| 淫 음란할 음 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 水, 8획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 11획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | イン | ||||||
| 일본어 훈독 | みだ-ら, あふ-れる, おおき-い, ながあめ, ふけ-る, ほしいまま, みだ-す | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yín | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
淫은 '음란할 음'이라는 한자로, '음란(淫亂)하다'를 뜻한다.2. 상세
유니코드에는 U+6DEB에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 EBHG(水月竹土)로 입력한다.훈을 나타내는 水(물 수)와 음을 나타내는 㸒(가까이할 음)이 합쳐진 형성자[1]로, 정도에 넘어 지나치다는 의미를 내포하고 있다. 가장 흔하게 쓰이는 말인 음란 역시 지나치게 난잡하다는 의미를 담고 있다. 그 외에도 지나치게 공부를 많이 한다는 음학(淫學)이라는 말도 있다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 음란서생(淫亂書生)
- 真夏の夜の淫夢(한여름 밤의 음몽)
- 淫獣聖戦(음수성전)
- 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女(음란하게 허덕이는 일곱 요바이잉녀)
- 중국 게임 명조: 워더링 웨이브의 캐릭터 음림(吟霖)
3.6. 기타
3.7. 일본어
- 음독
- 훈독
- みだ-ら、みだ-れる、みだ-す、みだ-りに、ひた-る、ひた-す、ながあめ、あふ-れる、おお-きい、ふけ-る、ほしいまま
- みだら (淫ら) 표내