가이 리치 감독 장편 연출 작품
- [ 펼치기 · 접기 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#000000><width=200>
록 스탁 앤 투 스모킹 배럴즈 ||<width=200>
스내치 ||<width=200>
스웹트 어웨이 ||
리볼버
락큰롤라
셜록 홈즈
셜록 홈즈: 그림자 게임
맨 프롬 엉클
킹 아서: 제왕의 검
알라딘
젠틀맨
캐시트럭파일:2023 스파이 코드명 포춘 로고.png
스파이 코드명 포춘파일:2023 커버넌트 로고.png
커버넌트파일:2024 미니스트리 오브 언젠틀맨틀리 워페어 로고.png
미니스트리 오브 언젠틀맨틀리 워페어
상세정보 링크 열기
| | [[죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001|'''죽기 전에 꼭 봐야 할 영화]] 0000년 개봉''' |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#ffffff> 록 스탁 앤 투 스모킹 배럴즈 (1998) Lock, Stock And Two Smoking Barrels | |
| | |
| |
| 장르 | 범죄, 느와르, 코미디 |
| 감독 | 가이 리치 |
| 각본 | |
| 출연 | 제이슨 플레밍 덱스터 플레처 닉 모란 제이슨 스테이섬 스팅 외 |
| 제작 | 스테픈 마크스 조지아 매스터스 피터 모턴 앵거드 폴 세바스찬 피어슨 얀 롤다누스 존 슬랜 트루디 스타일러 스티브 티쉬 로날도 바스콘셀로스 매튜 본[1] |
| 촬영 | 팀 마우리스 존스 |
| 음악 | 데이비드 A. 휴스 존 머피 |
| 편집 | 니븐 하위 |
| 수입사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 월드 박스오피스 | $3,753,929 |
| 상영 등급 | |
[clearfix]
1. 개요
가이 리치의 연출 데뷔작이자 그를 영국 영화계에 알린 1998년 영화이다. 청소년 관람불가 등급으로 선정적이거나 잔인한 장면은 몇 초밖에 안 나오지만 영화 전체가 폭력과 욕설로 도배되다시피 한다.제목이 길고 복잡한데, Lock은 마약을, Stock은 돈을, Two Smoking Barrels는 방금 막 발사된 쌍총열을 뜻한다. 즉 마약, 돈, 그리고 더블 배럴 샷건[2]에 관한 영화라고 제목이 내용을 얼추 말해준다. 그 외에 'lock, stock and barrel'이라는 말 자체가 영국 속어로 '전부, 일체'라는 의미를 지니기도 한다.[3]
순서를 뒤섞고 인물들을 복잡하게 연결하는 방식은 이미 쿠엔틴 타란티노의 펄프 픽션이 앞서기는 하지만, 여기에 화려하고 독특한 화면 연출을 더해 자신만의 개성을 확실하게 선보인다. 20년이 지난 지금 기준으로 봐도 꽤 신선한 재미를 준다.
제이슨 스테이섬의 데뷔작이기도 하다.
제목이 저러다보니 개봉 당시, 한국에서 기사로도 비난을 받았다.[4] 결국 서울 관객 2만 2천여명만을 기록한 후 상영종료 되었다.
2. 예고편
3. 출연진
| 패거리 | 배역명 | 배우 | 설명 |
| 주인공 패거리 | 톰 (Tom) | 제이슨 플레밍 | 뒷거래의 암수. 본인 가게를 하나 갖고 있으며 뒷거래는 창고에서 하는 것으로 보인다. |
| 소프 (Soap) | 덱스터 플레처 | 요리사.[5] 불법에 손대길 싫어해서 '비누(Soap)'라는 별명이 붙었다. | |
| 에디 (Eddie) | 닉 모런 | 주인공. 베이컨과 쌍으로 다니며 바람잡이 및 망보기 역할을 맡은 것으로 보인다. | |
| 베이컨 (Bacon) | 제이슨 스테이섬 | 영화 시작부터 등장하는 말빨이 매우 뛰어난 길거리 장물아비.[6] | |
| 사채업자 패거리 | 빅 크리스 (Big Chris) | 비니 존스[7] | 해리의 일수꾼. 아들과 페어로 활동하며, 아들이 뒷골목 말투를 쓰는 걸 늘 지적한다. |
| 리틀 크리스 (Little Chris) | 피터 맥니콜 | 빅 크리스의 아들. 아빠와 페어로 활동한다. | |
| 손도끼 해리 (Harry the Hatchet)[8] | P.H. 모리어티 | 뒷골목에서 악명이 매우 높은 인물. 성인용품 판매점을 운영한다. | |
| 세례자 배리 (Barry the Baptist) | 레니 맥린 | 해리의 일수꾼. 'Baptist'라는 별명이 붙은 이유는 채무자들을 세례함으로서 어떻게든 갚게 만들기 때문. | |
| 북부 출신 패거리 | 개리 (Gary) | 빅터 맥기어 | |
| 루카스 (Lucas) | |||
| 대마초 패거리 | 윈스턴 (Winston) | 스티븐 맥킨토시 | |
| 찰스 (Charles) | 닉 마크 | ||
| 윌리 (Willie) | 찰스 포브스 | ||
| 제이 (J) | 니콜라스 로우 | ||
| 폭력배 패거리 | 독 (Dog) | 프랭크 하퍼 | 패거리의 우두머리. |
| 미키 (Mickey) | 로니 폭스 | ||
| 플랭크 (Plank) | 스티브 스위니 | 대마초 패거리와 거래를 자주 해서 서로 면식이 있다. | |
| 폴 (Paul) | 허기 레버 | ||
| 존 (John) | 토니 맥마혼 | ||
| 주변 인물[9] | 제이디 (JD) | 스팅[10] | 에디의 아버지로 술집(펍) 제이디스 바의 주인이다. |
| 그리스인 닉 (Nick the Greek) | 스티븐 마커스 | 톰을 능가하는 런던 뒷거래의 암수. 왜 Greek이라 불리는지는 영화 중간에 나온다. | |
| 로리 브레이커 (Rory Breaker) | 바스 블랙우드 | 아프로 머리를 한 흑인. |
4. 줄거리
베이컨은 친구 에디와 다니며 길거리 장물아비로 살아가고 있었다. 그러던 어느 날 경찰이 출동하자 물건을 모조리 쏟아버리고 이 일에서 손을 떼기로 한다.에디는 자타가 공인하는 카드 게임의 명수로, 손도끼 해리가 주최하는 불법 카드 도박에서 한탕 할 셈으로 친구들과 함께 1인당 2만 5천 파운드씩 총 10만 파운드를 모아 참가하게 되는데...
5. 더빙
5.1. 한국어 (MBC)
5.2. 일본어
- 이노우에 노리히로 - 에디
- 에바라 마사시 - 톰
- 타카기 와타루 - 소프
- 야마지 카즈히로 - 베이컨
- 고토 테츠오 - JD
- 사이토 류고 - 윈스턴
- 오오키 타미오 - 해리
- 테즈카 히데아키 - 독
- 히로타 코세이 - 빅 크리스
- 사다오카 사유리 - 리틀 크리스 / 타냐
- 사이토 지로 - 프랭크
- 후지모토 유즈루 - 배리
- 츠지 신파치 - 닉
- 챠후린 - 미키 / 개리
- 스가와라 준이치 - 로리
6. 여담
세례자 배리로 나온 레니 맥린은 프로 권투 선수이자 바운서 출신으로, 영국 크라임 펌에서 유명한 실제 갱 관련 인물이라고 한다. 1998년경 영화가 개봉하고 얼마 안돼서 암으로 사망했다.삭제된 장면이 있는데, 주인공 에디의 아버지 JD가 젊은날 해리와 카드 게임을 해서 딴 돈으로 바를 차렸다는 부분이다. 왜 해리가 JD의 바를 뺏으려 했는지 이해를 돕는 부분.
이 영화에서 영국 서민적인 억양 코크니의 극한을 체험할 수 있다. 사실 가이 리치 영화에 코크니를 쓰는 영국인이 제법 많이 등장하는 편이지만[11], 영화를 통째로 코크니로 도배하다시피 한 건 이게 유일하다.
2000년에 'Lock, Stock...'라는 스핀오프 드라마가 방영했다.
2003년 3월 16일에 MBC에서 더빙했다.
네이버 시리즈온[12], 구글 무비, 왓챠에서도 시청 가능하다. 소장용으로 다운로드하거나 스트리밍으로 감상하려면 구글 무비와 왓챠를 이용하는게 좋다. 시리즈온의 자막은 품질이 썩 좋지 않은데 비해, 구글과 왓챠에 제공하는 자막은 번역을 새로하여 (비속어가 순화된 것만 빼면) 최대한 원문에 충실하게 나온다. 정발 블루레이에도 동일한 한글 자막이 수록되었다.
톰 크루즈가 이 영화의 미국 배급사를 구하는데 도움을 주었다고 한다.#
래퍼 ASAP Rocky의 노래 Praise the Lord의 가사에서 언급된다. 영국 래퍼 Skepta와 협업한 곡인 만큼 런던에서 곡 작업 당시 시청했다고 하며, 곡의 주제와 잘 맞아서 가사에 넣게 되었다고 밝혔다.
[1] 차 모는 여피 역으로 출연[2] 극중에서는 두 정이 나오며, 플롯 내내 중요 물건으로 인물 여럿이 찾으려 애쓰고 사용하는 무기가 바로 이것.[3] 총기의 구조에서 lock은 격발장치, stock은 개머리판, barrel은 총열이므로 곧 '총 전체'를 의미한다.[4] '저 제목을 얼마나 기억하냐?' '무슨 뜻이냐' 같은 투로 지적을 받았다고 한다.[5] 다만 정식으로 요리 교육을 받은 건 아니다.[6] 잘 보면 말빨이 연기 수준을 넘어 삶이 우러나오는 수준임을 볼 수 있을 정도. 제이슨의 아버지가 길거리 노점상 출신으로, 제이슨 자신도 무명 시절에 싸구려 노점상을 전전한 일이 더러 있었다.[7] 전직 축구 선수 출신로 본 작이 데뷔작이다.[8] 본명은 Harry Lonsdale[9] 이들은 패거리가 아니고 각자 따로 노는 별개의 인물이다.[10] 가수 스팅이 맞다.[11] 스웹트 어웨이, 알라딘(영화), 캐시트럭 제외.[12] 잠시 서비스 종료했다가 더 저렴한 가격에 재업로드되었다. 영어 자막 또한 지원하지만 맞지 않는 부분이 매우 많다. 또한 DRM이 걸려있어 PC 및 모바일 기기 총합 5대까지만 지원한다.