CAN U BE

||<tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> ||<color=#fb0> ||

Intro

Che-che-che-che-check this out, we just redid the whole thing
이-이-이-이-이거 봐, 우리 방금 모든 걸 다시 했어

Ow, hahahaha, tremendous, isn't it great? Tremendous
오우, 하하하하, 엄청난데, 쩔지 않아? 엄청난데

Yeah man, I'm—I'm thinking of redoing it again
그래 짜식아, 나-난 다시 할 생각이야, 왜? 하하

Because, I'm making an upgrade
왜냐면, 더 좋게 만들 거거든
(You're making a lot of paper to do that)

Yeah, we're doing alright, man, I can't complain
그래, 우리 돈은 충분해, 야, 뭐라 할 수도 없어

Isn't the market down though?
지금 시장 별로지 않아?

It is down, well, but you know, but, she wants more, so I'm giving her more, man
별로지, 음, 알잖아, 그런데, 걔가 더 달라니까, 더 주는 거지 뭐

But the pressure, man, it's like—
근데 압박이, 야, 이게—

I feel like I'm getting crushed, and—
그냥 무언가에 깔려 뭉개지는 기분이야, 그리고—

Crushed by what?
뭐에 깔려?

Everything, the family, the baby, the job
전부 다, 가족이랑, 애들이랑, 일이랑

And it's like, you know, suffocating
약간, 알잖아, 숨이 막히는 느낌이라고

Holy shit
이런 미친

You can't be happy all the time
항상 행복할 수는 없는 법이야

Who told you you can't be happy?
누가 너가 행복할 수 없대?

It's alright, you just do your best, you have no choice
괜찮아, 그냥 최선을 다 해, 넌 선택권이 없어

That's not true at all
그건 전혀 사실이 아니야

You just, you just can't
너 그냥, 넌 그냥 못 해

Ronnie, Ronnie, Ronnie
로니, 로니, 로니

Chorus

You be? Can you be?
할래? 해줄래?
(Be a—, be a—, be a—)

Can you be?, Can you be?
해줄래? 해줄 수 있어?
(Be a—, be a—)

Can you be? Will you be?
할 거야? 할 수 있어?
(Be a—, Be a—)

Can you be? Can you be?
될 수 있어? 할 수 있어?
(Be afraid, be afraid)

You be? Can you be?
할래? 해줄래?
(Be a—, be a—, be a—)

Can you be?, Can you be?
해줄래? 해줄 수 있어?
(Be a—, be a—)

Can you be? Will you be?
할 거야? 할 수 있어?
(Be a—, Be a—)

Can you be? Can you be?
될 수 있어? 할 수 있어?
(Be afraid, be afraid)

You be? Can you be?
할래? 해줄래?
(Be a—, be a—, be a—)

Can you be?, Can you be?
해줄래? 해줄 수 있어?
(Be a—, be a—)

Can you be? Will you be?
할 거야? 할 수 있어?
(Be a—, Be a—)

Can you be? Can you be?
될 수 있어? 할 수 있어?
(Be afraid, be afraid)

Bridge

I grab that Colt .45 off my lap
내 무릎 위에 있던 콜트 .45를 쥐어

If I blow my mind, can't get that back
내 머리를 날리면, 다시 되돌릴 수 없겠지

Stone-hearted, my love is cold, minus
냉혹해, 내 사랑은 차가워, 영하야

Before we go, I got one question
우리 가기 전에, 질문이 하나 있어

Chorus

You be? Can you be?
할래? 해줄래?
(Be a—, be a—, be a—)

Can you be?, Can you be?
해줄래? 해줄 수 있어?
(Be a—, be a—)

Can you be? Will you be?
할 거야? 할 수 있어?
(Be a—, Be a—)

Can you be? Can you be?
될 수 있어? 할 수 있어?
(Be afraid, be afraid)

Verse 1

Feeling like I'm off a tonic
내가 음에 안 맞는 느낌이야

Boutta go from zero to a hunnid
밑바닥에서 끝까지 올라갈 셈이야

N****s can't keep it a hunnid
걔네들은 솔직할 줄을 몰라

They do it all for the money
다 돈 때문에 하지

Feel the hate coming for me
내게 오는 혐오를 느껴

Thiefin' n****s move for me
도둑놈 새끼들은 나 때문에 움직이지

F***ing n****s ain't got me
좆같은 새끼들은 나를 이해 못 해

I'm the only real one, I see
내가 유일무이한 진짜야, 알 수 있어

Verse 2

I caught a wave
흐름을 탔어

Caught more air than Super Dave
슈퍼 데이브보다 높이 떴지

Call Aaliyah, I'm super paid
알리야한테 전화해, 난 존나 벌었어

Jet-laggin', tryna recuperate
시차부적응, 나아지려 하는 중이야

Just got off the flight from Budapest
부다페스트에서 방금 도착했어

Don't need Khaled to say, "You the best"
DJ 칼리드가 "너가 최고야"라고 할 필요 없어

Met two girls at Uniqlo
유니클로에서 두 여자를 만났어

Who go both ways like unisex
유니섹스마냥 남녀공용인 여자들이지

Verse 3

Running out of love, running out of breath
사랑도 없고, 숨 쉴 틈도 없어

Running out of thoughts if there's any left
조금이라도 있으면 생각할 틈이 없어

Shit you deal with no matter how rich you get
니가 얼마나 부유하든 상관 없이 니가 겪어야 할 일이야

And even more, dependin' on the bitch you get
심지어는, 니가 어떤 년을 만나는지에도 달렸지

And I ain't got the free time no more
난 자유시간이 별로 안 남았어

This dick ain't promotional
이 자지는 홍보용이 아니라서

I see you oughta treat it like we ain't spoke before
보니까 니는 우리랑 얘기 해본 적 없던 것처럼 해야했나봐

They say I'm antisocial, yo
걔네들은 내가 반사회적이래, 야

She textin' mad face over and over, yo
그녀는 화난 표정을 보내고, 또 보내고, 야

I say, "Why you gettin' so damn emoji-nal?", uh
나는 "왜 시발 자꾸 이모티콘 도배를 해?"라고 해, 어

I ain't gotta talk about how stressed I am
얼마나 스트레스 받았는진 말 안 할게

I'm going crazy as Jesus, I'm going Bethle-HAM[3]
예수급으로 미쳐가고 있고, 베틀레헴에서 개새끼마냥 돌아버릴 거야

If they wanna see a GOAT, I'm the best example
걔네가 GOAT를 보고 싶다고 하면 내가 최고의 예시고

They buying the bullshit like investment scandals
걔네들은 투자 사기마냥 뭔 말도 안 되는 걸 사고 있네

N****s say somethin' 'bout it, thought so
쟤네들이 뭐라 한 마디 하네, 그럴 줄 알았어

You can't say nothin' 'bout it, also
니도 아무 말도 안 할 수 없지, 그렇지

This room too fuckin' crowded, y'all go
여기 너무 븀벼, 얘들아 가서

Spilling' escargot on, all my cargos
에스카르고를 부어버려, 내 카고팬츠들에

I can point 'em out, point of interest
난 끄집어낼 수 있어, 흥미로운 지점을

I can see your agendas and your intent
난 네 속셈이랑 의도를 알 수 있어

But it ain't really gotta be that intense
근데 그렇게 심할 건 없잖아

Gon' ahead, meditate, light some incense
좀 가서, 명상해, 향 좀 피우고

I'm up late, 4AM, overseas, in the bed like
난 해외에서, 새벽 4시에, 늦게, 침대에 누워서

"Damn, I done finally reached the end of the Internet"
"와, 드디어 내가 인터넷의 끝에 왔구나" 하고 있어

||<tablealign=center><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent><width=120><nopad>
||||