| | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); min-width:300px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle; margin:0 3px" | 양머리 | 등심 | 허릿살 | 뒷다리살 | |
| 갈비본살 | |||||
| 가슴살 | 양삼겹살 | ||||
| 앞다리살 | |||||
| 양족 | 양족 | }}}{{{#!wiki style="display:inline-block; margin: -5px 0 -10px; vertical-align:middle; word-break:keep-all" | <colbgcolor=#eaeaea,#292b2e> 기타 부위 | 양갈비 | |
| 옷감 | 양모 · 양가죽 · 양피지 | ||||
| 기름 | 양털유 · 양기름 | ||||
| 우유 | 양젖 | ||||
| 품종 | 산양 · 큰뿔양 · 돌산양 · 티베트푸른양 · 바바리양 · 코리데일종 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 공통·두 지역 이상 겹치는 음식 ^ 1 ^ | ||||||||
| 구야시 | 까틀라마 | 보르초그 | 차크차크 | 피로시키 | |||||
| | |||||||||
| 버르츠 | 아이락 | 보즈 | 양꼬치 | 허르헉 | |||||
| 수테차 | |||||||||
| | |||||||||
| 아이란 | 탈라 | 루이베 | |||||||
| ^1^ 편의상 몽골, 남시베리아 요리와 공통점이 많은 칼미크 요리도 추가한다. | |||||||||
| }}}}}}}}} | |||||||||
| |
| 몽골어 | ᠬᠣᠷᠬᠤᠭ, хорхог |
| 영어 | Khorkhog, Horhog |
1. 개요
몽골의 전통 육류 찜요리.2. 상세
본래는 몽골의 유목민들이 아주 귀한 손님이 왔을 때 혹은 집안에 경사가 나거나 가족들의 생일이나 명절때에 먹던 전통 요리였다.[1] 다만 오늘날에는 세상이 변하고 몽골에 오는 외지 관광객들이 늘면서 몽골에 여행 가는 외국인이라면 누구든지 한 번쯤은 먹는 음식이 됐다.주재료는 양과 염소인데[2] 양, 염소를 잡아 고기 부위의 지방을 빼고 먹기 좋게 썰어놓은 다음 커다란 솥이나 냄비에 염소고기나 양고기, 소금 등을 달궈진 돌[3]과 함께 넣는다. 때에 따라 피순대나 당근, 감자, 양파 등 채소를 넣기도 하며, 건강을 생각하는 사람들은 야채를 왕창 집어넣는다.그 다음 과정에 대한 증언은 세부사항이 좀 갈린다. 물을 한 방울도 쓰지 않고 돌의 열로만 익히는 경우도 있고, 반대로 물을 조금 붓고 불 위에 올리는 경우도 있다. 이렇게 밀폐시켜 달구다 보면 육즙이 많이 나오는데, 이걸 따로 떠서 모은 국은 귀한 향채를 조금 넣고 노년층에게 양보했다고 한다.
맛은 호불호가 엇갈리지만 사람들 평가에 의하면 의외로 맛이 있다고 한다. 몽골 여행을 갔다 온 한국인 여행객들의 말에 의하면 몽골 음식들 중 냄새도 적고 유일하게 입맛에 맞는 음식이라고 호평하나, 대부분은 관광객 대접용 조리법으로 만들어진 허르헉을 먹고 오는 경우가 많다. 육질이 질기고 누린내도 많이 나는 늙은 양인 머튼 대신 어린 양인 램을 사용하며 피도 많이 빼고, 양념과 야채를 더 넣은 것. 정통식은 야채를 적게 넣거나 아예 안 넣기도 해서, "늙은 양 1마리에 부재료로 소금과 양파 2개가 끝[4]"이었다는 증언도 있다.
몽골 요리 중 아이락과 더불어 가장 인지도가 높다고 할 수 있다. 2020년대 들어서는 몽골의 대표 음식 취급을 받기 때문에, 몽골을 방문하는 한국 TV 프로그램에서는 거의 몽골 음식 3대장(허르헉, 호쇼르, 아이락) 중 끝판왕 취급이다. 물론 (TV에서는 생략되었지만) 무턱대고 들이대는 게 아니라 사전에 방송국에서 유목민들을 섭외하고 그만큼 촬영비도 쥐어 주는 것이다. 사실 유목민 가족의 재산 그 자체인 양을 통째로 한 마리 잡아서 주는 것이기 때문에, 그만큼 귀한 음식이기 마련이다. 이런 경우 근처 친척들까지 다 모여서 잔치를 벌이는 경우도 많다. 대개 접대의 관습이 발동하여 자기 씨족의 기막힌 소금간(...)을 보여주겠다며 투지(?)를 불태우는 경우도 잦다.[5] 현대에 들어서는 무쇠 솥 대신, 젖 짤 때 쓰는 비어있는 금속제 우유(원유) 통을 활용하여 뚜껑을 단단히 밀봉하고 마치 찜처럼 쪄내기도 한다. 현지인 말에 의하면 가끔씩 원유통 뚜껑이 폭발하기도 한단다(....) 원래 우유통의 락은 우유가 새지말라고 걸어놓는 고리일 뿐 압력솥 용도는 아니기 때문이다.
울란바토르 같은 도시 내 식당에서는 그냥 현지 고급 요리의 하나로 취급되며, 최근에는 한국 여행객들을 위해 몽골 시내 한복판 건물 안뜰에 평소에 보기 힘든 화려한 색색의 게르를 쳐놓고 콘셉트 잡은 식당들도 있다. JTBC 톡파원 25시에 이런 관광객용 식당이 소개된 적이 있으니 참고.#
사실 진짜 전통식으로 만든다면 도축한 가축의 가죽이 구멍이 나지 않도록 고기와 내장을 빼낸 후 그 속에 달군 돌을 넣어 굴리는데 이것을 '버덕(ᠪᠣᠭᠣᠳᠠᠭ, боодог)'이라 부른다. 이 경우 가죽에 흠집 하나 나지 않게 온전히 고기와 내장을 발라내는 게 포인트인데, 개복을 할 수 없으니 잘린 목구멍 안으로 손을 집어넣어 오직 손의 감각으로만 내장을 끌어내고 뼈를 발라내야 한다. 아무래도 숙련된 기술이 필요한 작업이기에 보통 이 작업은 집안의 큰 어른이 한다. 이런 방식으로 살을 가죽에서 발라내는 데 걸리는 시간은 대략 7~8시간 정도 걸린다고 한다. 물론 현대에는 전통적인 방식의 허르헉을 만드는 것은 유목민이나 전문 기술자들이 그렇게 만드는 것이고, 일반 도시민들은 시중에서 사온 고기와 큰 솥으로 허르헉을 만드는 경우가 일반적이다. 어쨌든 달군 돌을 넣고 밀폐시켜 오래오래(1~2시간) 익힌다는 건 같다. 버덕 손질 및 조리 영상. 손질 과정에서 내장이 여과 없이 드러나니 비위가 약하다면 시청에 주의해야 한다. 현대에는 미리 준비한 양가죽 안에 고기와 돌을 넣고 굴리는 식으로 간략화되었다. 위에 링크되어 있는 게르식 식당 영상에서 보듯 최근에는 몽골 식당에서도 이런 식으로 조리해서 파는 경우가 많다고 한다.
일본과 중국에도 허르헉처럼 돌을 넣어 조리하는 음식이 있다. 일본 아키타현 오가 반도의 명물인 '이시야키(石焼き)'라는 나베 요리가 있는데, 고열에 강한 용결응회암을 사용한다고 한다. 고대 중국에도 돌을 달궈 만든 국물요리인 석자갱이 있다.
3. 한국에서
일부 몽골 식당에서 주문할 수 있다. 단, 몽골의 전통 허르헉과는 많이 다른 편이니 기대는 걸지 말자. 이 요리에 빠져서 몽골 식당을 연 한국 사람도 있는데 VJ특공대에서 다룬 바 있다. 사장인 그 사람부터 몽골 전통 복장을 하고 손수 허르헉을 만들어줬는데, 본고장 식으로도 팔기도 하지만 아무래도 한국식으로 채소와 양념을 많이 넣고 어린 양고기를 쓰기도 한다고 인터뷰했다. 이 식당에서도 허르헉 만드는 건 위에 서술한 대로 시간이 장난 아니기에 사전 예약을 해야 하고 값도 비싸다고 한다. 그럼에도 한국에서 여러 사람이 사전 예약하여 만들어 팔기도 했다고 한다.2000년대 초반 MBC에서 방영했던 예능 프로그램 느낌표에는 당시 외국인 이주 노동자들이 고국에 있는 가족을 만날 수 있도록 해주던 '아시아! 아시아!'라는 코너가 있었는데, 여기에서도 허르헉이 잠시 언급된 적이 있다. 당시 이 코너에 출연한 이주 노동자 중 한 사람이었던 자야 씨가 몽골에 있는 남편의 묘에 허르헉과 아이락[6]을 갖다주고 싶다고 말했기 때문. 당시 몽골로 자야 씨의 아이들을 데리러 갔던 패널 윤정수가 현지에서 두 음식을 구해 대신 묘 앞에 올리는 모습도 나왔다.
4. 대중매체에서
5. 기타
육식맨도 몽골 원주민이 직접 만드는 허르헉을 맛보러 간 적이 있다. 현지 주민들이 만드는 모습을 상세히 볼 수 있다. 말린 소똥을 태워 달군 돌을 그대로 솥에 넣는 장면이 백미.
이후 올라온 몽골 가정집의 허르헉 만드는 영상. 유목민식 허르헉과는 차이가 있는데 물 대신 보드카를 붓고, 소금 이외의 양념은 물론 양파, 쪽파, 양배추 같은 채소들도 더 들어간다.
[1] 평소 먹는 염장고기나 말린 고기로는 만들 수 없고 무조건 양이나 염소 한 마리를 잡아야 하니 함부로 못 먹을 수밖에 없었다.[2] 최근에는 다른 가축의 고기를 쓰는 경우도 생겨나긴 했지만 양고기나 염소고기를 쓰는 경우에 비하면 여전히 소수다.[3] 주로 검은색 돌이 쓰이는데 조리 시 쓰여진 돌은 신경통에 좋다고 하여 나중에 꺼내서 돌이 식을 때까지 손으로 비비거나 왼손 오른손으로 번갈아 옮기면서 매만진다고 한다. 추운 날씨에 오래 노출되면 신체 말단부터 차가워지는 사실을 생각해보면 꽤나 실용적인 민간요법이다.[4] 기본적으로 양의 누린내는 양이 무엇을 먹었는지에 따라 많이 달라질 뿐더러, 조리 전 손질 과정에서 먹기 힘든 향취가 모여있는 지방 부분을 오랜 경험으로 손질해내는 실력까지 더해지면 완전 정통식이라 하더라도 생각보다 훨씬 먹을만하거나 어중간하게 조리된 관광객 대접용 보다 맛있는 경우가 많다.[5] 접대의 관습 문서에서 보듯 스웨덴에서라면 모를까 해외에서 자기네 문화가 궁금해서 온 손님에게 최대한의 성의를 보여 대접하는 건 한국이나 거기나 마찬가지다.[6] 당시 자막에는 '마유주'라고 나왔다.