SVC CHAOS SNK VS CAPCOM의 히비키 단의 대사를 정리하는 문서.
1. VS 쿠사나기 쿄2. VS 야가미 이오리3. VS 시라누이 마이4. VS 테리 보가드5. VS 료 사카자키6. VS 미스터 가라데7. VS 김갑환8. VS 최번개9. VS 토도 카스미10. VS 키바가미 겐쥬로11. VS 시키12. VS 어스퀘이크13. VS 기스 하워드14. VS 게닛츠15. VS 마즈피플16. VS 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리17. VS 진지해진 미스터 가라데18. VS 아테나19. VS 류20. VS 켄 마스터즈21. VS 춘리22. VS 가일23. VS 달심24. VS 고우키25. VS 마이크 바이슨26. VS 발로그27. VS 사가트28. VS 베가29. VS 타바사30. VS 휴고31. VS 히비키 단32. VS 데미트리 막시모프33. VS 록맨 제로34. VS 세뇌 켄35. VS 진 고우키36. VS 레드 아리마37. 승리 대사
1. VS 쿠사나기 쿄
쿄: 뭔가 숨막힐 것 같은 더운 녀석이 있군?[1]단: 나는 로버트인지 뭐시기인지가 아니라고 했잖아!
쿄: 응?
단: 이 몸은 최강류의 히비키 단이다! 이 자식아!
2. VS 야가미 이오리
단: 히얏호-! 너 상당히 강해 보이는구나. 덤벼라!이오리: ..꺼져라!
단: 어이 어이! 왜 그래, 겁먹은 거냐? 앙?
이오리: ..죽고 나서 후회해라.
3. VS 시라누이 마이
단: 이 몸이야말로! 세계 최강의 남자 히비키 단이다! 이봐, 쿠노이치! 살아 있는 전설을 보여 주지!마이: ..시끄러워.. 당신.
4. VS 테리 보가드
테리: Yo! 로버트!단: 앙? 누구 보고 하는 소리?
테리: 얼레? 당신 누구야?
단: ..젠장! 이 녀석도 저 녀석도..! 이 몸은 최강류의 히비키 단이다! 몇 번씩 말하게 하지 마라!
5. VS 료 사카자키
료: 시간 낭비다.단: 승부다, 이 흉내쟁이 놈아!
료: 시간 낭비다.
단: 다아아아아아아아-!!
6. VS 미스터 가라데
단: ..아버지.. 인가?가라데: 무슨 소릴.
단: 아니, 아버지는 죽었잖아! 이 가짜 녀석! 날 우롱하는 거냐!
7. VS 김갑환
김갑환: 당신도 격투가라면 좀 더 몸을 단련하세요!단: 갑자기, 뭐냐 넌! 맞고 싶냐?
김갑환: 뭘 모르는 분이로군요. 그럼, 가르쳐 드리도록 하죠!
8. VS 최번개
최번개: 어라? 댁은 극한류의..단: 아앙? 누구한테 말하는 거냐?
최번개: 어라? 당신 누굽니까유?
단: 정말 이놈이나 저놈이나 이 몸은 최강류의 히비키 단이시다!
9. VS 토도 카스미
카스미: 아! 로버트 가르시아! 아버지의 원수! 승부하자!단: 그러니까 이 몸은 히비키 단이라고 했잖아! 적당히 해라!
카스미: 아닌 척 해도 소용없어! 각오.. 는 돼 있겠지!
10. VS 키바가미 겐쥬로
겐쥬로: 싹둑 베어 주고 싶은 얼굴이군.단: 뭐라? 싸움이라면 상대해 주지!
겐쥬로: 제 주제도 모르는 것이!
11. VS 시키
단: 뭐야 이 아가씨?시키: 당신은.. 안 돼.
단: 뭐라 이 계집! 정신 차리게 해 주지. 우럇!
12. VS 어스퀘이크
단: 어이! 거기 돼지! 강해지고 싶다면 이몸의 최강류에 입문해라!어스퀘이크: 이 자식.. 누구에게 말한 거냐.. 죽고 싶냐!
13. VS 기스 하워드
단: 기스 하워드구나! 미안하지만 죽어 줘야겠어!기스: 피래미가..
단: 간다! 히얏 호오-!!
14. VS 게닛츠
게닛츠: 자신의 한계를 눈치도 채지 못할 줄은..단: 뭐냐 이 자식? 최강류에 한계 같은 낱말은 없다고.
게닛츠: 할 말이 없는 분이시군..
단: 너무 폼 잡지 마. 그럼 울게 해 주지.
15. VS 마즈피플
마즈피플: 삐뽀빠!단: 이번엔 우주인이냐! 드디어 최강류도 우주 데뷔다!
마즈피플: 삐뽀빠.
단: ..싸우지 않으면 안되겠지. 알고 있다고! 카메라도 돌고 있으니!
16. VS 달밤에 오로치의 피에 미친 이오리
이오리: 오오오오오오오!단: 안심해라. 이 몸께서 박살을 내 주지!
이오리: 오오오오오!!!
17. VS 진지해진 미스터 가라데
단: ..아버지.. 인가?가라데: 무슨 소리를..
단: 아니야. 아버지께선 분명 돌아가셨어! 짝퉁 자식! 깔보지 마!
18. VS 아테나
단: 여기는..?아테나: 데굴데굴- 딱!
단: 아야-야! 갑자기 무슨 짓이야!
아테나: 몬스터 녀석! 이 아테나님이 퇴치해 주겠어!
단: 이런 귀여운 몬스터가 어디에 있어! 뚜껑 열렸다! 저 멀리 날려 주지!
19. VS 류
단: 응? 류잖아?류: 여어, 단이잖아. 잘 있었는.. 지 아닌지는 물어 볼 필요도 없겠군.
단: 그 뒤로 이 몸께선 더욱 자신을 단련시켰다.. 최강류는 실로 최강의 경지에 도달했다고!
류: 그거 흥미롭군. 좋아, 어서 대련하자.
단: 헤헤, 끝내준다니까. 정말로 깜짝 놀랄 거야. 겁 먹고 놀라지 말라고?
류: 조심하지. 덤벼!
20. VS 켄 마스터즈
켄: 어이.단: 이야아, 전미 격투왕님. 좋은 데서 만났네.. 그런데 왜 도망가지?
켄: Y, Yo. 오랜만이군. 이야- 몰랐어. 볼 일이 있어서 이만.
단: 기다려. 도망치는 거냐? 훗훗후. 그렇겠지. 최강을 추구하는 내가 상대라면 그러는 것도 무리는 아니지.
켄: 그래 그래. 바로 그거. 널 어떻게 이기겠냐! 네가 최강! 그럼 이만.
단: 기다리라고 했잖아, 이 자식! 젠장, 믿지 않는군.. 좋았어. 이 몸이 강하다는 걸 증명해 주지! 간다, 히얏호-이!
켄: 잡혀 버렸나.. 어쩔 수 없군. 후딱 해치워 주지!
21. VS 춘리
단: 나는 최강류의 히비키 단! 승부다!춘리: ..뭐지? 오락 프로 기획 같은 건가.
단: 너도 격투가라면 이 몸을 보고 피가 끓어오르겠지!
춘리: 아니, 전혀.
단: 크윽.. 에에이, 좋다, 승부다! 전투다!
춘리: 안 됐지만 지금 바빠. 1분 안에 끝낼테니까 그렇게 알아.
22. VS 가일
단: 하앗! 테이! 우랴아아아-!!가일: (무슨 춤이지?)
단: ..뭐야 이 자식! 불만이라도 있냐?
가일: 아니, 유쾌한 춤을 추고 즐거워 보이기에..
단: 이 자식! 최강류의 비밀 특훈을 바보 취급 하는 거냐?
가일: 특훈.. 그게?
단: 더 이상 봐줄 수 없군. 승부다, 군바리 녀석! 최강류의 무서움, 뼛 속까지 새겨 주마!
23. VS 달심
단: 뭐여 이게? 파, 팔이 늘어났다!?달심: 이 정도로 놀라다니. 아직 수행이 부족한 모양이오.
단: 지, 지금 것은 조금 놀랐을 뿐이다. 네 놈이야말로 듣고 놀라시지! 최강류 히비키 단이 바로 나!
달심: ..요가?
단: 젠장. 어쨌든 덤벼라!
24. VS 고우키
단: 뭐냐 이 자식?고우키: 내 이름은 고우키. 권의 극에 달한 자..
단: 아? 뭐의 극에 달해? 최강은 바로 이 몸이시다!
고우키: 멸!
25. VS 마이크 바이슨
단: 야 임마! 빨랑 덤벼 봐, 칙칙이 놈아!바이슨: 삐에로에게 볼 일은 없다. 저 쪽에서 춤이나 춰.
단: 뭐라아? 이 몸은 최강류 히비키 단이라고!
바이슨: 개그맨치곤 용감한 이름이군. 상대해 주지!
단: 깔보지 마라! 오라오라오라오라-!
26. VS 발로그
발로그: 추해.. 보는 것조차 불결해. 꺼져라, 사라져라! ..아니 죽어라!단: 뭐라아 이 자식! 최강류는 기술의 화려함도 당연히 최강이다!
발로그: 네놈과 같은 공기를 마시는 것도 참을 수 없다.
단: 해 봐라. 임마!
27. VS 사가트
단: 조오았어! 드디어 찾았다. 아버지의 원수---! 간다아아아아아아! 이 자식아아아아아아!!사가트: 시끄럽다, 꼬맹이. 죽고 싶으면 얼른 덤벼라. 잔소리는 필요 없다.
28. VS 베가
단: 눈빛이 썩 안 좋은 녀석이구나. 혹시 네놈, 나의 힘이 목적인가!?베가: 네놈의 힘? 네 녀석에게 어떤 힘이 얼마나 있다는 거냐.
단: 헷! 최강류를 깔보면 큰 코 다치게 될 거다!
베가: 3분만 놀아주지. 그리고 지옥으로 떨어지는 거다.
29. VS 타바사
타바사: 으-음. 전체적으로 별로군요.단: 뭐라 이 자식! 이 몸의 어디가 별로란 말이냐. 전체 다 완벽하잖아!
타바사: 그럼, 갈 길이 바빠서.
단: 기다려-어어어엇!
30. VS 휴고
포이즌: 꽝이다, 꽝. 전혀 쓸모가 없어.단: 뭐라고, 이 자식! 다시 한번 말해봐라!
포이즌: 시끄러워! 휴고 날려버려!
휴고: 너! 스카우트를 방해하면 눌러버린다!
단: 해봐라! 얏호~
31. VS 히비키 단
단: 네 놈이냐! 로버트 뭔가 하는 녀석은!단: 그건 네 놈이잖아! 이 몸은 최강류의 히비키 단이다!
단: 이 몸이 히비키 단이다! 이 멍청이가!
단: 이 자식, 박살을 내 주겠다!
32. VS 데미트리 막시모프
단: 임마아, 흡혈귀든 뭐든 간에 이 몸에게 대항할 녀석은 없다! 덤벼라!데미트리: 내 밑으로 들어올 생각은 없는가? 영원히 너의 강함을.. 강함.. 아니, 가거라.
단: 뭐라아? 미지근한 녀석이군!
데미트리: 내게 복종할 자는 아름다운 자이거나 강한 자뿐이다.
단: 뭐 임마!! 무슨 의미야!!?
33. VS 록맨 제로
단: 이얏호---오! 스응-리!시엘: (왜 그래 제로?)
제로: 아니, 그냥 이레귤러야.
단: 뭐라고 이 자식! 엉망진창 걸레를 만들어 주지!
34. VS 세뇌 켄
켄: ..힘이 용솟음친다. ..다음은.. 네놈이다.단: 안심해라. 이 몸께서 박살을 내 주지!
켄: 우우우오오오오!
35. VS 진 고우키
단: 뭐냐 이 자식?고우키: 내 이름은 고우키. 권의 극에 달한 자..
단: 너무 극에 달해서 돌아 버렸냐? 성불시켜 줄 테니 감사해라!
고우키: 멸!
36. VS 레드 아리마
단: 여기는..?레드아리마: 갹갹!
단: 뭐, 뭐야-?
37. 승리 대사
- 눈 앞의 적은 모두 날려버린다! 이것이 나의 최강의 길!
- 내 이름은 히비키 단! 히비키 단, 히비키 단, 히비키 단! 알았냐!
- 자네도 내 제자로 만들어 줄까? 지금이라면 멋진 도복이 준비되어 있으니! (한글판 : "자네도 내 제자로 만들어 줄까? 지금이라면 멋진 도복이 39800엔!")
- 허억허억.. 쓰러진 거냐.. 모, 모처럼 몸 좀 풀었는데 유감이군! 냐하하핫!
- 극한류 따위 때려 치워! 역시 지금은 최강류의 시대지!(료)
- 해냈어, 아버지-!(사가트)
- 나는 이미 지구에 머물고만 있을 그릇이 아니었던 거냐? 좋아, 우주 진출이다!(마즈피플)
- 이 몸의 강함은, 마침내 인간을 초월하고 말았구나! 더 이상 적이 없다니!(데미트리, 레드 아리마)
[1] 한국어판은 "뭔가 속이 뜨겁고 괴로워."라고 오역되어 있다.