| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 정규앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | | |
| Living Room 2015 | The Click 2017 | Neotheater 2019 | |
| | | ||
| The Maybe Man 2023 |
- [ EP 목록 ]
- ||<width=33%><nopad>
||<width=33%><nopad>
||<width=33%><nopad>
||
I'm Ready
2013Infinity
2014What Everyone's Thinking
2016
| <colcolor=#fff> Birthday Party | |
| <colbgcolor=#646c8c> 발매일 | |
| 장르 | POP |
| 앨범 | 정규 3집 Neotheater |
| 가수 | 잭 멧 |
| 작사/작곡 | AJR (아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) Peter Ivers, David K. Lynch |
| 길이 | 3:44 |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 정규 3집 Neotheater의 두번째 수록곡이다.갓 태어난 아기의 관점으로 세상을 바라보며 세상의 정치문제, 소셜미디어, 이민문제 등등 민감한 소재의 주제를 풍자하는 곡이다.
원래 호불호가 심하게 갈리는 AJR의 곡들중에서 특히 심하게 호불호가 갈리는 곡이다.
2. 가사
| Birthday Party |
| This hospital's got lots of crying kids 이 병원에는 우는 아이들이 참 많네요 A minute ago, I did not exist 몇 분 전까지만해도 전 존재하지 않았죠 It's nice to finally meet my relatives 친척들을 보니까 기분이 좋네요 I bet it's always gonna stay this fun 계속 이 기분을 유지할 수 있을거라 믿어요 I bet it's easy staying 'way from drugs 약을 안하는 것도 쉬울거에요 I bet our parents always stay in love 부모님도 나를 계속 사랑할거고요 Always stay in love 언제까지나- Me, my, oh, what a life 와, 이게 진짜 ‘삶’이구나 So lean on my people, gon' be stepping in time (wow) 내 사람들과 시간에 발을 들여놓는거야 Me, my, oh, what a life 와, 진짜 인생이다 So lean on my people, gon' be stepping in time 내 사람들과 함께 시간으로 나아가는거야 So thank you 고마워 For coming to my birthday party 내 생일파티에 와줘서 I am one minute old today 나 이제 1분살이야 And everything is going great (oh) 모든일이 잘 풀릴거야 Thank you 고마워 For coming to my birthday party 내 생일을 축하해줘서 I am one minute old today 나 이제 1분살이야 And my minute's been going great 내 시간은 잘흘러가고 있어 And I hope it stays that way 언제까지나 이렇게 쉬웠으면 좋겠다 I bet this Instagram's a load of fun 인스타는 매우 재미있을거에요 It's best to show the best of everyone 모두의 최고의 순간을 보여주는데는 최고니까요 I bet it never bites us in the bum 그런게 우리를 힘들게 할리가 없어요 I bet my ignorance is always bliss 내 무지함도 행복이 될 수 있을거에요 Except ignoring pigment in our skin 우리 피부색에 대한 무시만 빼면말이죠 I bet my country's nice to immigrants 분명 우리나라는 이민자들에게 좋은 나라일거에요 And that's just how it is 바로 그런식으로 말이죠 Me, my, oh, what a life 와, 이게 인생이구나 So lean on my people, gon' be stepping in time (wow) 나의 사람들과 시간으로 발을 내딛는거야 Me, my, oh, what a life 이게 진짜 ‘삶’이구나 So lean on my people, gon' be stepping in time 내 사람들과 함께 시간으로 나아가보는거야 So thank you 고마워 For coming to my birthday party 내 생일파티에 와줘서 I am one minute old today 나 이제 1분살이야 And everything is going great (oh) 모든게 잘 돌아갈거야 Thank you (thank you) 고마워 (고마워) For coming to my birthday party 내 생일파티에 와줘서 I am one minute old today 나 오늘 1분살이야 And my minute's been going great 내 시간은 잘 지나가고 있어 And I hope it stays that way 앞으로도 지금만 같았으면 좋겠다 Heaven, everything is fine 천국에서는, 모든게 괜찮을거야 In heaven, everything is fine 천국에서는, 모든게 행복할거야 You got your good things 넌 너의 행복을 얻고 I've got mine 난 내 행복을 얻는거지 Thank you (thank you) 고마워 (고마워) For coming to my birthday party 내 생일파티에 와줘서 I am one minute old today (one minute old today) 나 지금 딱 1분살이야 And everything is going great (I've got mine) (oh) 그리고 모든 일이 잘 풀릴거야 (난 내 행복을 얻어) (oh) Thank you (thank you) 고마워 (고마워) For coming to my birthday party 내 생일파티에 와줘서 I am one minute old today (one minute old today) 나 지금 1분살이야 And my minute's been going great 그리고 내 시간은 잘 흘러가고 있어 (And I hope it stays that way) (이대로만 갔으면 좋겠네) This hospital's got lots of crying kids 이 병원엔 우는 아이들이 많네요 A minute ago, I did not exist 몇분전까지만 해도 난 존재하지도 않았죠 It's nice to finally meet my relatives 친척들을 만나니까 기분이 좋네요 I bet I'll never outgrow all my friends 내 친구들을 모두 이길순 없겠죠 I bet I'll see a female president 언젠가는 여자 대통령도 보게되겠죠 Yeah, I can tell this life will be a cinch 장담하는데, 인생은 잘 흘러갈거에요 And that's just how it is 언제나 그랬듯이 |
3. 영상
| 유튜브 공식 오디오 |
3.1. 라이브 공연 영상
| Live in NYC |
4. 여담
- 라이언 멧에 의하면 Birthday Party를 쓸 때 영화에서 새로운 장면으로 넘어가면서 캐릭터를 클로즈업으로 찍으면서 캐릭터들이 병원 침대에 누워 있을 때 등장인물들이 어떤 상황에 있는지 깨닫게 되고, 아무데서나 새로 시작하는 것과 같은 느낌을 곡에 담으려고 노력했다고 한다.
- 곡 2분 12초 부분 배경음으로 Don't Throw Out My Legos의 멜로디가 바이올린 선율로 짧막하게 연주된다.
- 3집 노래 중 콘서트에 자주 나오진 않지만, 조회수가 Don't Throw Out My Legos를 제치고 100 Bad Days와 Karma 다음으로 높기도 해 꽤 인기 있는 편에 속한다.
- 1977년작 영화 이레이저 헤드의 'lady in the radiator'씬의 오디오가 곡에 들어가 있다고 한다.
- Break My Face의 후반부 하이라이트에서 Birthday Party의 'And everything is going great'라는 가사가 이스터에그로 등장한다.
- AJR의 팬 채널인 1 Sip, Bad For Me라는 채널에서 Birthday Party와 5집의 I Won't를 매쉬업 한 영상을 올렸는데, 이게 AJR한테 까지도 전해져 생각보다 좋은 궁합이다는 생각이 들어 2024년 The Maybe Man 콘서트의 세트리스트에 해당 매쉬업을 포함시켜 버렸다.[1] 물론 원본 영상과 콘서트 버전간의 차이는 꽤나 있는 편이다. 현재 영상은 성지가 되어가는 중.
[1] 라이언은 제발 고소하지 말아달라며 장난삼아 말한다.