Mangled

1. 개요

2. 가사

가사 (보기 / 접기)

||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
"Hello, hello? Okay, listen
I have no idea where you are or how you got there
What I do know is that that the guy you were seen with last night
He's bad news, but some good news
If you're hearing this, chances are you're still alive
Look, just stay calm and if you can, avoid him at all costs
Do your best to hold out until morning
Please, just stay alive"

"여보세요, 여보세요? 좋아, 내 말 잘 들어
난 네가 지금 어디에 있는지, 어떻게 거기까지 갔는지 전혀 모르겠어
내가 확실히 아는 건, 네가 어젯밤에 같이 목격됐던 그 녀석말이야
그 녀석은 아주 위험한 인물이라는 거야, 하지만 좋은 소식도 있어
이 음성을 듣고 있다면 넌 아직 살아있을 확률이 높다는 거지
이봐, 그냥 침착함을 유지하고, 만약 할 수 있다면 어떻게든 그 녀석을 피해
아침까지 버틸 수 있도록 최선을 다해봐
제발, 꼭 살아남아 줘"


We're back, revamped, the madness never ends
우린 돌아왔고 새롭게 변했어, 이 광기는 절대 끝나지 않아

We're not alone, this time we brought some friends
우린 혼자가 아니야, 이번엔 친구들도 몇 명 데려왔거든

No doors, no hope, but you keep comin' back
문도 없고, 희망도 없지만 넌 계속해서 다시 찾아오는구나

(But if this is what you want) then you can be just like us
(하지만 이게 네가 원하는 거라면) 넌 우리와 똑같이 될 수 있어

It's what we're made to do, you act like we're to blame
이건 우리가 하도록 만들어진 일일 뿐인데, 넌 마치 우리 잘못인 것처럼 행동하네

Wear a mask to hide yourself when really it makes us the same
네 자신을 숨기려고 가면을 쓰지만, 사실 그게 널 우리와 똑같이 만들 뿐이야

A couple hours, but it's feelin' like days
겨우 몇 시간밖에 안 지났는데, 마치 며칠은 흐른 것 같겠지

Now you're runnin' out of power
이제 넌 전력이 바닥나고 있어

Leave you mangled and windin' away
널 다 망가뜨려 놓고 저 멀리 감아버릴 거야


Step one; check lights and empty out the halls
1단계: 불빛을 확인하고 텅 빈 복도를 비춰봐

Did you hear that? There's bangin' in the walls
방금 그 소리 들었어? 벽을 쿵쿵 두드리는 소리가 나

Enjoy your new job 'cause it might be your last
네 새로운 직장을 마음껏 즐겨둬, 그게 네 마지막이 될지도 모르니까

If you find it's 6 a.m., we'll see you tomorrow
정신을 차렸을 때 오전 6시라면, 내일 다시 만나자고


It's what we're made to do, you act like we're to blame
이건 우리가 하도록 만들어진 일일 뿐인데, 넌 마치 우리 잘못인 것처럼 행동하네

Wear a mask to hide yourself when really it makes us the same
네 자신을 숨기려고 가면을 쓰지만, 사실 그게 널 우리와 똑같이 만들 뿐이야

A couple hours, but it's feelin' like days
겨우 몇 시간밖에 안 지났는데, 마치 며칠은 흐른 것 같겠지

Now you're runnin' out of power
이제 넌 전력이 바닥나고 있어

Leave you mangled and windin' away (oh!)
널 다 망가뜨려 놓고 저 멀리 감아버릴 거야 (오!)

It's what we're made to do, you act like we're to blame
이건 우리가 하도록 만들어진 일일 뿐인데, 넌 마치 우리 잘못인 것처럼 행동하네

Wear a mask to hide yourself when really it makes us the same
네 자신을 숨기려고 가면을 쓰지만, 사실 그게 널 우리와 똑같이 만들 뿐이야

A couple hours, but it's feelin' like days
겨우 몇 시간밖에 안 지났는데, 마치 며칠은 흐른 것 같겠지

Now you're runnin' out of power
이제 넌 전력이 바닥나고 있어

Leave you mangled and windin' away
널 다 망가뜨려 놓고 저 멀리 감아버릴 거야

3. 공식 커버/리믹스

4. 3차 창작

4.1. 뮤직 비디오

4.2. 커버/리믹스

5. 여담