茜心

러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 始まりは君の空 (시작은 너의 하늘) Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! Dreaming Energy 私のSymphony (나의 Symphony)	[ 수록곡 ] START!! True dreams だから僕らは鳴らすんだ！ (그래서 우리는 소리를 울리는 거야!)	[ 수록곡 ] 未来は風のように (미래는 바람처럼) この街でいまキミと (이 거리에서 지금 너와)	[ 수록곡 ] 未来予報ハレルヤ！ (미래예보 할렐루야!) GOING UP

[ 수록곡 ] Tiny Stars 1.2.3！	[ 수록곡 ] 常夏☆サンシャイン (한여름☆선샤인) バイバイしちゃえば！？ (바이바이 해 버리면!?)	[ 수록곡 ] Wish Song 瞬きの先へ (반짝임의 너머로)	[ 수록곡 ] ノンフィクション！！ (논픽션!!) Day1

[ 수록곡 ] Starlight Prologue Dream Rainbow	[ 수록곡 ] Primary Memories Anniversary Message Ringing! Dears Departure	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] *not ALONE not HITORI *ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

<colbgcolor=#ff3535> 茜心 붉은 마음
<nopad>
<colcolor=white> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2023년 3월 15일
가수	요네메 메이
수록 음반	Second Sparkle
작사	미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡	멘마(めんま)
편곡

1. 개요

2. 가사

茜心 Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ]	요네메 메이
流されたくないよ 나가사레타쿠 나이요 휩쓸리고 싶지 않아 流されてく方が簡単さ、でも 나가사레테쿠 호오가 칸탄사, 데모 휩쓸려가는 게 더 쉬워, 하지만 好きなこと忘れて 스키나 코토 와스레테 좋아하는 걸 잊어버리고 新しい夢とかみれない 아타라시이 유메토카 미레나이 새로운 꿈은 꿀 수 없어 いつか見つけた宝の地図は 이츠카 미츠케타 타카라노 치즈와 언젠가 발견한 보물 지도는 いまでも「ココだよ」って指差してる 이마데모 "코코다욧"테 유비사시테루 지금도 "여기야"라고 가리키고 있어 探しにいこう さあ 사가시니 이코오 사아 찾으러 가자, 자 憧れをただ目指していけ 아코가레오 타다 메자시테이케 동경하는 걸 그저 지향해가자 間違いじゃないなら曲げるなよ 마치가이쟈 나이나라 마게루나요 틀린 게 아니라면 굽히지 마 信じたいもの信じてればいい 熱く 신지타이 모노 신지테레바 이이 아츠쿠 믿고 싶은 걸 뜨겁게 믿으면 돼 君の情熱茶化さない 키미노 죠오네츠 챠카사나이 너의 열정을 갖고 장난치지 않아 思ったままでいいよ 오못타 마마데 이이요 생각한 대로 해도 좋아 誰もいなくなった夕暮れ時 다레모 이나쿠 낫타 유우구레 토키 모든 이들이 사라진 해질녘 寂しさより明日感じてた いつも 사비시사요리 아시타 칸지테타 이츠모 언제나 외로움보다 내일을 느꼈어 描いてたんだヒカリだけ 에가이테탄다 히카리다케 빛만을 그리고 있었어 火傷しそうな茜の空に 야케도시소오나 아카네노 소라니 데일 것 같은 붉은 하늘에 雨に晒されても 아메니 사라사레테모 비를 맞아도 汚れない気持ちは絶対にある 요고레나이 키모치와 젯타이니 아루 더러워지지 않는 마음은 반드시 있어 どんなに後だって 돈나니 아토닷테 아무리 시간이 흘러도 拾いあげてみれば輝く 히로이아게테미레바 카가야쿠 주워보면 반짝일 거야 思い出してる あの時僕に 오모이다시테루 아노 토키 보쿠니 떠올리고 있어, 그때 나에게 希望をくれたともしびの星座 키보오오 쿠레타 토모시비노 세에자 희망을 준 등불의 별자리 見上げるだけじゃ 미아게루다케쟈 올려다보는 것만으로는 もう何も返せない 繋ぐタマシイ 모오 나니모 카에세나이 츠나구 타마시이 더 이상 아무것도 되돌릴 수 없어, 영혼을 연결해 繰り返されてく物語 쿠리카에사레테쿠 모노가타리 반복되어 가는 이야기 照らしてみせるのさ 今度は誰かを 테라시테미세루노사 콘도와 다레카오 이번에는 다른 누군가를 비춰줄 거야 君とだから行けるんだ 키미토다카라 이케룬다 너와 함께니까 할 수 있어 微笑み合った 茜の中で 호호에미앗타 아카네노 나카데 붉은색 속에서 함께 미소 지었어 変われない自分を責めたりしないで [1] 카와레나이 지분오 세메타리 시나이데 변하지 않는 자신을 탓하지 마 本当の願いを見せて 혼토오노 네가이오 미세테 진정한 소원을 보여줘 いまなら叶うさ 独り言のように呟いた 이마나라 카나우사 히토리고토노 요오니 츠부야이타 지금이라면 이루어질 거라고 혼잣말처럼 중얼거렸어 証明するんだ 必ずできるって 쇼오메에스룬다 카나라즈 데키룻테 반드시 할 수 있다고 증명하는 거야 不安も打ち砕いていま もっと燃えあがれ 후안모 우치쿠다이테 이마 못토 모에아가레 불안도 때려 부수며 지금 더 불타오르자 間違いじゃないから曲げないよ 마치가이쟈 나이카라 마게나이요 틀린 게 아니니까 굽히지 않을 거야 信じたいもの信じていくのさ 強く 신지타이 모노 신지테 이쿠노사 츠요쿠 믿고 싶은 걸 강하게 믿으며 가자 欠片になった遠い過去も 카케라니 낫타 토오이 카코모 조각난 머나먼 과거도 大切に抱きしめて 타이세츠니 다키시메테 소중히 끌어안으며 誰もいなくなった夕暮れ時 다레모 이나쿠 낫타 유우구레 토키 모든 이들이 사라진 해질녘 寂しさより明日感じてく いつも 사비시사요리 아시타 칸지테쿠 이츠모 언제나 외로움보다 내일을 느껴가 描いてるんだヒカリだけ 에가이테룬다 히카리다케 빛만을 그리고 있어 火傷しそうな茜心で 야케도시소오나 아카네코코로데 데일 것 같은 붉은 마음으로

3. ガラスボールリジェクション과의 유사성

• 각 멤버의 첫번째 솔로곡이다.[2]
• 각 곡의 C멜로가 완벽하게 겹친다. 붉은 마음은 '변하지 않는 자신을 탓하지 마(変われない自分を責めたりしないで)~불안도 때려 부수며 지금 더 불타오르자(不安も打ち砕いていま もっと燃えあがれ)' 부분, 글래스볼 리젝션은 '솔직하게 웃을 수 없어, 웃지 않아도 돼(素直に笑えない 笑わなくていい)~더 선명하게 더 퍼져가기를(もっと鮮やかに もっと広がってけ)' 부분이며, 이 부분은 각 곡의 나무위키 문서 가사 파트에 볼드체 적용이 되어 있다.
• 각 곡은 서로가 서로를 향해 부르고 있다.
• 붉은 마음과 글래스볼 리젝션은 각각 유닛 팬미팅의 1일차, 2일차에 선곡되었는데 상술한 각 곡의 멜로디가 겹치는 구간에 상대방의 성우가 나와 곡이 끝날 때까지 듀엣으로 부르는 파격적이고 러브 라이브 시리즈 역사상 전례가 없는 퍼포먼스를 보여주었다. 1일차는 특히 더 화제가 되었는데, 이러한 퍼포먼스를 러브라이버들이 예상하지 못했을 뿐더러, 메이의 성우 야부시마 아카네가 무대 위에서 울었기 때문. 해당 문서 참고.