| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | | |
| Living Room 2015 | The Click 2017 | Neotheater 2019 | |
| | | ||
| The Maybe Man 2023 |
| <colcolor=#fff> AfterHours | |
| <colbgcolor=#2b2f34> 발매일 | |
| 장르 | POP |
| 앨범 | EP I'm Ready(6foot1) |
| 가수 | 아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧 |
| 작사/작곡 | AJR (아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
| 길이 | 3:25 |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 EP I'm Ready(6foot1)의 세번째 수록곡이다.초기 AJR에서 많이 찾아 볼 수 있는 트리오곡이며, 특이하게 사랑과는 동떨어진 주제를 가지고 있다.
주변의 친구들이 전부 각자의 사정으로 모이진 못하지만, 하루일과가 끝난 뒤(afterhours)엔 모두 모여 다같이 파티를 즐기자는 뜻을 담고있다.
2. 가사
| AfterHours |
| ---- Wo-ooh-ooh Damn, now all the pretty teens and fake IDs around me 젠장, 내 주변에 있던 얘쁜 애들이 다 10대에다가 신분증은 가짜였잖아 Where did they come from? 얘네들 어디서 온거지? Oh, we'll never look like all the models in the movies Oh, 우린 절대 영화에서 나오는 롤 모델같이 되진 못할꺼야 We'll never know 우린 절대 모르겠지 But tonight, call your friends down 하지만 오늘밤은, 네 친구들을 불러 We're on our way now 우린 지금 우리만의 길을 가고 있어 And I feel like shouting, oh, I feel like shouting 그리고 난 소리지르고 싶은 기분이 들어, oh, 난 지금 소리지르고 싶어 Oh - tonight, it don't matter who you're from Oh - 오늘밤만은, 네가 어디에서 왔든 상관없어 Tonight we're 21 under all these lights 오늘밤 우린 이 불빛 아래에선 모두 21살이야 Hey! I put my heart, I put my soul, I put my life in it 난 내 심장과, 내 영혼, 내 인생을 모두 이곳에 바쳤어 Look at me now 지금의 나를 봐 Hey! We're feeling dumb with Coke and rum, we raise a glass to it 우린 코카인과 럼주에 점점 바보같아지고, 우린 또 한번 잔을 들지 The underdogs 약자들과도 함께 Oohh-oh-oh, oh-oh-oh Ohh-oh-oh Hey! I throw my fingers to the ceiling and I won't give in 난 내 손가락을 천장에 휘두를 정도로 취해있지만 포기하진 않겠어 Look at me now 지금의 나를 봐 Wait, give me a minute, just a minute, get my focus straight 잠깐, 1분만 시간을 내줘, 진짜 1분만, 내 시야좀 똑바로 맞추게 They're looking bored 얘네들 지루해보이잖아 When did all my friends turn into fake IDs and skinny jeans? 언제부터 내 친구들이 전부 가짜 신분증에다가 스키니 진으로 변한거지? I don't belong 난 여기에 안속해져있는데 But tonight, call your friends down 하지만 오늘밤은, 네 친구들을 전부 불러모아 We're on our way now 우린 지금 우리만의 길을 가고 있어 And I feel like shouting, oh, I feel like shouting 그리고 난 소리지르고 싶은 기분이 들어, 오, 난 지금 소리지르고 싶다고 Oh - tonight, it don't matter who you're from Oh - 오늘밤만은, 네가 어디에서 왔든 상관없어 Tonight we're 21 under all these lights 오늘밤 우린 이 불빛 아래에선 모두 21살이야 Hey! I put my heart, I put my soul, I put my life in it 난 내 심장과, 내 영혼, 내 인생을 모두 이곳에 바쳤어 Look at me now 지금의 나를 봐 Hey! We're feeling dumb with Coke and rum, we raise a glass to it 우린 코카인과 럼주에 점점 바보같아지고, 우린 또 한번 잔을 들지 The underdogs 약자들과도 함께 Oohh-oh-oh, oh-oh-oh Ohh-oh-oh Hey! I throw my fingers to the ceiling and I won't give in 난 내 손가락을 천장에 휘두를 정도로 취해있지만 포기하진 않겠어 Look at me now 지금의 나를 봐 |
3. 영상
| 유튜브 공식 오디오(6foot1) |
| 유튜브 공식 오디오(I'm Ready) |
4. 여담
- AJR의 모든곡중에서 유일하게 제목에 대문자가 띄워쓰기없이 소문자사이에 있는곡이다. 곡의 제목에서 대문자가 연속으로 있는곡으로는 3AM, 3 O'Clock Things도 있지만 둘 다 시간을 표기하는 특수한 경우이고, 이마저도 대문자가 붙혀져있다.