| 裁 옷마를 재 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 衣, 6획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 12획 |
| 고등학교 | |||
| |||
| 일본어 음독 | サイ | ||
| 일본어 훈독 | た-つ, さば-く | ||
| |||
| 표준 중국어 | cái | ||
1. 개요
裁는 \'옷마를 재'라는 한자로, '마름질하다', '결단하다', '재판(裁判)하다' 등을 뜻한다. 그래서 \'마를 재'라고도 한다.[1]2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>옷마르다 |
| 음 | 재 | |
| 중국어 | 표준어 | cái |
| 광동어 | coi4 | |
| 객가어 | chhài | |
| 민북어 | cǒ | |
| 민동어 | chài[文] / coi[白] | |
| 민남어 | chhâi | |
| 오어 | ze (T3) | |
| 일본어 | 음독 | サイ |
| 훈독 | た-つ, さば-く | |
| 베트남어 | tài | |
뜻을 나타내는 衣(옷 의)와 소리를 나타내는 𢦏(재)가 합쳐진 형성자이다.
HSK 5급한자이다. 현대중국어에서 '옷감을 재단하다, 자르다, 판결하다, 운영하다'라는 뜻으로 쓰인다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 나루카미 사바키(鳴神 裁)
- 박재홍(朴裁弘): 야구인
- 박충재(朴忠裁)
- 사바키(裁鬼): 가면라이더 히비키의 등장인물
- 사이온지 쿄코(裁園寺 莢子)
- 심재영(沈裁盈)
- 이재원(李裁源): 1999년 7월생
- 이재현(李裁賢): 1937년생
- 장재영(張裁榮): 야구선수
- 조귀재(曺貴裁)
- 추재엽(秋裁燁): 법조인
- 츠카비시 텟사이(握菱 鐵裁)