최근 수정 시각 : 2024-12-04 09:47:28

She's Electric

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table"<tablebordercolor=#dae4ea><tablebgcolor=#dae4ea>
파일:(What's The Story) Morning Glory?.webp
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
Side 1
<rowcolor=#544943> 트랙 곡명 재생 시간
<colcolor=#544943><colbgcolor=#dae4ea> 1 Hello 3:24
2 Roll With It 4:01
3 Wonderwall 4:18
Side 2
<rowcolor=#544943> 트랙 곡명 재생 시간
4 Don't Look Back In Anger 4:50
5 Hey Now! 5:46
6 The Swamp Song 0:44
Side 3
<rowcolor=#544943> 트랙 곡명 재생 시간
1 Some Might Say 4:21
2 Cast No Shadow 5:00
3 She's Electric 3:42
Side 4
<rowcolor=#544943> 트랙 곡명 재생 시간
4 Morning Glory 4:16
5 The Swamp Song 0:40
6 Champagne Supernova 7:28
파일:오아시스(밴드) 로고.svg
}}}}}}}}} ||
She's Electric
<colbgcolor=#544943><colcolor=#ffffff> 앨범 발매일 1995년 10월 2일
수록 앨범
장르 브릿팝, 포크 록, 팝 록
작사/작곡 노엘 갤러거
프로듀서 오웬 모리스, 오아시스
러닝 타임 3:40
레이블 크리에이션 레코드
1. 개요2. 가사
[clearfix]

1. 개요

오아시스의 2집, (What's The Story) Morning Glory?의 9번째 트랙[1]

비틀즈의 영향을 많이 받은 곡으로, 경쾌하고, 신나지만 정작 가사는 아무 의미 없는 스탠다드 팝이다.

노엘 본인이 직접 대놓고 비틀즈인 척 한 앨범이라 발언한 만큼 후렴구 멜로디에서는 While My Guitar Gently Weeps, 아웃트로에서는 With a Little Help from My Friends의 멜로디를 차용하였다.

지드래곤의 'Butterfly'와의 표절 논란으로 한국에서도 널리 알려진 오아시스의 곡이 되었다.

여담으로 리암은 이 곡으로 라이브를 한 적이 한 번도 없다.

여러 축구선수들의 응원가로 개사되어 쓰이기도 한다. 예시로는 잉글랜드 프리미어 리그 구단 울버햄튼 원더러스 FC황희찬, 토트넘 홋스퍼 FC로드리고 벤탄쿠르 등이 있다.

2. 가사


She's Electric

She's electric
그녀는 이상해

She's in a family full of eccentrics
그녀의 가족들은 전부 괴짜야

She done things I never expected
그녀는 내가 생각지도 못한 행동들을 저질러

And I need more time
그래서 나에겐 시간이 더 필요해


She's got a sister
그녀에겐 여동생이 있어

And god only knows how I've missed her
내가 그녀를 얼마나 그리워 했는지 오직 신만 알 거야

On the palm of her hand is a blister
그녀의 손바닥엔 물집이 자랐어

And I need more time
그래서 나에겐 시간이 더 필요해


And I want you to know
네가 알아줬으면 좋겠어

I've got my mind made up now
지금 내가 마음을 굳혔단 걸

But I need more time
하지만 나에겐 시간이 더 필요해

And I want you to say
네게 말하고 싶은 게 있어

Do you know what I'm saying?
내가 지금 무슨 말 하는 지 알지?

But I need more...
하지만 나에겐 시간이...


Coz I'll be you and you'll be me
왜냐하면 난 네가 되고 넌 내가 될 테니까

There's lots and lots for us to see
우리가 볼 게 많고 많아

There's lots and lots for us to do
우리가 할 게 많고 많아

She is electric, can I be electric too?
그녀는 이상해, 나도 이상해질 수 있을까?


She's got a brother
그녀에겐 남동생이 있어

We don't get on with one another
우리는 서로 사이가 좋지 않아

But I quite fancy her mother
하지만 난 그녀의 엄마가 마음에 들어

And I think that she likes me
그리고 그녀가 날 좋아하는 것 같아


She's got a cousin
그녀에겐 사촌이 한 명 있어

In fact she's got 'bout a dozen
사실은 12명 정도 있어

She's got one in the oven
그녀가 그들 중 한 명의 아이를 임신했어

But it's nothing to do with me
하지만 나와 상관 없는 이야기야


And I want you to know
네가 알아줬으면 좋겠어

I've got my mind made up now
지금 내가 마음을 굳혔단 걸

But I need more time
하지만 나에겐 시간이 더 필요해

And I want you to say
네게 말하고 싶은 게 있어

Do you know what I'm saying?
내가 지금 무슨 말 하는 지 알지?

But I need more...
하지만 나에겐 시간이...


Coz I'll be you and you'll be me
왜냐하면 난 네가 되고 넌 내가 될 테니까

There's lots and lots for us to see
우리가 볼 게 많고 많아

There's lots and lots for us to do
우리가 할 게 많고 많아

She is electric, can I be electric too?
그녀는 이상해, 나도 이상해질 수 있을까?


Can I be electric too?
나도 이상해질 수 있을까?

Can I be electric too?
나도 이상해질 수 있을까?

Can I be electric too?
나도 이상해질 수 있을까?


파일:오아시스(밴드) 로고.svg


[1] LP기준, CD로는 8번째 트랙이다.