조조 | 조국달 | 조구 | |||
| 전 리 왕조 | 전이남제 | 이천보 | 조광복 | 후이남제 | |||
| 매조 | 매흑제 | 매소제 | |||
| 풍조 | 풍흥 | 풍안 | |||
| 전양조 | 양청 | 양지열 | |||
| 쿡조 | 곡승유 | 곡호 | 곡승미 | |||
| 후양조 | 양정예 | |||
| 키에우조 | 교공선 | |||
| <rowcolor=#ffffff> 조구/趙嫗/Triệu Ẩu 조씨정/趙氏貞/Triệu Thị Trinh | |
| 출생 | 226년경 |
| 사망 | 248년 (향년 22세) |
| 재위기간 | 248년 |
[clearfix]
1. 개요
바찌에우(Bà Triệu, 婆趙). 당시 삼국시대 손오의 지배를 받던 베트남의 여성 독립군 지도자였다. 조국달의 여동생으로, 오빠 조국달이 전사한 후 독립 봉기를 이어받아 지휘했다. 교주 구진군[1] 출신이다.《삼국지》시대에 극소수인 실존 여전사 중 한 명이다.
2. 이름 논란
본명은 조씨정(趙氏貞)/찌에우티찐(Triệu Thị Trinh)이라고 하지만 영어 위키백과에 따르면 근대의 역사서인 《월남사략》(越南史略)에서 처음 보이는지라 의심의 여지가 있다.정사에서는 조구(趙嫗)/찌에우어우(Triệu Ẩu) 또는 조매(趙妹)라는 호칭으로 기록되어 있는데, '구'(嫗)는 여사와 비슷한 존칭이고, '매'(妹)는 (조국달의) 여동생이라는 뜻이다.
3. 생애
그녀의 봉기를 만류한 오빠 조국달에게"난 폭풍을 타고, 거친 파도를 넘으며, 동해의 범고래들을 죽이고, 강산을 되찾으며, 독립을 이룩하고, 노예들을 풀어주며, 첩이 되지 않기 위해 머리를 조아리지 않을 거에요!"
라 말했고, 이를 들은 조국달은 그녀와 함께하기로 결정했다. 248년, 오빠 조국달의 봉기에 합세했다가 그 용감함에 오빠가 죽은 후 지도자로 추대되었다.[2]후에 구진군(九真郡)의 여인 조구(趙嫗)가〈조구(嫗)는 젖가슴(乳)의 길이가 3척이어서 등 뒤로 드러내었다. 항상 코끼리의 머리(象頭)에 타고 적과 교전하였다.〉 무리를 모아 군현(郡縣)을 공격하여 탈취하였다. 윤(胤)은 조구(의 무리)를 토평(平)하였다.〈《교지지》(交趾志)에서는 "구진(九真)의 산 속에 조매(趙妹)라는 여자가 있으니 젖가슴(乳)의 길이는 3척(三尺)이고, 시집가지 않았다. (조매는) 무리를 모아 군현(郡縣)을 위협해 탈취하였다. 항상 금(金)을 착용하고 이(齒)를 갈색으로 하였는데, 코끼리 머리에 (타고) 옮겨다니며 함께하였다. (조매는) 전투 중 죽었으며 신(神)이 되었다."고 하였다.〉
後九真郡女趙嫗〈嫗乳長三尺，施於背後。常乘象頭與敵交戰〉。聚眾攻掠郡縣。胤平之。〈《交趾志》：九真山中有趙妹女子，乳長三尺，不嫁。結黨剽掠郡縣。常著金褐齒，徙聚象頭。鬪戰死，面為神。〉
《대월사기전서》 <속오진송제양기>(屬吳晉宋齊梁紀) 中
後九真郡女趙嫗〈嫗乳長三尺，施於背後。常乘象頭與敵交戰〉。聚眾攻掠郡縣。胤平之。〈《交趾志》：九真山中有趙妹女子，乳長三尺，不嫁。結黨剽掠郡縣。常著金褐齒，徙聚象頭。鬪戰死，面為神。〉
《대월사기전서》 <속오진송제양기>(屬吳晉宋齊梁紀) 中
젖가슴의 길이가 3척이라 등 뒤로 드러냈고[3] 시집가지 않았다. 항상 코끼리의 머리에 타면서 전투했고, 무리를 이끌어 여러 차례 동오의 군현을 공격해 점령했지만, 육윤의 군대에게 패배해 전사한 후에는 신이 되었다고 한다. 조구가 죽자 교주 지역은 오나라가 통치하게 되었다.
유흔기(劉欣期)의 《교주기》(交州記)에서 이르길, 조구라는 자는 구진군 안현의 여자다. 젖가슴의 길이가 3척이었으며, 시집가지 않았다. 산속으로 들어가 무리를 모아 도적질을 하다가, 이윽고는 군현을 공격하였다. 항상 금을 손에 두르고 다녔으며, 나막신을 신었다. 싸우거나 후퇴를 할 때 늘 휘장과 장막을 나누어주었다. 젊은 남자와 통정했으며, 수십 명이 곁에서 시중을 들었다. 자사인 오군의 육윤이 그를 평정하였다.
劉欣期《交州記》曰：趙嫗者，九真軍安縣女子也。乳長數尺，不嫁，入山聚群盜，遂攻郡。常著金扌翕，踪屐，戰退輒張帷幕，與少男通，數十侍側。刺史吳郡陸胤平之。
《태평어람》 권371 <인사부>(人事部)12 -유(乳)조- 中
劉欣期《交州記》曰：趙嫗者，九真軍安縣女子也。乳長數尺，不嫁，入山聚群盜，遂攻郡。常著金扌翕，踪屐，戰退輒張帷幕，與少男通，數十侍側。刺史吳郡陸胤平之。
《태평어람》 권371 <인사부>(人事部)12 -유(乳)조- 中
중국측 기록에서도 등장하는데 《태평어람》에 인용된 《교주기》(交州記)라는 문헌에 언급된다. 참고로 《정사 삼국지》에서는 언급되지 않는다.
4. 민간 전승
조구가 전술에 능해 동오군을 여러 차례 물리치자 육윤이 군인들을 시켜 결혼하지 않은 처녀였던 조구 앞에서 나체로 춤을 추라고 명령했으며, 조구가 이를 보고 부끄러워 당황하자 육윤이 군인들에게 공격을 시켜 조구의 군대는 격파당하고 조구는 타인호아성으로 피신했다가 자결했다고 한다.[4]베트남 한인 교민 잡지 《신짜오 베트남》에 조구에 대한 민간 전승이 한국어로 자세하게 소개되어 있다.#@ 아버지인 찌에우(조)족 족장은 조국달, 조씨정 남매에게 무술과 학문을 배우게 했다. 아버지가 병으로 죽은 후 족장직을 이은 오빠 조국달이 조씨정을 어머니의 고향 뚱산으로 보내 항거 준비를 시켰는데, 뚱산에서 조씨정은 흰 코끼리를 복종시켰다. 남매가 거병했으나 오빠 조국달이 동오 구진군 복병의 독화살에 맞아 전사했고, 조씨정은 오빠의 원수인 구진군 태수의 본부를 함락시킨 후 그의 목을 베어 복수했다. 조씨정이 교주를 함락하자 동오에서 파견된 육윤은 벌거벗는 전술로 조씨정을 당황시켜 전세를 역전시켰고, 조씨정은 뚱산 꼭대기로 올라가 고향을 바라본 후 검으로 자결했는데 향년 22세에 불과했다. 조씨정이 자결한 후 그녀가 타고 다니던 흰 코끼리는 한참 울다가 행방불명되었고,[5] 그녀의 휘하 군인들이 뚱산에 조씨정의 사당을 세워 현재까지 매년 성대한 제사가 치러지고 있다.
5. 기타
베트남에서는 오래전부터 영웅으로 받들어졌다. 그녀를 중국인으로 볼 것인가 베트남인으로 볼 것인가는 좀 미묘한데, 한족인 것은 확실하나 이 시점에서 베트남에 살던 한족들은 중원에서 떨어진 지 오래된 후라서 한족이라는 정체성이 약해지고, 베트남인들과 이해를 같이하는 경우가 많았다.[6] 또한 중국에서는 그녀에 대한 인지도가 거의 듣보 수준이지만 베트남에서는 여성 영웅으로 오래전부터 받들어진 것으로 보아 베트남인으로 보는 것이 옳을 것이다.전승에서 나온 그녀의 칭호는 '여해파왕(麗海婆王)'으로 '아름다운 바다의 여왕'이라는 뜻이다.
최근 들어, 여러 매체(특히 비디오게임)에서 다뤄지며 재조명 되고 있는데, 정작 먼저 봉기한 오빠 조국달이 함께 등장하는 경우는 거의 없다. 심지어 베트남 현지에서도 조국달은 전사(前史)를 위해 언급만 되는 수준.
6. 매체에서의 등장
| |
| 삼국지 14 |
코에이 삼국지 시리즈에서는 조씨정(趙氏貞)이라는 이름으로 삼국지 14부터 등장하고 능력치는 통솔 75, 무력 80, 지력 31, 정치 20, 매력 72이며 일러스트는 축융부인과 비슷한 아마존 전사 느낌의 복장으로 나온다.[7] 개성은 앙양, 숲전, 동요, 주의는 할거, 정책은 장사강화 Lv 3, 진형은 봉시, 장사, 전법은 급습, 교란, 구축, 친애 무장과 혐오 무장은 모두 없다.
축융을 제외한 전투계 여성 무장이 전원 잡장 수준으로 너프된 삼국지 14 기준으로 여성 무장치고는 통솔과 무력이 굉장해서 영웅 집결 시나리오 때 교지에서 재야로 등장하기 때문에 전투원이 거의 없는 사섭군에서는 반드시 등용해야 한다. 출생 연도는 225년,[8] 사망 연도는 248년으로 설정되어 본편 시나리오에서는 거의 보지를 못하며 사실상 영웅 집결 시나리오나 가상 시나리오에서 주로 보게 된다.
삼국지대전에서 조씨정(趙氏貞)이라는 이름으로 등장했다. 여성 아군의 무력과 이동 속도를 상승시키는 '처녀 전사의 대호령'이라는 계략을 보유하고 있다.
문명 6에서 자오 부인이라는 잘못된 이름으로[9] 베트남의 지도자로 등장했다. 코에이 <삼국지 시리즈>처럼 고증이 엉망이다. 3세기 인물인데 19세기에 나온 아오자이를 입고 나왔다.
토탈 워: 삼국의 모드인 Make Them Unique에선 최상단의 그림과 훨씬 비슷한 용모로 고증되었다. 최소한 아마존 원주민스러운 코에이 삼국지 14와 아오자이 입은 문명 6의 것보단 압도적으로 낫다.
2019년 드라마 왓치맨의 등장인물 '레이디 트리유'의 모티브이다.
유튜버 삼칠이의 콘텐츠에서 삼국지의 여장부 5인방 중 2위로 소개되었다. 해당 영상 썸네일에서는 '심지어 슴풍당당!!'이라고 소개되었다. 조구 바로 뒤에서 코피 흘리는 조조는 덤.
삼국대전 스매시(三国大戦スマッシュ！)라는 외국 모바일 게임에서 코끼리를 탄 미소녀 캐릭터로 등장. 물론 고증은 없다.
[1] 현재의 베트남 북부 타인호아성이다.[2] 출처: 《월남사략》(越南史略).[3] 길이라고 적혀있기는 한데 사실상 크기 얘기라고 본다면, 한나라의 1척 길이는 23cm 정도로, 3척이면 대략 69cm 정도 된다. 등 뒤로 드러냈다는 것은 뒤쪽에서 봤을 때도 가슴의 형태가 보일 정도의 크기였다는 의미일 듯하다. 그리고 이러한 묘사들이 흔히 그렇듯 비범함을 드러내기 위한 장치로 보는 것이 더 합당할 것이다. 그렇지만 기록에까지 남아있을 정도면 확실히 젖가슴이 크긴 컸던 모양이다.[4] 중국 바이두 백과에 따르면 이 나체 전술 일화의 출처는 민간 전승이라는데, 쯩 자매에게도 비슷한 일화가 전해진다.[5] 실제로도 코끼리는 지능이 매우 높아서 전투 코끼리가 주인이나 기수를 잃으면 더 이상 통제가 불가능한 경우가 많았다.[6] 대표적인 경우가 베트남을 직접 통치했던 사섭 일가의 경우다.[7] 이는 당시의 베트남 복색을 완전히 무시한 것이다. 축융부인의 남만도 실제 삼국 시대 운남 지방과 거리가 있는 건 마찬가지지만 거기는 일단 창작 세력인데 이쪽은 엄연히 실존 인물이다.[8] 이는 삼국지 14의 여성 사실 무장 중에서 가장 출생 연도가 늦은 것이다.[9] 원문에서는 Bà Triệu로 제대로 나왔는데, 번역 오류다.