최근 수정 시각 : 2023-09-27 03:34:44

Within

파일:mililogo2.jpg
Mili의 싱글
<colbgcolor=#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -7px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:20%; min-height:2em"
{{{#!folding [ '12~'14 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px; word-break: keep-all"
Chocological Friction Utopiosphere
YUBIKIRI-GENMAN
Witch’s Invitation Past the Star­gazing Season Rosetta
Fable Colorful
}}}}}}}}}
[ '15~'16 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> UFO ||<width=1000> Vulnerability ||<width=33.3%> ||
Bathtub Mermaid Space Colony world.execute (me) ;
RTRT
[ '17~'18 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><width=33.3%> 幾年月 ||<width=1000> Rubber Human ||<width=33.3%> Opium ||
奶水 Mushrooms Mirror Mirror
Camelia Lemonade
Rightfully Within
[ '19~'20 ]
[ '21~'22 ]
[ '23~'24 ]
}}} ||


1. 소개2. 가사3. 둘러보기

1. 소개

내면에서
Mili의 곡. 고블린 슬레이어 12화에서 삽입곡으로 사용되었다.

인공어로 구사된 가사가 보인다. 고블린 슬레이어를 테마로 작업한 Mili의 다른 곡들[1]과 비교하면 어느정도 유사성을 보이고 있다. 무언가 뜻이 있긴 있는 모양이나 단순히 비슷한 느낌으로 작곡했을 수도 있다.

2. 가사

Let out your strength from within, from within
너의 내면에서, 내면에서 힘을 끌어올리렴

Then you will begin to appreciate the hope
그러면 넌 희망을 받아들이게 될 거야

In this graceful world
이 우아한 세계에서



Breathe in the waters, the clouds, and the dews
숨을 쉬렴, 물 속에서, 구름 속에서, 이슬 속에서

Put out the fires taking control over you
널 조종하는 불길을 네 몸속에서 쫓아내렴

Poke down a hole, bury a sapling
구멍을 하나 파고, 묘목을 하나 심고

Flourish, let it flourish
자라나게 두렴

Hearts shall become a forest
심장들은 숲이 될 거야



Poe layrha, layrha
포 레하, 레하

Bodum phesphoe
보더움 페스포

Bodum mallumi ca
보더움 마룸미 카

Bodum brad idas
보더움 브래디 아스



Seek from within, from within
내면으로부터 찾아보렴

Then you will begin to see past uncertainty
그럼 넌 불확실 너머를 보기 시작하겠지

Let out your cries from within, from within
내면에서부터 너의 표효를 내지르렴

Remember who you used to be
기억하렴, 네가 누구였는지를

Everyday can be your new beginning
어느 날이든지 너의 새로운 시작이 될 수 있어



Tes luna vi luna
테스 루나 비 루나

Sol sollus a esta
솔 솔루스 아 에스타

Esta la estralla vi
에스타 라 에스탈라 비

Vive tex eta
비베 텍스 에타

Tes luna vi luna
테스 루나 비 루나

Sol sollus a esta
솔 솔루스 아 에스타

Esta la estralla
에스타 라 에스탈라

Dalla dalla katrera
달라 달라 카트레라[2]

3. 둘러보기


[1] Rightfully, Static[2] Rightfully의 마지막 구절과 일치한다.