키신 사구메

……そうでは無い。
......그런 건 아냐.

아홉번째 이야기

아마테라스오오카미(天照大神:천조대신)의 아들[4]과 타카미무스비노미코토(高皇産靈尊:고황산령존)의 딸이 결혼하여 아들 '아마츠히코히코호노니니기노미코토'(天津彦彦火瓊瓊杵尊:천진언언화경경저존)를 낳는다. 고황산령존은 할아버지답게 외손자를 크게 이뻐하였고 외손자를 위원중국(葦原中:아시하라노나카츠쿠니)[5]의 지배자로 세울려 했다.[6] 하지만 위원중국엔 이미 토착신들인 국진신들이 있었고 이들을 토벌하기로 결정한다. 그렇다 천손강림의 준비다.

고황산령존은 신들을 모아 누구를 보내면 좋을지 물어보니 다들 아마노호히노미코토“(天穗日命；천수일명)[7]을 추천하였다. 그래서 천수일명을 보냈더니 오오쿠니누시(大国主:대국주)[8]에게 아첨하다가 그대로 들어누워 위원중국에 정착하고는 3년이나 보고를 직무유기한다. 보고가 3년이 넘게 안오자 그의 아들인 오호소비노미쿠마노우시(大背飯三熊之大人:대배반삼웅지대인)를 보내나 부전자전인지 아들도 들어누어 아빠와 마찬가지로 직무유기한다.(...)

이렇게 되자 고황산령존이 다시 신들을 소집하였고 누구를 보낼지 물어보았다. 그러자 이번엔 아마츠쿠니타마(天國玉:천국옥)의 아들인 아메와카히코(天稚彦:천치언)가 추천받았다. 고황산령존은 천치언에게 천록아궁(天鹿兒弓)과 천우우시(天羽羽矢)[9]를 주고는 위원중국으로 보낸다. 그러나 천치언도 명령은 따를 생각은 없고 놀고 먹다가 천수일명보다 한술 더 떠서 대국주의 딸과 결혼하고는 이곳에 정착하겠다고 선언까지 한다.

그렇게 8년이 지나고 고황산령존은 계속 소식이 없자 이름 없는 꿩을 보내 살펴보게 한다.[10] 이제 드디어 아메노사구메(天探女:천탐녀)가 등장한다. 고황산령존이 보낸 뀡이 천치언의 집 앞에 있던 나무 끝에 앉았는데 천탐녀는 천치언에게 꿩을 가리키며 저 새가 불길하다고 말했다. 그 말을 들은 천치언은 받은 활과 화살로 쏘아죽여버린다.[11] 화살은 꿩을 꿰뚫고 계속 날아가서 고황산령존의 앞에 안착하는데 고황산령존은 이 화살을 바로 알아보고 피가 묻은 것을 보고는 천치언이 국진신과 싸우나 보다 하고는 그냥 던져버린다. 던진 화살은 그대로 다시 날아가 축제를 행하고 자고 있던 천치언의 심장에 꽂혀 즉사한다.

이후 천탐녀의 등장은 없으며 천치언의 장례를 치르는데 친구가 와서 검으로 빈소를 다 때려부신다. 위원중국의 평정은 열번째 이야기에 가서야 진행된다.

さあ、私が口にするわ・・・・・
もう貴方は運命から逃れられないわよ
運命は逆転し始めた
いざ敵の本拠地、静かの海に向かえ！
자, 내가 입 밖에 낼게.....
이제 당신은 운명으로부터 절대 벗어날 수 없어.
운명은 역전되기 시작했어.
자아. 적의 본거지, 고요의 바다로 가라!