최근 수정 시각 : 2025-01-30 14:39:44

Classroom Dreamer


파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all"
Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
[ '25~'26 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> Year N ||<width=1000> Classroom Dreamer ||<width=33.3%><bgcolor=#f5f5f5,#2d2f34> ||
}}} ||

1. 개요2. 가사3. 여담

[clearfix]

1. 개요

<rowcolor=#fff> 원곡 Animaton MV
教室梦想家
교실의 몽상가

2025년 1월 29일 공개된 음악 프로젝트 그룹 Mili의 노래.

빌리빌리 2025년 새해 기념곡으로 발표되었다.

2. 가사

Classroom Dreamer
A glass of milk, slightly burned toast
우유 한 잔, 잘 구운 토스트
Thanks for the meal
식사 고마워
As usual, off I go
오늘도, 다녀올게

Chirping birds and sunshine
지저귀는 새들과 햇빛이 말하네
Are telling me, "Today will be different"
오늘은 달라질 거야
'Cause these years are my prime
왜냐하면 내 전성기니까
Put on a happy face and I'll be fine
행복한 표정을 지으면 괜찮아질 거야

Angelic bells
천사의 종소리
Ding-dong-ding-dong
딩-동-딩-동
(Ding-dong-ding-dong)
(딩-동-딩-동)
(Ding-dong-ding-dong)
(딩-동-딩-동)

SIN COS TAN
사인 코사인 탄젠트
A triangular thought dancing in powdered chalk
분필 가루와 춤추는 삼각형 공식
(Chalk chalk chalk chalk)
(탁 탁 탁 탁)
Let's draw a line
선을 그려보자
Circling the heart
심장 주위를 빙글빙글
(Circling the heart)
(심장 주변을 빙글빙글)
(Circling the heart)
(심장 주변을 빙글빙글)
(Circling the heart)
(심장 주변을 빙글빙글)
(Circling the heart)
(심장 주변을 빙글빙글)
(Circling the heart)
(심장 주변을 빙글빙글)
(Circling the heart)
(심장 주변을 빙글빙글)

With a fanfare my fiction starts
팡파레와 함께 내 소설은 시작이야
We are the stars
우리들은 별이야
A beautiful affair
아름다운 일

So in the daily episodes
그리하여 일상적인 에피소드에서
(So in the daily episodes)
(그리하여 일상적인 에피소드에서)
Together, we're always the main characters
함께, 우리는 항상 주인공이야
And this is our own show
그리고 이건 우리만의 쇼야
(And this is our own show)
그리고 이건 우리만의 쇼야
Unleashing our super special powers
강력한 초능력을 발휘해서
We'll fight against the evil
악에 맞서 싸울거야
We'll make sure they can't hurt me anymore
더이상 상처입히지 못하게 할 거야
We'll call ourselves the heroes
스스로 영웅을 칭할 거야
Welcome to my magical lonely world
내 마법의 외로운 세계에 온 걸 환영해

I know it's just a dream
그저 꿈일 뿐이란 거 알아
Can you make it my reality?
내 현실로 만들어 줄 수 있어?
Can you make it my reality?
내 현실로 만들어 줄 수 있어?
Can you make it my reality?
내 현실로 만들어 줄 수 있어?
Can you make it my reality?
내 현실로 만들어 줄 수 있어?

Every page I drew, every page I drew, I just wanted to be seen
내가 그린 모든 페이지, 내가 그린 모든 페이지, 그저 보여주고 싶었어
(Please don't stop my evergoing dream)
(제발 내 영원한 꿈을 멈추지 말아줘)
Everyday I knew, everyday I knew, nothing comes easily
매일 알았어, 매일 알았어, 아무것도 쉽게 오는 건 없다는 건
(Please don't stop my evergoing dream)
(제발 내 영원한 꿈을 멈추지 말아줘)
Everything I do, everything I do, are completely done for me
내가 하는 모든 것은, 내가 하는 모든 것은, 날 위해 완전히 끝냈어
(Please don't stop my evergoing dream)
(제발 내 영원한 꿈을 멈추지 말아줘)
Why don't you tell me who, why don't you tell me who?
내가 누군지 말해줄 수 있겠니, 내가 누군지 말해줄 수 있겠니?
(Please don't stop my evergoing dream)
(제발 내 영원한 꿈을 멈추지 말아줘)
I already know who I am waiting for
나는 내가 누구를 기다리고 있는지 이미 알고 있어

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta

3. 여담

  • 원곡 MV에는 Rubber Human MV에 나왔던 쌍둥이 소년이 등장하며, 가사에 나오는 요소(로봇, 가지, 고양이, 꽃)들이 자잘하게 본 곡에 반영되어 있다.

분류