| {{{#!wiki style="margin-top:-5px;margin-bottom:-5px;" | <tablebordercolor=#fff,#191919><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | <colbgcolor=#274c87><colcolor=#fff>1위 | 《All Tomorrow’s Parties》 | |
| 2위 | 《Sister Ray》 | ||
| 3위 | 《Venus in Furs》 | ||
| 4위 | 《Sweet Jane》 | ||
| 5위 | 《Pale Blue Eyes》 | ||
| 6위 | 《Heroin》 | ||
| 7위 | 《White Light/White Heat》 | ||
| 8위 | 《I’ll Be Your Mirror》 | ||
| 9위 | 《I'm Waiting for the Man》 | ||
| 10위 | 《Ocean》 | ||
| 11위 | 《I Heard Her Call My Name》 | ||
| 12위 | 《Femme Fatale》 | ||
| 13위 | 《What Goes On》 | ||
| 14위 | 《Sunday Morning》 | ||
| 15위 | 《Candy Says》 | ||
| 16위 | 《Rock & Roll》 | ||
| 17위 | 《European Son》 | ||
| 18위 | 《Some Kinda Love》 | ||
| 19위 | 《I Found a Reason》 | ||
| 20위 | 《The Black Angel’s Death Song》 | ||
| 21위 | 《I Can’t Stand It》 | ||
| 22위 | 《After Hours》 | ||
| 23위 | 《New Age》 | ||
| 24위 | 《Temptation Inside Your Heart》 | ||
| 25위 | 《Guess I’m Falling in Love》 | ||
| 26위 | 《The Gift》 | ||
| 27위 | 《Foggy Notion》 | ||
| 28위 | 《Beginning to See the Light》 | ||
| 29위 | 《Run Run Run》 | ||
| 30위 | 《Ride Into the Sun》 |
| Sister Ray | |
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#111e1f> 발매일 | 1968년 1월 30일 |
| 수록 앨범 | |
| 스튜디오 | 셉터 레코드 스튜디오 |
| 장르 | 프로토 펑크, 노이즈 록, 개러지 록 |
| 작사/작곡 | 벨벳 언더그라운드 |
| 프로듀서 | 톰 윌슨 |
| 러닝 타임 | 17:29 |
| 레이블 | 버브 레코드 |
1. 개요
미국의 록밴드 벨벳 언더그라운드의 노래.2. 상세
1968년 1월 30일 발매된 벨벳 언더그라운드의 2번째 스튜디오 앨범 White Light/White Heat의 마지막 트랙으로 수록되었다. 밴드의 모든 멤버들이 공동으로 작곡했지만 가사는 루 리드 단독으로 작사했다.제목의 Ray는 킹크스 리더였던 '레이 데이비스'에서 따온 이름이다. 장장 17분에 이르는 대곡으로 드랙 퀸 일당이 매춘, 살인, 마약을 벌이며 일어나는 소동을 묘사하고 있다. 어지러울 정도로 난잡하고 퇴폐적인 줄거리가 전개되면서 비교적 흥겨운 리듬으로 시작되지만, 중반쯤에서 박자가 바뀌며 시끄러워지기 시작하고, 결국 악기의 잡음에 박자가 묻히며 끝난다. 앨범의 백미로 이 곡을 뽑기를 주저하지 않는 벨벳 언더그라운드 팬들이 많을 정도로 앨범이 추구하는 노이즈와 실험이 고스란히 묻어난다. 이러한 실험성은 후대 아티스트에게도 영향을 미쳐 페이브먼트의 스티븐 말크머스는 이 곡을 자신의 음악적 영감의 원천이라고 부르며 호평했다.
조이 디비전, 뉴 오더 등이 커버했다. 루 리드 본인도 솔로 시절인 1976년 캐피톨 시어터에서 라이브로 불렀다.
3. 가사
비속어가 심하고 말장난 및 중의적 표현에 루 리드의 뭉개지는 발음 때문에 현지인들도 잘 못 알아먹는 가사기도 하다. 해석은 #를 참조했다.Sister Ray 닥과 샐리는 안에 있어 Doc and Sally inside 주사기에 넣을 헤로인 끓이고 있어 They're cooking for the down five[1] 그들은 보지 핥느라 바쁜 Who's staring at Miss Rayon 미스 레이온을 보고 있지 Who's busy licking up her pig pen 난 주 혈관 찾고 있어 I'm searching for my mainline 잔가지에 놓을 순 없잖아 I said I couldn't hit it sideways 잔가지에 놓을 순 없잖아 I said I couldn't hit it sideways 오, 마치 시스터 레이가 말했던 것처럼 Oh, just like Sister Ray said 휘둘러 Whip it on 로지와 미스 레이온은 Rosie and Miss Rayon 그녀의 부스터를 기다리느라 바빠 They're busy waiting for her booster [2] 캐롤라이나에서 돌아온 사람이야 Who just got back from Carolina 그녀는 날씨가 마음에 들지 않는다고 했어 She said she didn't like the weather 그녀들은 그녀의 남창을 기다리느라 바빠 They're busy waiting for her sailor 그는 덩치가 크고 분홍색 옷과 가죽옷을 입고 있어 Who's big and dressed in pink and leather 그는 막 앨라배마에서 왔고 He's just here from Alabama 돈을 벌 방법을 알고 싶어 해 He wants to know a way to earn a dollar 난 주 혈관 찾고 있어 I'm searching for my mainer 잔가지에 놓을 순 없잖아 I said I couldn't hit it sideways 잔가지에 놓을 순 없잖아 I couldn't hit it sideways 오, 마치 시스터 레이가 말했던 것처럼 Oh, just like Sister Ray said 계속해 Play it on 시실은 새 총을 손에 얻었어 Cecil's got his new piece 그걸 장전을 하고 3과 4 사이에 쐈어 He cocks and shoots it between three and four [3] 그는 그 총을 남창을 향해 겨눠 He aims it at the sailor 그리고 바닥에 남창을 쏴서 쓰러뜨려 Shoots him down dead on the floor 오, 그러면 안 돼 Oh, you shouldn't do that 카펫에 얼룩질 거 몰라? Don't you know you'll stain the carpet? 카펫 더러워질 거란 말이야 Now don't you know you'll stain the carpet 그건 그렇고, 혹시 1달러 있어? And by the way, have you got a dollar? 오, 안 돼, 지금은 시간 없어 Oh, no, man, I haven't got the time-time 자지 빠는 데 너무 바빠 Too busy sucking on a ding-dong [4] 그녀는 내 자지 빠느라 바빠 She's busy sucking on my ding-dong 오, 그녀는 꼭 시스터 레이처럼 말해 Oh, she does just like Sister Ray said 난 주 혈관 찾고 있어 I'm searching for my mainline 잔가지에 놓을 순 없잖아 말했어 I said I c-c-c-ouldn't hit it sideways 정말 잔가지에 놓을 순 없잖아 I c-c-c-c-c-c-couldn't hit it sideways 오, 해봐, 해, 그냥, 그냥 해버려, 시스터 레이 만세, 계속해! Oh do it, do it, oh just, just, just do it, bless Sister Ray sir, go on! 오 Oh 오, 저기 두드리는 소리 누구야? Ow, who is that knocking? 누가 내 방 문을 두드리고 있는 거지? Who's knocking at my chamber door? 설마 경찰일까? Now could it be the police? 그들이 와서 날 태워 가는 건 아닐까—라이드 라이드 They come and take me for a ride-ride 오, 하지만 나에겐 그럴 시간이 없어—타임 타임 Oh, but I haven't got the time-time 헤이, 헤이, 헤이, 그녀는 내 자지 빠느라 바빠 Hey, hey, hey, she's busy sucking on my ding-dong 그녀는 내 자지 빠느라 바쁘다고 She's busy sucking on my ding-dong 오, 지금, 시스터 레이가 말한 그대로 해봐 Oh, now, do it just like Sister Ray said 난 주 혈관 찾고 있어 I'm searching for my mainline 잔가지에 놓을 순 없잖아 I couldn't hit it sideways 잔가지에 놓을 순 없잖아 I couldn't hit it sideways 오, 지금, 이건 Oh, now, just like 이건 Oh, just like 오, 이건 Oh, just like 오, 이건 Oh, just like 오, 이건 마치 Oh, just like 오, 이건 마치 Oh, just like 닥과 샐리는 안에 있어, 자 어서 지나가! Doc and Sally inside, now move it along! 주사기에 넣을 헤로인 끓이고 있어 Cooking for the down five 누가 미스 레이온을 응시하고 있어, 해! 해! 해! 해! 해! Who's staring at Miss Rayon, do it, do it, do it, do it, do it! 보지 빨고 있어 Licking up pig pen 난 주 혈관 찾고 있어 I've been s-s-s-s-searching for my mainline 잔가지에 놓을 순 없잖아 I couldn't hit it sideways 잔가지에 놓을 순 없잖아 I couldn't hit it sideways 그냥 마치 Just like 오, 해봐! 해버려! 해버려! 해버려! Oh, just like, do it, do it, do it! 그냥 마치 Just like 딱 그거야 Just like that 그냥 그렇게 Just like 이제 로지와 미스 레이온은 Now Rosie and Miss Rayon 그녀의 부스터를 기다리느라 바빠 They're busy waiting for her booster 그녀는 막 캐롤라이나에서 돌아왔어 She's just back from Carolina 그녀는 꼭 남창을 만나게 될 거라고 말해 She says she's bound to meet a sailor 내가 말했지, 넌 그럴 시간이 없다고 I said you haven't got the time-time 넌 내 자지 빠느라 바쁘잖아 You're busy sucking on my ding-dong 넌 내 자지 빠느라 바쁘다고 You're busy sucking on my ding-dong 이제, 시스터 레이가 말한 그대로 Now, just like Sister Ray said 난 주 혈관 찾고 있어 I'm searching for my mainline 내가 말했지, 잔가지에 놓을 순 없다고 I said I couldn't hit it sideways 짐, 나한테 휘갈겨 줘, 짐 Whip it on me Jim, whip it on me Jim 짐, 나한테 휘갈겨 줘, 짐 Whip it on me Jim, whip it on me Jim 잔가지에 놓을 순 없잖아, 오, 해봐! Said I couldn't hit it sideways, oh, do it! 그래, 마치, 그래 마치 시스터 레이가 말한 것처럼 Yeah, just like, yeah just like Sister Ray said 이제 시실은 새 총을 가졌어 I said now Cecil's got his new piece 그는 장전하고 쏴, 쾅! 세 시에서 네 시 사이에 He cocks and shoots it, bang! between three and four 그는 그 총을 남창을 향해 겨눠 He aims it at the sailor 그리고 그를 바닥에 쓰러뜨려, 죽어버리게 He shoots him down dead on the floor 오, 그러면 안 돼, 카펫에 맞을 수 있어, 더럽힐 수도 있다고 Oh, you shouldn't do that, don't you know you'll hit the carpet, don't you know you'll mess the carpet 오, 그녀는 지금 시간이 없어— Oh, she hasn't got the time-time 그는 자지 빠느라 바빠 Busy sucking on his ding-dong 그녀는 그의 자지 빠느라 바쁘다고 She's busy sucking on his ding-dong 그래, 마치 시스터 레이가 말한 것처럼 Yeah, just like Sister Ray said 난 주 혈관 찾고 있어 I'm searching for my mainline 잔가지에 놓을 순 없잖아 Couldn't hit it sideways 잔가지에 놓을 순 없다고 Couldn't hit it sideways 이제, 이건 Now just like 이제, 이건 마치 Now just like 마치, 마치 시스터 레이가 말한 것처럼, 해줘! Now just like, like Sister Ray said, now do it to him! 닥과 샐리는 안에 있어 Doc and Sally inside 주사기에 넣을 헤로인 끓이고 있어, 오 They're busy cooking for the down five, oh 누군가 미스 레이온을 응시하고 있어 Who's staring at Miss Rayon 그녀는 보지 핥느라 바빠 Busy licking up her pig pen 난 주 혈관 찾고 있어 I'm busy searching for my mainline 내가 말했지, 잔가지에 놓을 순 없잖아 I said I couldn't hit it sideways 내가 말했지, 잔가지에 놓을 순 없다고 I said I couldn't hit it sideways 이제 마치 Now just like 이제 마치 Now just like 내가 말했지, 오, 오, 마치 I said oh, oh, just like 암-페-페-페-페타민처럼 Am-ph-ph-ph-ph-phetamine |
[1] pipe의 오타라는 주장도 있다. 이 경우 주사기syringe를 뜻하게 된다. 헤로인은 끓인 후 주사기에 넣어서 투여하기 때문에 설득력 있는 주장. 이와 관련해 cooking 역시 헤로인을 끓인다는 속어로 쓰인다.[2] 여기서 부스터는 좀도둑과 효능 강화제/추가약을 뜻한다. 말장난인 셈.[3] 흔적이 남지 않도록 세번째, 네번째 발가락 사이에 주사하는 걸 뜻한다. 동시에 총 얘기로도 이어진다.[4] 음경을 뜻하는 비속어. 워낙 임팩트가 셌기에 미국에서는 밈으로도 종종 언급된다.
#!if version2 == null
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 {{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/White Light/White Heat|White Light/White Heat]]}}}{{{#!if external != "o"
[[White Light/White Heat]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/White Light/White Heat?uuid=9598d1d3-bd46-4d49-8d36-a711d202ba37|r98]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/White Light/White Heat?uuid=9598d1d3-bd46-4d49-8d36-a711d202ba37#s-|번 문단]]}}}에서 가져왔습니다. [[https://namu.wiki/history/White Light/White Heat?from=98|이전 역사 보러 가기]]}}}#!if version2 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="border:1px solid gray;border-top:5px solid gray;padding:7px;margin-bottom:0px"
[[크리에이티브 커먼즈 라이선스|[[파일:CC-white.svg|width=22.5px]]]] 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
{{{#!wiki style="text-align: center"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="text-align: left; padding: 0px 10px"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/White Light/White Heat|White Light/White Heat]]}}}{{{#!if external != "o"
[[White Light/White Heat]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid == null
'''uuid not found'''}}}{{{#!if uuid != null
[[https://namu.wiki/w/White Light/White Heat?uuid=9598d1d3-bd46-4d49-8d36-a711d202ba37|r98]]}}} 판{{{#!if paragraph != null
, [[https://namu.wiki/w/White Light/White Heat?uuid=9598d1d3-bd46-4d49-8d36-a711d202ba37#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/White Light/White Heat?from=98|이전 역사]])
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid2 == null
'''uuid2 not found'''}}}{{{#!if uuid2 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph2 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]]){{{#!if version3 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid3 == null
'''uuid3 not found'''}}}{{{#!if uuid3 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph3 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version4 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid4 == null
'''uuid4 not found'''}}}{{{#!if uuid4 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph4 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version5 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid5 == null
'''uuid5 not found'''}}}{{{#!if uuid5 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph5 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version6 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid6 == null
'''uuid6 not found'''}}}{{{#!if uuid6 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph6 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version7 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid7 == null
'''uuid7 not found'''}}}{{{#!if uuid7 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph7 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version8 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid8 == null
'''uuid8 not found'''}}}{{{#!if uuid8 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph8 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version9 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid9 == null
'''uuid9 not found'''}}}{{{#!if uuid9 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph9 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version10 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid10 == null
'''uuid10 not found'''}}}{{{#!if uuid10 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph10 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version11 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid11 == null
'''uuid11 not found'''}}}{{{#!if uuid11 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph11 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version12 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid12 == null
'''uuid12 not found'''}}}{{{#!if uuid12 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph12 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version13 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid13 == null
'''uuid13 not found'''}}}{{{#!if uuid13 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph13 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version14 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid14 == null
'''uuid14 not found'''}}}{{{#!if uuid14 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph14 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version15 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid15 == null
'''uuid15 not found'''}}}{{{#!if uuid15 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph15 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version16 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid16 == null
'''uuid16 not found'''}}}{{{#!if uuid16 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph16 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version17 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid17 == null
'''uuid17 not found'''}}}{{{#!if uuid17 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph17 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version18 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid18 == null
'''uuid18 not found'''}}}{{{#!if uuid18 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph18 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version19 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid19 == null
'''uuid19 not found'''}}}{{{#!if uuid19 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph19 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version20 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid20 == null
'''uuid20 not found'''}}}{{{#!if uuid20 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph20 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version21 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid21 == null
'''uuid21 not found'''}}}{{{#!if uuid21 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph21 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version22 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid22 == null
'''uuid22 not found'''}}}{{{#!if uuid22 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph22 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version23 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid23 == null
'''uuid23 not found'''}}}{{{#!if uuid23 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph23 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version24 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid24 == null
'''uuid24 not found'''}}}{{{#!if uuid24 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph24 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version25 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid25 == null
'''uuid25 not found'''}}}{{{#!if uuid25 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph25 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version26 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid26 == null
'''uuid26 not found'''}}}{{{#!if uuid26 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph26 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version27 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid27 == null
'''uuid27 not found'''}}}{{{#!if uuid27 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph27 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version28 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid28 == null
'''uuid28 not found'''}}}{{{#!if uuid28 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph28 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version29 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid29 == null
'''uuid29 not found'''}}}{{{#!if uuid29 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph29 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version30 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid30 == null
'''uuid30 not found'''}}}{{{#!if uuid30 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph30 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version31 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid31 == null
'''uuid31 not found'''}}}{{{#!if uuid31 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph31 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version32 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid32 == null
'''uuid32 not found'''}}}{{{#!if uuid32 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph32 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version33 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid33 == null
'''uuid33 not found'''}}}{{{#!if uuid33 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph33 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version34 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid34 == null
'''uuid34 not found'''}}}{{{#!if uuid34 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph34 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version35 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid35 == null
'''uuid35 not found'''}}}{{{#!if uuid35 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph35 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version36 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid36 == null
'''uuid36 not found'''}}}{{{#!if uuid36 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph36 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version37 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid37 == null
'''uuid37 not found'''}}}{{{#!if uuid37 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph37 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version38 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid38 == null
'''uuid38 not found'''}}}{{{#!if uuid38 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph38 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version39 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid39 == null
'''uuid39 not found'''}}}{{{#!if uuid39 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph39 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version40 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid40 == null
'''uuid40 not found'''}}}{{{#!if uuid40 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph40 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version41 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid41 == null
'''uuid41 not found'''}}}{{{#!if uuid41 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph41 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version42 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid42 == null
'''uuid42 not found'''}}}{{{#!if uuid42 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph42 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version43 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid43 == null
'''uuid43 not found'''}}}{{{#!if uuid43 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph43 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version44 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid44 == null
'''uuid44 not found'''}}}{{{#!if uuid44 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph44 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version45 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid45 == null
'''uuid45 not found'''}}}{{{#!if uuid45 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph45 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version46 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid46 == null
'''uuid46 not found'''}}}{{{#!if uuid46 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph46 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version47 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid47 == null
'''uuid47 not found'''}}}{{{#!if uuid47 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph47 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version48 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid48 == null
'''uuid48 not found'''}}}{{{#!if uuid48 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph48 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version49 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid49 == null
'''uuid49 not found'''}}}{{{#!if uuid49 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph49 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}{{{#!if version50 != null
{{{#!wiki style="display: block;"
{{{#!wiki style="display: inline-block"
{{{#!if external == "o"
[[https://namu.wiki/w/|]]}}}{{{#!if external != "o"
[[]]}}}}}} 문서의 {{{#!if uuid50 == null
'''uuid50 not found'''}}}{{{#!if uuid50 != null
[[https://namu.wiki/w/?uuid=|r]]}}} 판{{{#!if paragraph50 != null
, [[https://namu.wiki/w/?uuid=#s-|번 문단]]}}} ([[https://namu.wiki/history/?from=|이전 역사]])}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}