최근 수정 시각 : 2024-06-24 06:42:05

Sweets×Sweets

maimai 시리즈의 테마곡
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="display: inline-flex; margin-bottom: -10px;"
파일:749px-Maimai_logo.svg.png
파일:SweetsxSweets_DX.png
Sweets×Sweets 파일:maimai DX Logo.png
파일:데라쿠마이.png
でらっくmaimai♪てんてこまい!
파일:750px-MaimaiPlus_logo.svg.png
파일:maimaiちゃんのテーマ.png
maimaiちゃんのテーマ 파일:200115_img1.png
파일:카라메토리.png
絡めトリック利己ライザー
파일:maimai그린로고.webp
파일:450px-Cosmic_Train.png
Cosmic Train 파일:maimai DX SPLASH international logo.png
파일:우리들은 언제든지 슈와슈와.png
ぼくたちいつでも しゅわっしゅわ!
파일:3219-maimai-green-plus
파일:Guruguru_WASH!_Coinlaundry_disco.png
ぐるぐるWASH!コインランドリー・ディスコ 파일:maimai DX SPLASH PLUS International Logo.png
파일:Paradisoda자켓.png
Paradisoda
파일:maimai오렌지로고.png
파일:MIRROR_of_MAGIC.png
MIRROR of MAGIC 파일:maimai DX UNiVERSE Logo.png
파일:Tobidase!_TO_THE_COSMIC!!!.png
とびだせ!TO THE COSMIC!!
파일:maimai오렌지플로고.png
파일:450px-Namida_to_ryuusei.png
ナミダと流星 파일:universeplus_logo.png
파일:밀크스타 슈팅스타.png
ミルキースター・シューティングスター
파일:09a292b65a7886d0c3330f0bf13895ee.webp
파일:Argent_symmetry.png
アージェントシンメトリー 파일:maimaifesival.png
파일:Hoshi_shizuku.png
ホシシズク
파일:maimai핑크플로고.png
파일:conneting with you.png
connecting with you 파일:maimai DX FESTiVAL PLUS.png
파일:ツムギボシ(maimai).jpg
ツムギボシ
파일:external/info-maimai.sega.jp/45df99b5fc231e0c27409b19966a1331.png
파일:Isshisouden_maimai_shinken!.png
いっしそう電☆舞舞神拳! 파일:maimai DX BUDDiES.png
파일:NOIZY_BOUNCE.png
NOIZY BOUNCE
파일:mamaimplus_logo.png
파일:450px-Yume_hanabi.png
夢花火 파일:maimai DX BUDDiES PLUS.png
파일:에스오에스(maimai).jpg
エスオーエス
파일:maimai MiLK Logo.png
파일:Magical_Flavor.png
Magical Flavor
파일:maimai DX PRiSM.png
파일:Prism_rhythm.png
プリズム△▽リズム
파일:maimai밀크플로고.png
파일:450px-FestivaLight.png
FestivaLight
파일:maimai FiNALE Logo.png
파일:Believe the Rainbow.png
Believe the Rainbow }}}
}}}}}}



파일:SweetsxSweets_DX.png

1. 개요2. 가사(maimai ver.)
2.1. 가사(long ver.)
3. maimai 시리즈

1. 개요


풀버전

maimai의 수록곡이자 테마곡. 작곡가 명의가 Team-D로 되어있는데, Team-DEKARIS의 줄임말로, 성우 노토 아리사, 오구라 유이 , 이시하라 카오리, 마츠나가 마호가 보컬로 참여한 아이돌 그룹이다. 작곡가는 카나타니 유이치, 작사는 모모이 하루코가 담당.

원래 이 곡은 세가의 아케이드 게임인 테트리스 데카리스(テトリス・デカリス)의 수록곡이었고, 실제로 2009년에 발매된 게임의 사운드 트랙 恋のデカリス(사랑의 데카리스)에 수록되어 있는 곡이었다. 하지만, 게임은 결국 망해버렸고(...) 곡을 만들기 위해 만든 아이돌 그룹도 해체되었다.[1] 그래서 그런지 마이마이에 수록 되었을 때 마이마이 게임 버라이어티 폴더에 들어가있지 않고 마이마이 오리지널 곡으로 취급되어 maimai 폴더에 들어가 있다.

롱버전은 maimai SEGA Sounds Vol.1 -ウキウキ・わくわく パック-. 앨범에 수록되어 있다.

2. 가사(maimai ver.)

가사 출처는 레미위키

오구라 유이 파트, 이시하라 카오리 파트, 노토 아리사 파트, 마츠나가 마호 파트로 구별하였다. 합창은 따로 표기하지 않았다.

인게임 버전은 오구라 유이 파트하고 이시하라 카오리 파트밖에 없다.
君を名前で 呼びたいよ
키미오 나마에데 요비타이요
너를 이름으로 부르고 싶어

私服の君に 会いたいよ
시후쿠노 키미니 아이타이요
사복을 입은 너를 만나고 싶어

お休みの日は 遊ぼうよ
오야스미노 히와 아소보오요
쉬는 날은 함께 놀고싶어

悪い噂は知らない
와루이 우와사와 시라나이
나쁜 평판같은건 몰라

手をつないで歩きたいよ
테오 츠나이데 아루키타이요
손잡고 같이 걷고싶어

いっしょに踊って歌いたいよ
잇쇼니 오돗테 우타이타이요
같이 춤추고 노래하고 싶어

また会いたいって言われたいよ
마타 아이타잇테 이와레타이요
다시 만나자는 말을 듣고싶어

恋は甘い そうSweets×Sweets
코이와 아마이 소오 Sweets×Sweets
사랑은 달콤해 그래 Sweets×Sweets

最近おかしいの
사이킨 오카시이노
요즘 들어 이상해졌어

日曜日がきらいになりそう
니치요오비가 키라이니 나리소오
일요일이 싫어질거 같아

ためいきがおおくって
타메이키가 오오쿳테
망설임이 너무 많아져서

トロンとうつろな目
토론토 우츠로나 메
나도 모르게 풀려버린 눈

なにしても どこにいても
나니시테모 도코니 이테모
무언가를 하든 어딘가에 있든

君でいっぱい
키미데 잇파이
너로 가득 차있어

ライバルに差をつける 愛され系
라이바루니 사오 츠케루 아이사레케에
라이벌을 따돌리려다 생긴 사랑의 인연

君の話を 聞きたいよ
키미노 하나시오 키키타이요
너의 이야기를 듣고싶어

真夜中過ぎに 会いたいよ
마요나카스기니 아이타이요
한밤중에 만나고 싶어

秘密の場所で 遊ぼうよ
히미츠노 바쇼데 아소보오요
비밀의 장소에서 놀고 싶어

余計な心配いらない
요케에나 신파이이라나이
쓸데없는 걱정따윈 필요없어

二人で海辺歩きたいよ
후타리데 우미베 아루키타이요
둘이서 같이 바다를 걷고 싶어

君のためだけ 歌いたいよ
키미노 타메다케 우타이타이요
너만을 위해서만 노래하고 싶어

また会いたいって言われたいよ
마타 아이타잇테 이와레타이요
다시 만나고 싶다는 말을 듣고 싶어

恋は甘い そうSweets×Sweets
코이와 아마이 소오 Sweets×Sweets
사랑은 달콤해 그래 Sweets×Sweets

君を名前で 呼びたいよ
키미오 나마에데 요비타이요
너를 이름으로 부르고 싶어

私服の君に 会いたいよ
시후쿠노 키미니 아이타이요
사복을 입은 너를 만나고 싶어

2.1. 가사(long ver.)

3. maimai 시리즈

Sweets×Sweets
파일:SweetsxSweets_DX.png
아티스트 Team-D
장르 maimai
BPM 132
버전 maimai
최초 수록일 2012/07/11
maimai DX 난이도 체계
STANDARD
난이도 <colcolor=green,#0c0> BASIC <colcolor=orange> ADVANCED <colcolor=red> EXPERT <colcolor=#8324ff> MASTER
레벨 6 7 9 11(11.4)
노트 수 TAP 135 195 181 343
HOLD 7 16 35 20
SLIDE 5 10 20 12
BREAK 4 2 2 9
합계 151 223 238 387
보면제작 - - 譜面-100号 maimai TEAM


MASTER 난이도 채보 영상

정직하게 보컬을 따라가는 구성의 채보이다. 갑작스럽게 등장하는 16비트 브레이크 따닥이, 16비트 따닥이만 주의하면 AP 난이도도 크게 어렵지 않다.
[1] 후에 4명의 성우들은 StylipS라는 그룹을 만들고 아이돌 활동을 이어나가게 된다. 사실상 이 그룹이 StylipS의 전신이라 봐도 무방하다.