| 胡 되 호 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 肉, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ウ, コ, ゴ | ||||||
| 일본어 훈독 | いずく-んぞ, えびす, でたらめ, ながい-き, なん-ぞ, みだ-り | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | hú | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
胡는 '되 호/오랑캐 호'라는 한자로, '오랑캐'를 뜻한다. '되놈'할 때의 '되'이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>되 |
| 음 | 호 | |
| 중국어 | 표준어 | hú |
| 광동어 | wu4 | |
| 객가어 | fù | |
| 민북어 | ǔ | |
| 민동어 | hù | |
| 민남어 | hô͘[文] / ô͘[白] | |
| 오어 | hhu (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ウ, コ, ゴ |
| 훈독 | いずく-んぞ, えびす, でたらめ, ながい-き, なん-ぞ, みだ-り | |
| 베트남어 | hồ | |
유니코드에는 U+80E1에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 JRB(十口月)로 입력한다.
뜻을 나타내는 肉(고기 육) 자와 소리를 나타내는 古(예 고) 자가 합쳐진 형성자이다. 유일하게 月(달 월)이 肉의 변형이면서도 방(글자의 오른쪽 부분)으로 쓰였다. 月이 부수이면서 방으로 쓰이는 경우(朝, 期, 朗, 朔, 望 등) 육달월부가 아닌 달월부이지만 이 글자만 거의 유일하게 예외이다.[3]
본자는 鬍이다.
거리 호(衚)의 간체자로도 쓰인다.
현대중국어에서 자주 쓰이고 15번째로 흔한 성씨이지만 HSK에서는 5급부터 출제되는 한자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 오호십육국시대(五胡十六國時代)
- 병자호란 (丙子胡亂)
- 정묘호란 (丁卯胡亂)
- 호접몽 (胡蝶夢)
- 호두 (胡桃)
- 호밀 (胡밀)
- 호떡 (胡떡)
- 호주머니 (胡주머니)
- 후추 (胡椒 >후츄 > 후추)
- 호봉 (胡蜂)
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 고마즈루 아야(胡麻鶴 彩)
- 묵호자(墨胡子)
- 시라토리 쿠루미(白鳥 胡桃)
- 요시다 코쵸(良田 胡蝶)
- 코마무라 니코(駒村 二胡)
- 코쵸우 카나에(胡蝶 カナエ)
- 코쵸우 시노부(胡蝶 しのぶ)
- 쿠로노 크루무(黒乃 胡夢)
- 하라가 쿠루미(原賀 胡桃)
- 호가(胡歌)
- 호두(胡桃)
- 호설암(胡雪巖)
- 호일천(胡一天)
- 호찌민(胡志明)
- 후단단(胡丹丹)
- 후롄신(胡连馨)
- 후샤(胡夏)
- 후신인(胡馨尹)
- 후이야오(胡亦瑶)
- 후진타오(胡锦涛)