| 싱글 목록 ※ 기준: 뮤직비디오의 업로드 | |||
| <colbgcolor=#f6f6f6,#1F2023> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#64b4b9,#46959b {{{#!folding [ – '14] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | Chocological | Friction | Utopiosphere |
| Nine Point Eight | Maroma Samsa | YUBIKIRI-GENMAN | |
| Witch's Invitation | Past the Stargazing Season | Rosetta | |
| Fable | Imagined Flight | Colorful |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#64b4b9,#46959b {{{#!folding ['15 – '16] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | Unidentified Flavourful Object | Vulnerability | Ga1ahad and Scientific Witchery |
| Bathtub Mermaid | Space Colony | world.execute(me); | |
| RTRT |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#64b4b9,#46959b {{{#!folding ['17 – '18] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 幾年月 | Rubber Human | Opium |
| 奶水 | Mushrooms | Mirror Mirror | |
| Camelia | Lemonade | Summoning 101 | |
| Rightfully | Within |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#64b4b9,#46959b {{{#!folding ['19 – '20] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | Victim | 不死蝶 | Sloth |
| 蜜蜂 | Birthday Kid | Static | |
| String Theocracy | sustain++; | From a Place of Love | |
| And Then is Heard No More | Phantomcat of Meowloween |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#64b4b9,#46959b {{{#!folding ['21 – '22] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | Iron Lotus | Children of the City | Gone Angels |
| Poems of a Machine | Bulbel | Flowerworks | |
| Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police | In Hell We Live, Lament | Dandelion Girls, Dandelion Boys | |
| Bento Box Bivouac | Sideshow Duckling | My Creator | |
| Skin-Deep Comedy | Paper Bouquet | GIVE ME RICE | |
| Mortal With You | Dancing Ghost's Ball Jointed Darling | Ocean Bby |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#64b4b9,#46959b {{{#!folding ['23 – '24] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | Between Two Worlds | Gunners in the Rain | Fly, My Wings |
| Sleep Talk Metropolis | Entertainment | Compass | |
| Duetting Solo | Through Patches of Violet |
1. 개요
2017년 3월 31일 공개 된, 음악 프로젝트 그룹 Mili의 노래.
2. 가사
If I can be a robot 만약 내가 로봇이 될 수 있다면 I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan 당신의 모든 눈물들을 쓰레기통에 던져버리는 로봇이 될게요 I'll be an eggplant 난 가지가 되어 Listening to you when there are no ears are to be lent 누구도 당신에게 귀 기울이지 않을 때 당신의 이야기를 들어줄게요 Stretch me out roll me into a rubbery log 날 잡아당기고 말아서 고무질 통나무로 만들어줘요 Cut me into pieces 날 조각조각 잘라주세요 So my footprints won't be found 나의 발자국이 발견되지 않게 말이에요 If I can be a flower 만약 내가 꽃이 될 수 있다면 I'll be a flower that makes your desert into a garden 당신의 사막을 정원으로 꽃 피워주는 꽃이 될게요 I'll be a kitten 아기고양이가 되어 Purring for you when no other voice can wake you up inside 다른 목소리가 당신을 깨울 수 없을 때 곁에서 갸르랑 거려줄게요 You told me that I was your everything 당신은 나에게 내가 당신의 모든 것이라고 말했죠 But now we're left with nothing 하지만 지금 우리에겐 아무것도 남지 않았네요 I still have this feeling that we might be able to undo 저는 아직도 이것을 되돌릴 수 있다는 기분이 들어요 To redo 다시 시작할 수 있어요 Believe me it's true 날 믿어요 진심이에요 My day and night run on my love for you 낮에도 밤에도 당신을 향한 나의 사랑은 움직이고 있어요 Mix me up 나를 섞어주세요 Fold me in with your buttery electric sheep 당신의 버터같은 전기양으로 날 감싸주세요 Tear[1]찢다라는 뜻도 있으나, 눈물이라는 뜻도 있다. 찢다를 의미할땐 "테어"로, 눈물을 의미할땐 "티어"라고 읽으면 된다. 노래에선 "티어"로 읽었는데, 이 가사에서 tear가 동사, 즉 '찢다'로 쓰였다는 점을 감안하면 보컬을 담당한 모모카슈의 단순한 발음 미스로 보인다. 왜냐하면 '눈물'을 뜻하는 tear는 명사로만 쓰이지 동사로 사용이 불가능하기 때문이다.] me into pieces 날 조각조각 찢어주세요 So my real form won't be found 나의 진실된 모습이 보여지지 않게요 If I can be a human 만약 내가 인간이 될 수 있다면 I'll be a human who is way better than who I am 지금의 나보다 훨씬 나은 인간이 될게요 I'll be a human 나는 인간이 될 거예요 A better human 훨씬 더 나은 인간이 될게요 How much I wish that we can be in love again 우리가 다시 사랑에 빠질 수 있다면 얼마나 좋을까요 |
3. 여담
- world.execute(me);에 이어 또 가지와 고양이가 언급된다. "내가 ○○이 된다면~" 이라는 식으로 가사가 이어지는 점도 닮았다. 5월 24일에 발매하는 Mili의 첫번째 미니 앨범 'Hue'에 수록되었다. 이후 공식 앨범 Millennium Mother에 수록 되었다.
- 소년이 들고 있는 흰 천에 감싸인 시체의 정체에 대해서 여러 추측이 오갔으나, 공식 설정에 의하면 그 정체는 붉은 티셔츠와 검은 부츠를 제외하면 소년과 똑같은 외형의 소년이다.
4. 둘러보기
| Hue | ||
| 트랙 | 곡 이름 | |
| 1 | Rubber Human | |
| 2 | world.search(you); | |
| 3 | DK | |
| 4 | 幾年月 | |
| 5 | Opium | |
| 6 | Excαlibur | |
| Millennium Mother | |
| 트랙 | 곡 이름 |
| 1 | <colbgcolor=#ffffff,#1f2023> Boys in Kaleidosphere |
| 2 | Camelia |
| 3 | Summoning 101 |
| 4 | Vitamins feat. world's end girlfriend |
| 5 | Lemonade |
| 6 | 奶水 |
| 7 | world.search(you); |
| 8 | Mushrooms |
| 9 | Gertrauda |
| 10 | TOKYO NEON |
| 11 | Extension of You |
| 12 | Mirror Mirror |
| 13 | With a Billion Worldful of <3 feat. DÉ DÉ MOUSE |
| 14 | Every Other Ghost |
| 15 | Fossil |
| 16 | Rubber Human |
| 17 | Excαlibur |
| 18 | Let the Maggots Sing |
| 19 | Nine Point Eight -special edit- |
| 20 | Still Alive(cover) |
5. 관련 문서
[1] tear는